不适的

Over the past three years the company has invested substantial funds and scientific talent, committed to an intelligent lighting system, which lasted three years, capturing the smart switch "single access point the fire difficult, does not apply to energy-saving lamps, fluorescent lamps, switches itself Zhigong consumption, and higher temperature rise of a series of difficult questions and break the "energy-saving lamps can not single-fire switch dimming myth.

近三年来公司又投入了大量的资金和科研人才，致力于照明智能化的系统研究，历时三年，攻克了智能开关"单火取点难，不适用于节能灯、日光灯，开关本身功耗大、温升高等一系列老大难问题，打破了"节能灯单火开关根本不能调光的神话。

The most common gout symptoms are discomfort, sourness, swelling and intense pain of the affected area.

最常见的痛风症状的不适，酸苦，肿胀和剧烈疼痛的影响范围。

At present three-dimensional ICE rebuilds the technology has been built, the classics bosom with the tradition is supersonic and enchanted graph and classics esophagus are supersonic and enchanted graph photograph is compared, ICE does not suffer the limitative; that resembles a window not to suffer gas to affect; patient not to need complete hemp, the unwell; that can reduce patient spile reduces tracheal room to operate personnel, reduce personnel radiate; to be based on this consequently, ICE application limits is expanding gradually.

目前三维ICE重建技术已经建立，和传统的经胸超声心动图和经食管超声心动图相比，ICE不受成像窗的限制；不受气体影响；患者不需要全麻，可以减少患者插管的不适；减少导管室操作人员，因而减少人员辐射；基于此，ICE应用范围正在逐渐扩大。

Resemble such an encapsulation of can, the now available tubbing technology and equipment can only apply to small can package , do not apply to the encapsulation strengthening an alkali waiting for the large-scale product metal barrel.

象罐头这样的封装，现有制桶技术和设备只能适用小罐头包装，不适用于固碱等产品的大型金属桶的封装。

A mathematical model of tension was established based on dynamic analysis of unwinding roll to solve the effect of unfitted tension to web material feeding. Factors influencing tension were analyzed.

为解决不适张力对带材供送的影响，通过放卷辊的动力学分析，建立了张力数学模型，分析了影响张力的因素。

After QRS detection, the P wave and T wave is detected by the information of the amplitude and slope in certain section. This method works well for normal signals yet it isn't fit for the unmoral signals and diseased signals.

对于P、T波的检测问题，采用在特定区间内通过斜率和幅值加以检测的方法，对正常心电图检测效果较好，但不适用于不规则的和病态心电图。

After QRS detection, the P wave and T wave is detected by the information of the amplitude and slope in certain section. This method works well for normal signals yet it isnt fit for the unmoral signals and diseased signals.

对于P、T波的检测问题，采用在特定区间内通过斜率和幅值加以检测的方法，对正常心电图检测效果较好，但不适用于不规则的和病态心电图。

Furthermore, these clinical and epidemiologic data are consistent with what appears to be a low overall breast cancer risk associated with pharmacologic unopposed estrogen exposure in postmenopausal women.

此外，在对绝经后妇女的雌性激素使用中没有出现药理性的不适，而且这两种数据都表现出较低的患病几率。

Whenever loss or damage has resulted from unseaworthiness the burden of proving the exercise of due diligence shall be on the carrier or other person claiming exemption under this Article.

凡由于船舶不适航所引起的灭失和损害，对于已克尽职责的举证责任，应由根据本条规定要求免责的承运人或其他人承担。

Neither the carrier nor the ship shall be liable for loss or damage arising or resulting from unseaworthiness unless caused by want of due diligence on the part of the carrier to make the ship seaworthy, and to secure that the ship is properly manned, equipped and supplied, and to make the holds, refrigerating and cool chambers and all other parts of the ship in which goods are carried fit and safe for their reception, carriage and preservation in accordance with the provisions of paragraph 1 of Article III.

无论承运人或船舶均无须对因船舶不适航而引起或导致的灭失或损坏承担责任，除非是由于承运人未按照第3条1款的规定，谨慎处理使船船适航，及确保该船舶妥善配备船员、装备及供应，以及使货舱、冷藏舱、冷气舱和船舶上运载货物的所有其他部分适合并能安全收受、运载及保存等原因所致。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。