不适的

At last,we apply Tikhonov reg-ularization method with closed operators to solvc nonlinear ill-posed problems,undercertain conditions,we obtain optimal convergence rates of regularized solutions.At thesame time,we also discuss the case when the"attainability"condition is not satisfied.

最后我们应用带闭算子的Tikhonov正则化方法研究非线性的不适定问题，在一定的条件下得到了最优的收敛率，并讨论了当"可达性"条件不满足的情况下的正则化。

However, this system has not only restricted the development of northeast economy, but also confined northeast people's thought and ideology long time. So it is known that northeast people are use to walking a chalk line, considering problem with traditional mind.

长期以来，旧体制不仅束缚了东北经济的进一步发展，更为严重的是，它还从思想观念的深层次上束缚了人的行为，使人们喜欢循规蹈矩，按照传统的思维方式思考问题，东北人在思想、政治、道德和心理上的不适，影响了社会意识能动性对东北地区发展的积极作用。

Purity of Water--Unless otherwise indicated, references to water shall be understood to mean water from a city water supply or natural source, including non-potable water.

纯净水-除非另外的被指明，涉及到的水应该被理解为供给城市的水或天然来源的普通水，包括不适用于饮用的水。

Colloquialisms, on are understood by almost all speakers of a language and used in informal speech or writing, but refers to appropriate for more formal situations.

相反，俗语是指那些几乎所有讲这种语言的人都理解并在非正式的口头或书面中使用，却不适用于更正规的一些场合的词和短语。

As such, these words and expressions are well defined and listed in standard dictionaries. colloquialisms, on the other hand, are familiar words and idioms that are understood by almost all speakers of a language and used in informal speech or writing, but not considered appropriate for more formal situations.

相反，俗语是指那些基本上所有讲这种语言的人都理解并在非正式的口头或书面中使用，却不适用于更正规的一些场合的词和短语。

People with CMT who experience pain or discomfort may be prescribed pain killing drugs or, in some cases, referred to a specialist pain clinic.

人与CMT的谁的经验，不适或疼痛，可予订明疼痛的药物或杀害，在某些情况下，转介到专科诊所的疼痛。

Years ago, back in the early, formative years of PlayStation, some strange, socially maladjusted programmer decided that a game where tiny hermaphrodites blow seven shades of you know what out of each other with a vast array of fiendish and brutal weaponry (not to mention the odd exploding sheep) would be a good idea; and do you know he was right, it was a great idea and so Worms was born.

在电视游乐器PlayStation刚问世的那几年，有位疑似似乎患了社会不适症的程式设计师怪咖发明了一款游戏，游戏中满是分不出性别的迷你角色手持各种凶残血腥的武器相互厮杀，把其他角色炸的七晕八素。

I think the incompetence of the banana republic small tyrants, just as it has caused trouble, has saved us from worse situations.

当我思考这个香蕉共和国里的小独裁者的不适任时，只记得起他造成的麻烦，和把我们从糟糕的情况里带出来。

Then, in mid-August, we received this information from a highly reliable source in Rome that Cardinal Dias had sent another letter to Archbishop of Kwangju saying that "your restrictions do not apply to the pilgrims of Naju, as the events in Naju are considered private revelations" and also that your restrictions on Fr.

然后，在8月中旬，我们收到这方面的资料，从一个高度可靠的消息来源在罗马表示，迪亚斯枢机曾发出另一封信中，以大主教光州说：&您的限制，并不适用于朝圣者的罗州，由于事_件在罗州被认为是私人的启示&，并认为您的限制，神父。

While I was Lord Mayor my attendants knew I had difficulty because I couldn't walk up or down steps unless they held my arm, but it was not obvious to anyone else.

我还是市长的时候我的随员知道我身体上的不适，因为没有人搀着我的胳膊我就无法上下楼梯，但是那时还不明显，其他人看不出来。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。