不透明

The translucent stripes and bands of agates, the rich opaque green and brown of fine-grained jasper, the plant like forms of moss agate, the green and red pattern of bloodstone, the rich translucent orange-red of carnelian and apple-green of chrysoprase, and the opaque black of onyx are all faces of the versatile quartz gem.

半透明并带条纹玛瑙、绿、棕富人不透明细粒碧玉、苔藓植物喜欢形式玛瑙、绿、红格局鸡血石、富人半透明橙红色的玛瑙和苹果的chrysoprase绿、不透明和黑色的玛瑙，都面临了多才多艺石英板。

It corresponds to the transparent PVC and other additive mixing ratio determines the color of transparent and opaque nature.

它与透明PVC以及其他补充剂搀和的比例不决着色彩的透明和不透明本质。

The results showed:among the 7 isolates, five isolates of HY3、GY1－3、ZJ1－1、HP1、FC3 had same colony shape, irregular shape, liquidlike, slimy, opacity with smooth surface;the other two isolates had same shape, irregular shape, dry, opacity with coarse surface. By inoculating eucalyptus with the 7 isolates, the plants were infected apparently, and the young plants of eucalyptus in control experiment with tap water were not infected. By cultivating eucalyptus cuttings with the bacterial suspensions without EPS, the incidence of disease was very distinct,but compared with the former bacteria suspension,the incidence of disease has decreased at different degrees. By screening out two isolates of strong pathogenicity and two isolates of weak pathogenicity from the 7 isolates,making the bacterial suspensions with them to inoculate the young plants of eucalyptus, two treatments of cutlings and ramets with rats were set with 5 repetitions in every treatment, the results of data analysis showed: for the cutlings, the bacterial contents in upper and middle parts、upper and lower had significant difference;for ramets with roots, the bacterial contents in upper, middle parts, lower had significant difference between each other; For both the cutlings and ramets with roof, the bacterial contents in xylem and phloem had significant difference. The interaction between vertical and horizontal parts for the bacterial content had significant difference. For the two isolates of HY3 and 93B which were screened out at last,their activities of the cellulase were: 1.955ug/ and 1.288ug/ respectively, and had significant difference; the activities of pectase were: 1.325 ug/and 1.24ug/ respectively, and had no significant difference. The content of EPS extracted from the two isolates of HY3 and 93B was very different: 7.08x10-8ug/cell and 5.17x10-8ug/cell.

结果显示：7个菌株中，其中5个菌株HY3、GY1－3、ZJ1－1、HP1、FC3的菌落形态相同：不规则形状、流体、粘性、不透明、表面光滑；另外2个菌株93B、GN1菌落形态相同：不规则形状、干燥、不透明、表面粗糙；用7个菌株接种剪根桉树苗，发病情况非常明显，而自来水对照实验中桉树苗却不发病；无EPS菌悬液培养桉树剪根苗，发病率也很明显，但是相比原菌液，则发病率有不同程度的下降；从7个菌株中间筛选出来2个强致病性菌株和2个弱致病性菌株，用它们配制菌悬液培养桉树苗，设置剪根和不剪根两个处理，每个处理设置五个重复，数据分析结果显示：对于剪根苗，上部和中部、上部和下部的含菌量有显著的差异，中部和下部含菌量差异不显著；带根苗，上部、中部、下部含菌量彼此之间差异显著；不管是剪根苗还是带根苗，木质部和韧皮部含菌量之间的差异都非常显著；上中下与木韧交互作用中，含菌量差异非常显著；最后筛选出来的强弱2个菌株HY3和93B，它们的纤维素酶活性分别为：1.955ug/和1.288ug/，具有显著的差别；果胶酶的活性分别为：1.325 ug/和1.24ug/，没有显著的差别，而且HY3和93B两个菌株细胞分泌的胞外多糖的含量差异很显著，分别为：7.08×10-8ug/cell和5.17×10-8ug/cell。

Something that is opaque,especially an opaque pigment used to darken parts of a photographic print or negative.

不透明颜料不透明涂料，尤指用在摄影的相片或负影像的暗面的一种不透明涂料

Something that is opaque, especially an opaque pigment used to darken parts of a photographic print or negative.

不透明颜料：不透明涂料，尤指用在摄影的相片或负影像的暗面的一种不透明涂料语源。

Analysed influences of opaque part translucent part glass window in building envelope and different orientation to total energy consumption of building got their influence rules to total energy consumption of building .

分析总结出广州地区建筑围护结构中不透明部分，半透明部分和朝向三个因素对建筑整体能耗的影响规律：围护结构中半透明部分比不透明部分的建筑整体能耗大，东西朝向比南北朝向的建筑能耗。

The development of the underlying technology, holographic products also advances, on the one hand, the laser bolographic innvation seihan technology, such as computer hologram, counterpropagating carving holograms, true color hologram, stereograms, passwords, such as hologram can be applied to transparent holographic technology, which enables transparent holographic image quality, better security; on the other hand, hologram carrier materials are on-going updates from the initial cost: an opaque coating aluminium identity developed into large scale machine translucent perspective-holographic film high refractive index-inorgano media eciwo film, Mr Nano-rubber transparent holographic film.

随着相关技术的发展，全息制品的开发也日新月异，一方面，激光全息制版技术不断革新，如计算机全息图、双光束雕刻全息图、真彩色全息图、合成全息图、密码全息图等都可以应用于透明全息技术，使透明全息的图像质量更高，防伪效果更好；另一方面，全息图像载体材料也不断更新，由初期的窄幅不透明镀铝标识发展成为大规模宽幅半透明透视全息膜、镀高折射率无机介质的全息膜、涂纳米胶的透明全息膜。

This is because in Luhmann's theory, they are both transparent and intransparent to itself, and the environments are both transparent and intransparent to systems.

这个难题的出现，乃肇因於卢曼认为系统既是自我透明的，也是自我不透明的，既是环境透明的，也是环境不透明的。

Under optical microscope,the observational result indicates that the peach blossom stone samples from Gao Mountain contains transparent and distransparent minerals which forms pealike and red spots.

光学显微镜的观察结果表明，高山桃花石样品中存在透明和不透明矿物，其中不透明矿物形成了艳丽的红色斑点；XRD测试表明，样品的矿物组成为地开石、赤铁矿、石英以及少量的叶腊石；拉曼光谱测试结果表明，样品的基质部分为地开石，结晶形态完好的红色矿物颗粒与呈浸染状的红色部分均为赤铁矿，无色透明的矿物颗粒为石英。

Under optical microscope, the observational result indicates that the peach blossom stone samples from Gao Mountain contains transparent and distransparent minerals which forms pealike and red spots. The XRD testing result indicates that the mineral compositions in the samples are dickite, hematite, quartz and a little pyrophyllite. LRM testing result shows that the basic part of the samples is dickite, the red minerals with both well crystal shape and dip dye shape are hematite, and colourless and transparent mineral grains are quartz.

光学显微镜的观察结果表明，高山桃花石样品中存在透明和不透明矿物，其中不透明矿物形成了艳丽的红色斑点；XRD测试表明，样品的矿物组成为地开石、赤铁矿、石英以及少量的叶腊石；拉曼光谱测试结果表明，样品的基质部分为地开石，结晶形态完好的红色矿物颗粒与呈浸染状的红色部分均为赤铁矿，无色透明的矿物颗粒为石英。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。