不适的

In this paper, thereare four sections. In the first section, we introduce the basic theory. Inthe second section, we give out the recent main results of multivariateLagrange interpolation. In the third section, we get some theories ofno posed set of nodes from a kind of recursive method of constructingposed set of nodes for bivariate Lagrange interpolation, and we get akind of abnormal posed set of nodes for interpolation form the reversethought of that theory.

本文共分为四章，第一章介绍了有关多元插值的基本理论和方法，第二章讲述了有关多元Lagrange插值和多元切触插值的近期主要结果，第三章我们从有关适定结点组的添加曲线法考虑，得到了一些有关Lagrange插值不适定的结论，并从该结论的反方向思考，得到了一种非常规型插值适定结点组。

Therefore, nausea, vomiting, myalgias, headache, as well as disordered sensorium and vertigo may appear to be more significant to this group of patients.

因此，恶心、呕吐、肌痛、头痛及意识错乱、眩晕的发生率更加显著，他们发生不愉快症状自发报告的机率也较住院病人显著频繁，这些不适症状如果在术后发生，当在需要进行另外手术时会被回忆的栩栩如生，这些回忆可能造成病人额外的焦虑。

Gentle Naturals Tummy Soother is specially made to relax and calm baby and young children's occasional stomach discomfort.

舒缓宝宝偶尔出现的胃部不适，本品是专门设计的在宝宝偶尔的胃部不适时能起到放松和镇静的作用。

Designed by a Pediatric Dentist for babies of 4 months and older, the Teething Ring stimulates and soothes baby's gums and allows for easier teeth eruption.

由专业儿科牙医设计，适合4个月以上的宝宝。促进宝宝牙齿和牙龈的发育，减轻宝宝出牙过程中的不适，如牙龈痒，牙床疼等症状，让宝宝的牙齿易于长出。

Moreover, wireless Internet access environment is the mutual goal promoted by the e-Taiwan project and the M-Taiwan project. For visitors, the "Guide" is to facilitate basic understanding of exhibits, to satisfy their needs of learning and to alleviate feelings of loneliness, uncomfortableness and fear.

对於参观的民众而言，「导览」主要是辅助民众在参观展览时，能对展品有基本的认识，并协助民众与展示产生互动，满足民众学习的需求，进而降低民众孤单、不适与畏惧的心理。

Has fully operational command of language with only occasional unsystematic inaccuracies and inappropriacies.

能很好的运用英文，只是偶尔会有无法连接和不适切的错误，以及在不熟悉的情境下可能会产生误解的情形

For the traditional urbanist at the height of Postmodernism, reading Koolhaas was akin to the experiences of seeing a horror movie – causing one to flinch uncomfortably, sometimes scream, engender repulsion, and continuously look over the shoulder when leaving the theater – because one knows that danger lurks, yet hopes it was all fiction.

对于站在后现代主义高度的传统城市规划专家，解读库哈斯就好似一个看恐怖电影的经历——使人不适地退缩，有时惊叫，产生排斥，并在离开剧场的时候不停地回头看——因为他知道潜在的危险，却希望那只是虚构的。

The use of the variance steering ratio can not only raise the steering stability under the high vehicle speed, but also reduce the uncomfortable feeling and steering burden. This is helpful for the subjective evaluation of four-wheel steering vehicle.

采用变转向比方式的四轮转向车辆，不仅能够提高车辆高速时的操纵稳定性能，还能减少驾驶员转向时的不适应和负担，改善对四轮转向车辆操纵稳定性的主观评价。

Based on the theory of"S-R"stability for the voussoir beam, the paper analyses the mechanics boundary condition, the distribution features of displacement and stress fields, the relationship between working resistance of supports and roof-to-floor convergence, roof stability in tip-to-face area in fully mechanized mining with sublevel caving etc.

论文视直接顶为可变形体，得到直接顶岩层破断角的大小和直接顶的强度及高度有关，传统的P一Δl双曲线关系并不适用于直接顶的高度成倍增加以后的情况。

The abdominal incision was raw and tender, but that didn't stop me from fingering it, searching for different notes of discomfort on the xylophone of the 25 metal staples that held me together.

腹部的切口有些疼痛又柔软，但这不会阻止我用手指去抚弄它，在这把我的伤口拉在一起的二十五个金属钉组成的琴上寻找各种不适构成的不同音符。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。