不适的

During climacteric, physiological changes and discomfort due to illness and aging, the feeling of cureless disease, postmenopausal mood fluctuation, and contradictory of taking medicine emerged.

当妇女进入更年期时，其生理机能开始出现不适等老化的变化，心理上产生「治不好的痼疾」、「停经的情绪波动」及「服药的矛盾」感受。

Purpose: dust filter in air conditioning ventilation program Speciality: utilize ultrasonic thermo-melt techniques;have firm structure but depreessed cracking;adopt high-quality electrostatic nonwovens with pockets;diffluent equally,keep pockety,reduce consumption and make full use of filter materials;without the danger of old fiber glss rupturing and the discomfort to human,as well as the condition of breeding microbe;long working life.

特性： 采用热融工艺，结构稳定，降低破漏风险；采用长效静电无纺布，内衬小口袋，既分流，均流，又保持袋形，降低损耗，充分利用滤料；无旧式玻纤断裂的危险及对人体造成的不适，无导致微生物滋生的条件，而且有较长的使用寿命，最高使用温度可达80

The questions they asked the professor are very common among those not medical, including the epigastric discomfort, some material claimed to be effective on drunk, and so on.

给这位教授的问题对于不是医学专业的人来说是很普遍的，比如上腹部不适和某些宣称能够解酒的药物等等。

Giving up such actions out of fear of bodily discomfort or as troublesome enacts renunciation in the nature of passion; one certainly never obtains the fruitive results of this renunciation.

出于对身体不适或麻烦的恐惧而放弃这样的行为活动就是处于欲望情感品性中的放弃，那样的人当然就永远也不会获得这种放弃的成果。

MPPs are typically made of a thin metal or plastic panel. However, thin limp panels are generall not suitable as an interiornish of room walls because they do not have sucient strength, which prevent spractica lapplication of MPPs as an interiornish of roomwalls.

典型的微穿孔板为孔径与板厚均小于1mm的金属或塑料板，这些极薄的板材因其强度低，通常不适用于民用，也因此使微穿孔板这一良好的吸声共振结构的应用范围受到局限。

At last, ILIF in segment L3-4 and L4-5 is feasible. 2. There are enough operation space for ILIF in L3-4 and L4-5 with the root being retracted gently. And it is feasible to insert a couple transpedicle screws homolaterally. The intertransverse area was too narrow to perform ILIF on L5-S1.3. ILIF provide greater biomechanical stability than TLIF. while there was no significantly different stability between ILIF with homolateral or bilateral pedicle screw fixation. Adequate postoperative stability can be achieved by intertransverse lumbar interbody fusion with homolateral pedicle screw fixation.4. ILIF with transpedicle screws fixation homolaterally was a safe, convenient and effective operation, and less intraspinal complications were occurred of ILIF than TLIF.5. The fusion condition was satisfaction in ILIF group, which was better than TLIF group.

横突间入路腰椎椎体间融合术在L3-4、L4-5节段具有可行性。2、在L3-4、L4-5节段可提供足够的空间行ILIF手术，并可通过同一切口附加椎弓根钉固定，操作安全、简便。L5-S1节段横突间区域较小，操作困难，不适合行ILIF手术。3、ILIF手术术后生物力学稳定性有所下降但优于TLIF手术；ILIF附加同侧椎弓根钉固定与附加双侧椎弓根钉固定生物力学稳定性相当，使用ILIF术式附加侧同椎弓根螺钉固定，可提供较好的即刻稳定性。4、ILIF手术及附加同侧椎弓根钉固定是一种安全、简便、有效的手术方式，在减少椎管内并发症方面具有优势。5、ILIF手术可获得较好的融合率，其融合情况从组织学观察稍好于TLIF手术。

Ribon has database itself that is used to manage all special data, but it is not fit for domestic factories, furthermore, its openness is also limitary, dont surport the openness and interconnection of morden popular database, so studying and developing Tribon is necessary and practical.

RIBON软件本身具有专门管理各个专业数据信息的数据库，但它不适用于国内的造船厂，而且他的开放性也很有限，不支持现代主流数据库的开放互连功能，因而，对TRIBON软件进行研究和开发是很有必要和实用价值的。

According to molecular phylogenetic analysis of MADS1, MOC1, and TB1 alleles, the bamboo species may be divided to three main monophyletic group, but they are not corresponded to diffuse, unicaespitose and pluricaespitose bamboo.

进一步对不同基因(MADS1、MOC1和TB1)的系统进化作了比较，发现MOC1基因的系统进化分析结果对现有分类体系的支持最多，MADS1基因次之，而TB1基因可能不适用于竹类植物的系统进化与分类分析。

Because of the nonstandardized nature of technical products, it is difficult to measure direct output of technicists correctly. A typical example exists in Company A.

由于技术产品非标准化的性质，技术人员的直接工作产出难以准确衡量，使得很多传统的绩效考核方法不适用于技术人员的绩效考核。

Circular table saws will have a spreader aligned with the blade, spaced no more than 1/2-inch (1.27-centimeter) behind the largest blade mounted in the saw. This provision does not apply when grooving, dadoing, or rabbeting.

台式圆锯要有一个与锯片一起找正的分离器，在装于锯子上的最大锯片后面的间隙不得大于 1/2 英寸(1.27 厘米)，这个规定不适用于开槽，开榫的时候。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。