不适的

The usual travel time tomography method is based on geometrical ray theory,however,it assumes that the seismic wave has very high frequency,which often makes the tomographic inversion have ill posed problem because of the sparse ray distribution in the model space and finally affects the reliability and resolution of the tomographic results.

基于几何射线理论的旅行时层析方法假设地震波频率足够高，这样往往由于射线存模型空间的稀疏分布，使层析反演问题具有严重的不适定性，从而极大地影响层析成像结果的可靠性和分辨率。

Thus went his dialogue, the thought of the woman never leaving his mind, during all the wretched, ill-spent night; he lay tossing on the bare floor.

是因而他的对话，妇女的想法从未留下他的头脑，在所有孤苦期间，不适花费夜；他放置扔在光秃的地板。

A main feature of this scheme is that it requires only the information of the far-field patterns of the acoustic scattered waves at a finite number of incidence and observation directions distributed over some limited ranges.

提出了求解这类非线性且不适定反问题的一种非线性最优化方法，该方法的主要特点是只需声散射场的远场分布在某个有限孔径中若干个入射和观测方向上的远场信息。

This exception does not apply to violations that occurred in the past, rather it "applies only where there is an on-going violation of federal law, which can be cured by declaratory or injunctive relief."

这一例外情形并不适用于发生于过去的违反行为，而适用于对联邦法律的持续的违反，联邦法律可以通过法规的说明或禁令解除加以修正。

Genetic algorithm for regularize inversion is designed, which can avoid linearization difficulty in the nonlinear problem and solve the ill-posed problem in magnetotelluric inversion.

设计了基于正则化反演的实数编码混合遗传算法，避免了非线性问题的线性化困难，并较好的解决了大地电磁测深反演的不适定性和非唯一性。

Because of the limitation of ADAMS itself, ADAMS can only optimize linear parameters, and the optimization results are linear too.

由于ADAMS软件自身的限制，只能对线性参数进行优化，所得的优化结果也为线性参数值，更为重要的是，单一激励下的优化结果并不适用于其他激励。

One of midsummer are engaged in appropriate light movement can improving the function of system of pallium central nervous apparently, make what function of system of establish fetish classics appears temporarily maladjusted with the adjustment with all get quite good mussily and improvement, with eliminating circulatory system as soon as possible, digest because of,absorb system and other sense organ " loss of appetite and weight in summer " brings physiology is unwell.

其一 盛夏从事适宜的轻快运动可明显提高大脑皮层中枢神经系统的机能，使得植物神经系统功能出现的暂时失调和紊乱均得到颇好的调节和改善，以尽快消除循环系统、消化吸收系统及其它感官因"苦夏"所带来的生理不适。

"Ice on his forehead," is that the role of the skin by cold forehead, the nose can achieve vasoconstriction in order to stop bleeding, but its effects are not good, because bleeding from the nose position too far away, and local too does not give rise to the head cold, so the correct way is to direct ice in the "nasion" and "nose" above.

"冰敷额头"的作用是希望藉额头的皮肤遇冷时，能达到鼻部血管收缩以止血，但其效果并不好，因为距离出血的鼻孔部位太远，且局部过于冰冷会引起头部不适，所以正确的方法是可直接冰敷在"鼻根"及"鼻头"上面。

Cervical spondylosis is due to cervical back muscle strain as well as the unbalanced paravertebral muscle strength caused by long-term working with head drop, which thereby leads to a set of syndrome: cervical intervertebral disc degeneration, narrow intervertebral space, unstable vertebrae unit, protruded or extruded nucleus pulpous; hyperosteogeny, ligament pachynsis, narrow neural canal or nerve root canal; oppressed nerve root and spinal cord, stimulated vertebral artery and sympathetic nerve; aching and discomfort cervix; numbness and disability of the body; functional disorder in relieving the bowels; dizziness and nausea, etc.

颈椎病的原理及颈椎功能锻炼的原理 Theory of Cervical Spondylosis and Cervical Vertebrae Dirigation 颈椎病是由于长期低头工作等原因所导致的项背肌劳损、颈椎周围肌群肌力不平衡，从而使颈椎间盘退变、椎间隙狭窄、椎节失稳、髓核脱出或突出、骨质增生、韧带肥厚，使椎管或神经根管狭窄，压迫脊髓、神经根、刺激椎动脉及交感神经，出现颈部酸痛不适、躯体麻木无力、大小便功能障碍、头晕恶心等症状的一组综合症。

Inzaghi has a problem with his foot that he is having difficulty shaking off, Serghino won't play against Cagliari because of a niggle while Paolo Maldini is following a personal fitness regime," the coach explained."

因扎吉的脚趾有问题，他正在很艰难的摆脱这个伤病，塞尔吉尼奥因为身体的不适将不会在对阵卡利亚里的比赛中出场，同时马尔蒂尼正在进行一个个人恢复训练，"主教练解释说。"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。