不适的

Beginning with some cases, the article gives basic definitions of inverse problems and ill-posed problems. Then it discusses the Moore-Penrose generalized solution and the Moore-Penrose generalized inverse, and makes a conclusion that linear compact operator equations are ill-posed, that is, the Moore-Penrose generalized solution is unstable.

本文从一些实例出发，介绍了反问题和不适定问题的基本概念，并讨论了方程的Moore-Penrose广义解和Moore-Penrose广义逆，得出了线性紧算子方程的不适定性，即Moore-Penrose广义解的不稳定性的结论。

In the second part,we have mainly discussed the error es-timates of the numerical methods for solving ill-posed problem,including the error estimate of finite-dimensional regulariza-tion method in Chapter 5,and the error estimate of regulariza-tion-spline method for solving Fredholm integral equation ofthe first kind.

在第二部分，我们主要讨论了不适定问题数值方法的误差估计，包括有限维正则化方法求解不适定问题的误差估计以及用样条正则化方法求解第一类Fredholm积分方程的误差估计，两者均是目前还未有的结果。

The method is also used in the solution of inverse problem of environmental hydraulics and a satisfactory result is achieved by using this method.

重点的讨论了不适定问题的正则化方法，在此基础上，构造了一个求解不适定问题的最佳摄动迭代法，并把它应用在环境水力学反问题的求解中，取得了满意的结果。

With regard to patients' function, a positive correlation between the physical component summary and mental component summary of SF-36. It also showed significant differences in function between patients with and without peripheral neuropathy symptoms.

在糖尿病周边神经病变患者生活品质部分，本研究结果发现有周边神经病变感觉不适症状的糖尿病患者在生理相关生活品质及心理相关生活品质两个部份的得分皆较有周边神经病变但无感觉不适症状的患者来得低(p＜。01)。

All reflections from uncorrected areas having responses that exceed 50% of reference level shall be recorded.

1.4本规程不适用于单面焊部分焊透焊缝的检查，也不适用于奥氏体钢焊缝的的检查。

In a time policy there is no implied warranty that the ship shall be seaworthy at any stage of the adventure, but where, with the private of the assured, the ship is sent to sea in an unseaworthy state, the insurer is not liable for any loss attributable to unseaworthiness.

5在船舶定期保险单中，不存在船舶在海上冒险的任何阶段应当适航的默示保证，但若被保险人私谋，将处于不适航状态下的船舶派出海，保险人对可归因于不适航的任何损失不负责任。

5In a time policy there is no implied warranty that the ship shall be seaworthy at any stage of the adventure, but where, with the private of the assured, the ship is sent to sea in an unseaworthy st, ate, the insurer is not liable for any loss attributable to unseaworthiness.

5在船舶定期保险单中，不存在船舶在海上冒险的任何阶段应当适航的默示保证，但若被保险人私谋，将处于不适航状态下的船舶派出海，保险人对可归因于不适航的任何损失不负责任。

Unless the national legislation provides to the contrary, the provisions of paragraph (2) above shall not be applicable to authors of scenarios, dialogues and musical works created for the making of the cinematographic work, or to the principal director thereof.

除非本国法律另有规定，本条第二款b项之规定不适用于为电影作品创作的剧本、台词和音乐作品的作者，也不适用于电影作品的主要导演。

Liver pain, or even death in cirrhotic ascites; Paragonimiasis infected cysts, child or adult worms in human tissues and organs within the transitional, If staying in the lung, patients would cough, chest pain and other discomfort, live in the brain occur in epilepsy, hemiplegia, live mainly in the liver to the liver, liver pain, will live in the subcutaneous form transitional mass or nodule; Fasciolopsiasis worm infection can suffer from abdominal pain, diarrhea, malnutrition, etc.; Angiostrongylus cantonensis larvae in human migration, lesions in the brain, can cause severe headache, nausea, vomiting, fever and neck hard, there will be serious paralysis, lethargy, coma or even death.

感染食源性寄生虫病后可出现不同的症状或体征：华枝睾吸虫病的危害主要是肝受损，轻症者可出现胃肠道不适症状，重者常有肝肿大、肝区疼痛、肝硬变腹水甚至死亡；感染肺吸虫囊蚴后，童虫或成虫在人体组织与器官内移行，若寄居在肺里，患者会出现咳嗽、胸痛等不适感觉，寄居在脑中则出现癫痫、偏瘫等情况，寄居在肝内主要表现为肝大、肝痛，寄居在皮下则形成移行性包块或结节；感染姜片虫后可出现腹痛、腹泻、营养不良等；广州管圆线虫的幼虫在人体移行，病变集中在脑组织，可引起剧烈头痛、恶心、呕吐、发热及颈硬等，严重者会出现瘫痪、嗜睡、昏迷甚至死亡。

Results After injection before examination,heart rate and blood pressure decreased temporarily in most of patients of group A(P.05).While there was a conspicuous increase in heart rate and blood pressure in the patients of group B(P.05).There was no pain or discomfort in the patients of group A.The phenomena such as nausea and vomition,begma could be found in most of patients of group B.

结果 A组患者在给药后呈一过性心率的减慢、血压降低(P.05)，镜检中无明显的不适反应；B组大多数患者镜检过程中心动过速、血压升高(P.05)，出现了不同程度的恶心、呕吐、呛咳等不适反应。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。