不适的

President Lin Chun-shin pointed out that this contention evoked academic disputes because the book adopted inappropriate basic documents and division of historical periods. Besides, there was a lack of foreign comparison and precise definition. Individualism was not uniquely from England. The author should have ulterior motives for discussing individualism with the inclusion of all behaviors of "free tenants." For example, he intended to relate individualism to capitalism. As a matter of fact, capitalism is only a system stressing that the function of "capital" is to shape an efficient society. The said society, whether it upholds individualism or the familism, or adopts other polity, could function just the same.

林俊兴董事长表示，由於本书采用的基础文献与历史分期并不适切，又缺乏对外比较与准确定义，所以其论述颇有学术争议；个人主义并非英格兰特有，作者将「自由佃户」的行为都归类为个人主义来论述，应有其他动机，例如想衍生出个人主义与资本主义间的议题；但事实上资本主义仅是一种制度，强调的是「资本」的作用形塑出更有效率的社会，至於该社会崇尚个人还是家族主义，或是采行不同的政体皆可运行。

Results:Before surgery, 39 patients with paroxysmal pain, after surgery, 84 patients with pain immediately disappeared, reaching 94.4%, 12 patients with mild throat discomfort, 2 patients with cough of short-term drinking water, 1 patient with hoarseness, the follow-up in the 3 months to restore Conclusion:Preoperative care focus on patients with Glossopharyngeal neuralgia are primarily on the preparation and pre-operative pain attack, as much as possible to avoid the attack of the pain, postoperative complications, mainly care, treatment and care through to complications as soon as possible.

结果：39例术前出现发作性疼痛，术后89例患者立即止痛者达94.4%，12例出现轻度咽部不适，2例出现短暂的饮水呛咳，1例出现声音嘶哑，经随访在3个月内恢复。结论：舌咽神经痛术前的护理重点主要是术前准备和疼痛发作，尽量通过治疗和护理的避免疼痛的发作，术后主要是并发症的护理，通过治疗和护理促使并发症的尽快恢复。

Thirty-eight Pycnogenol-treated and 30 control patients were rated on the most common complaints of jetlag: dehydration and loss of appetite; headaches and/or sinus irritation; fatigue; disorientation and/or grogginess; nausea and/or upset stomach; insomnia and/or highly irregular sleep patterns; irritability; irrational behavior; alternation in mental performance; alternations in general wellbeing; hours of duration of any signs/symptoms; and nights of altered/disturbed sleep.

38个Pycnogenol处理和对照组30日被评为上最常见的时差投诉：脱水和食欲不振，头痛和/或鼻窦发炎；疲劳；迷失方向和/或醉；恶心和/或肠胃不适，失眠和/或高度不规则的睡眠模式；易怒；非理性的行为；交替的精神性能；变化的一般福利；小时的时间任何迹象/症状；夜的改变/睡眠不安。

The theory and application is explained in this paper. Software XMGREDIT5 matching ELCIRC is used to generate unstructured grid, and is considered fit for ocean but rivers. Tidal current is simulated and validated well, and sensitivity of current structure to bathymetry is visible. Affection of wind is qualitatively analyzed here. At the same time the model is improved on as required, like the tidal open boundary which could choose not only long period harmonic constant but also short period harmonic constant and tidal level, and multi-point results and flow field data could be exported effectively with binary results.

本文介绍了ELCIRC的理论及使用；基于其在Linux平台下的软件XMGREDIT5生成全三角形网格并评价其特性，认为XMGREDIT5较适合大范围海域而不适用于河道；应用ELCIRC模型计算了长江口的潮流场并进行验证，结果与实测资料吻合良好，且能较好地模拟出地形变化对水流结构的影响；文中对于风场的影响作了定性分析，同时根据实际需要对模型作了改进，如将仅支持长期资料调和常数的开边界条件改为可选择的短期调和常数边界和潮位边界，使二进制格式结果文件数据输出可以处理多点数据及流场等等。

In the case of inapplicability of hammering excitation to the arm of industrial robot for extracting its dynamic characteristics,according to the Duharmal integral theory and applying the specific upper triangle construction of input matrix of system as well as the technique of time average ,an efficient de-noising average recursive algorithm is presented in this paper.

针对锤击激励方式不适用于工业机器人操作臂动态性能测试的情况，根据Duharm a l积分理论，利用系统输入矩阵的上三角形的特殊结构，并结合时域平均技术，导出了具有抗噪性能的高效的求取系统脉冲响应函数的平均递推算法。

However, with the exploitation of the ocean and the development of ocean administration, when in the face of new environments and the inadequacy of information, the government could not distribute the ocean resources to get to the Pareto optimality through its visible hands, which may cause the inconsequence or deficiency of the supply of the public marine environment production.

但随着海洋开发与海洋管理的日益拓展和深入，面对环境的不确定性与信息的不完全性，政府自身的局限性使其难以通过"有形的手"使海洋资源的配置达到帕累托最优，导致海洋环境公共产品出现供给不适或不足。

Pregnancy, the continuity of life, is the task that a woman accomplishes with great strength and courage. It is not only delightful but also toilsome during the natural and noble pregnancy process: some women never felt discomforts in the process while the others underwent different tortures such as infecundity, artificial insemination, vomiting during pregnancy, a venous aneurysm, bleeding, pregnancy following a heart attack, an abortion, a difficult delivery, hysterorrhexis and even death.

怀孕代表著生生不息的生命力在不断的延续，是女人用伟大力量和莫大的勇气所完成的使命，这崇高而自然的怀孕过程不仅充满了喜悦，还相当辛苦且充满变数，有的女人在怀孕的过程中，不曾有过任何不适；而有些女人，则是历经了不能受孕、人工授精、孕吐、静脉瘤、出血、妊娠毒血、妊娠心脏病、流产、难产，甚至子宫破裂的孕程；尤有甚者，会以死亡收场。

The research achievement are acquired as follows: 1From mathematical models for inverse scattering in two dimensional homogenous media including Dirichlet, Neumann, Robin,all kinds of probable mixed boundaries and cracks, direct and inverse scattering are discussed, and ill-posed integral equation and indicator function method are formulated for the diverse of boundary identification. It is shown that the kernel of the integral equation characters the boundary of scatterer, which is determined by solving it by virtual of regularity method, meanwhile, some numerical tests are given.

本研究取得了如下研究成果： 1）在二维均匀介质逆散射各种边界识别的数学模型（包括Dirichlet，Neumann，Robin，各种可能的混合边界问题，裂纹问题）下，分别考虑了正散射问题和逆散射问题，推导了上述各种边界识别的不适定积分方程以及指示函数方法，由于积分方程的核充分表征了散射物的边界，由此说明只要利用正则化方法求解该积分方程，就可以确定散射物的边界，并给出了一些数值实验。

Results MPR and SSD techniques can acquire lots of important information:(1)rule out the diagnosis of fracture and dislocation and its type can be patient has been injured so badly that cannot take X-ray examination.(2)detect the secret fracture and missing fracture in X-ray examination because of overlap.(3)diagnose the missing transverse fracture in routine CT scan.(4)diagnose the atlantoaxial joint luxation without fracture.

结果 MSCT扫描MPR、SSD技术在寰枢椎外伤中可：(1)对于外伤后病情不适合拍平片者，MSCT能快速、准确地明确骨折、脱位的有无及其类型；(2)MSCT轴位扫描结合MPR能排除因平片结构重叠漏诊的骨折以及平片不易发现的隐匿骨折；(3)MPR对椎体发生的常规轴位扫描易漏诊的水平型骨折线能明确诊断；(4)对于没有骨折的寰枢关节半脱位能提供可靠的依据。

Results MPR and SSD techniques can acquire lots of important information:(1)rule out the diagnosis of fracture and dislocation and its type can be when patient has been injured so badly that cannot take X-ray examination.(2)detect the secret fracture and missing fracture in X-ray examination because of overlap.(3)diagnose the missing transverse fracture in routine CT scan.(4)diagnose the atlantoaxial joint luxation without fracture.

结果 MSCT扫描MPR、SSD技术在寰枢椎外伤中可：(1)对于外伤后病情不适合拍平片者，MSCT能快速、准确地明确骨折、脱位的有无及其类型；(2)MSCT轴位扫描结合MPR能排除因平片结构重叠漏诊的骨折以及平片不易发现的隐匿骨折；(3)MPR对椎体发生的常规轴位扫描易漏诊的水平型骨折线能明确诊断；(4)对于没有骨折的寰枢关节半脱位能提供可靠的依据。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。