不适的

The kinetic model of nitrification developed by IWA is only applicable to the nitrification of sewage with low concentration of ammonia nitrogen,such as municipal sewage,but not applicable to the nitrification of garbage percolate.

国际水协建立的硝化动力学模型仅适用于城市污水等低浓度氨氮污水的硝化反应，不适用于垃圾渗滤液的硝化反应。

In this artical, the author reported a newly designed and manufactured extracorporeal shock wave lithotriptor, Its structure, function and clinical application were described, This is a kind of spark light dischange lithotrip-tot and may be employed without anesthesia and without immersion of pa-tients into the water, The electrodes can be used for a long period, First 30 patients of upper urolithiasis were healed with good results: stones all broken, no local subcutaneous ecchymosis, no uncomfortable feeli...

报道作者研制的体外震波碎石机的结构、性能和临床应用初步情况。该台碎石机属电极放电类型，但免除了水槽，电极寿命长，病人不用麻醉。临床首批治疗30例上尿路结石，结石均被粉碎，病员无痛苦不适，局部皮肤无灼伤、瘀血点，未见心电图异常改变，治疗后半小时至24小时开始排石。短期随访，12例于3天～30天内排尽结石，15例在继续排石中，3例肾盏结石排石量较少。取得了较满意的疗效。

Bone marrow mesenchymal stem cells have odontogenic capacity, but their differentiation abilities significantly decrease with the increasing age of the donors.

骨髓间充质干细胞具有成牙潜能，但是它们的成牙能力随着供体年龄的增长而显著减退，因此上述细胞不适用于老年患者的牙齿再生。

Although previous studies have revealed that functional dyspepsia is associated with psychopathological factors and personality, the association is heterogeneous among FD patients, reflecting their diverse underlying pathophysiological mechanisms.

有鉴於高度的异质性，目前的诊疗准则(罗马III准则，Rome III criteria)提议以更专一的疾病诊断来取代功能性消化不良：罗马III准则将功能性消化不良作进一步次分类，因而定义两个症候群：功能性上腹痛症候群和餐后不适症候群。

Overall, Indocalamus bagging can only control simple pests, lacking the functional need to improve the bagged fruit skin features of modern technology, therefore, it is unsuitable for pyrus pyrifolia varieties in modern producing.

总体而言，箬叶袋套袋只能满足单纯的虫害防治，缺乏现代套袋技术对提高果实外观品质的功能需要，因此不适宜于现代砂梨品种的生产。

MATERIALS AND METHODS: From September 1997 to September 1999, 56 patients with either infertility (36) or scrotal discomfort (20) who underwent subinguinal microsurgical varicocelectomy were reviewed. All patients were confirmed as having varicocele by pre-operative color flow mapping.

材料与方法：从1997年9月到1999年9月，回顾了五十六个或者不孕（36）或者阴囊不适（20）的患者，接受鼠蹊管下方的显微精索静脉切除手术，所有病人都采用术前彩色血流杜卜勒超音波确定诊断为精索静脉曲张；此外，以Wilcoxon等级测验统计应用於精虫变化的比较。

This cross-sectional study focus on taxi driver's perceived musculoskeletal unwellness for the past one year, and related factors such as socio-geographic, vocational, preventive, and psychological factors were analyzed as associated variables.

本研究乃以台北地区驾驶满一年以上的计程车司机为研究对象，探讨其近一年来有哪些自觉肌肉骨骼不适，并进一步探讨其与人口学、工作状况、预防性健康行为及工作上的自觉压力等因素的相关。

2It can not only greatly remove the unwellness of heart and blood vessel、gastroesophageal 、respiring system and pathological syptoms of headache 、backache and muscle ache ,which are caused by axiety ,but also strengthen physiological function efffectively and inprove one's healty.

2健身长跑不仅能有效地大幅度消除心血管、肠胃道、呼吸道系统的不适感觉和头痛、脊痛、肌肉酸痛等由焦虑引起的其它躯体的病理表现以及焦虑情绪，而且能有效地增强生理机能、提高身体素质。

Uncontrolled trials have suggested that acupuncture is beneficial in treating xerostomia and, in randomized studies, acupuncture has demonstrated benefits in the treatment of chronic musculoskeletal pain, including that of the neck and shoulder.

此外，放射线通常在手术中辅助使用，会导致口乾舌燥，增加病患的不适；未控制的试验显示，针灸在治疗口乾舌燥有效，在随机研究中，针灸显示对头部与颈部的慢性骨骼肌疼痛治疗有效。

Or else, posterior approach is a better choice. As regard to patients who had both ankylosed hips and only one hip can be undergone total hip replacement, after the operation, the function of this hip is good, but the patient can't walk because of the influnce of the other hip, so that the Harris hip score is very low, often less than 70 points. But this didn't indicate that the function of the hip is poor. Due to that, we recommend that the Charnley hip score should be adopted under this condition.

对双侧强直患者，行单侧置换后，该髋关节良好，但受对侧或其他关节的影响，患者仍不能行走，Harris评分仍很低，在70分以下，但这并不能说明术侧髋关节功能不好，因此，对经济状况不良或身体状况差者，不能同时行双侧手术，单侧髋关节置换后功能评分将受影响，双侧髋关节强直的患者只行单侧手术后的评分不适合用Harris评分，而用Charnley评分较为合适。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。