不适的

In this paper,four aspects of the above problems were studied:Firstly, the problem of solving continuous linear operator equation inseparable Hilbert space is studied .

通过把第一类连续不适定算子方程转换为等价的无穷维方程组，然后利用投影法，给出了解存在唯一的充要条件；给出了连续线性不适定算子方程解析解，解决了不适定情况下解的表示问题，由此给出了算子方程的数值求解公式；进一步证明了，在解不唯一情况下，此表达式给出的解为算子方程的最小范数解，同时表示出了连续线性不适定算子方程的解集。

NEW YORK Dec 18 - The extent of tinnitus loudness and distress contribute to tinnitus seerity, and seeral factors determine the extent of loudness and distress, such as ertigo, hyperacusis and coexisting hearing loss, German inestigators report in the December issue of the Archies of Otolaryngology -- Head and Neck Surgery.

纽约12月18-德国研究者发表在耳鼻喉科学分册——头颈外科学12月刊上的文章提到：耳鸣响度和痛苦的程度决定了耳鸣的严重性，有很多因素决定了响度的大小和不适的感觉，比如说眩晕，听觉过敏还有并发的听觉下降。

The DSM-IV says a diagnosis for GID can be made if:(1) someone has a strong and persistent cross-gender identification;(2) feels a persistent discomfort with his or her sex;(3) this discomfort is not due to being intersex or hermaphroditic ; and (4) the discomfort causes significant distress or impairment in their life.

DSM-IV 》上说，如果一个人出现以下一些症状则可被诊断为患上了性别认同障碍症：（1）强烈并持续的性别交措认知。（2）对他或她的姓别持续地感到不适；（3）这种不适并非由于是双性人或阴阳人所引起。（4）这种不适引起了严重的沮丧或者对他们的生活产生的不良影响。

This thesis is divided into six parts. The first chapter is preface, the current status of research in the inverse problems for parabolic partial differential equations is reported; the second chapter is "regularization methods for numerical differentiation and their applications ", in this chapter we investigate many regularization methods from a viewpoint of regularization theory and algorithm, some applications in the inverse problems for parabolic partial differential equations are given; the third chapter is "spectral regularization methods". Based on Fourier analysis, within the framework of regularization theory, we apply the spectral methods to some ill-posed problems. Many numerical experiments are done in order to show the validity of the methods; the fourth chapter is devoted to wavelet dual least squares method and a revised wavelet method; in the fifth chapter,we combine finite difference method with method of lines and apply it to the backward heat conduction problem in time; in the sixth chapter "identification problems for unknown source ", the essence and the degree of two problems related to source identification are pointed out, at the same time, some numerical methods are reported.

本文分为六个部分，第一章前言简要分析了国内外抛物型偏微分方程反问题的研究现状；第二章数值微分的正则化及其应用从正则化理论和算法的角度出发，考察了许多正则化方法，还给出了数值微分在抛物型偏微分方程反问题的一些应用；第三章谱正则化方法是在Fourier分析的基础上，在一般正则化理论的框架下，给出了这种方法在各种不适定问题中的应用，数值实验表明谱方法是有效的；第四章研究了小波对偶最小二乘方法和改进的小波方法；第五章主要研究了有限差分方法结合线方法在时间反向热传导问题中的应用；第六章是未知源识别问题，主要指出了两类未知源问题的不适定程度和不适定本质，同时报告了一些数值方法。

Massage is good for common cold, it can not only strengthen the immunity and the physical function of the body, make the body anti disease itself, resist the infection of the virus and the bacteric, but also ease the uncomfortable symptom, such as headache, and snuffle, so to cure the disease.

按摩对治疗感冒有较好的疗效，不但能增强机体的免疫功能，增强机体的各项生理功能，使机体发挥其自身的抗病能力，抵抗病毒和细菌的感染，而且能直接缓解或减轻头痛、鼻塞等不适的症状，以达到治病的目的。

Massage is good for common cold, it can not only strengthen the immunity and the physical function of the body, make the body anti disease itself, resist the infection of the virus and the bacteric, but also ease the uncomfortable symptom, such as headache, and snuffle, so to cure the disease.

按摩对感冒有较好的疗效，不但能增强机体的免疫功能，增强机体的各项生理功能，使机体发挥其自身的抗病能力，抵抗病毒和细菌的感染，而且能直接缓解或减轻头痛、鼻塞等不适的症状，以达到治病的目的。

In these photographs, you can see Botticelli's "Primavera" and "The Birth of Venus", Manet's "Dejeuner sur l'Herbe" and "Olympia", Ingres's "La Source", Renoir's "Les baigneuses", and countless other classical images. And yet all have been rendered in slightly unrecognisable form, existing in parasitic relation to the originals.

在王庆松的照片中，他借用了很多经典，或是经典画面，或是经典故事，比如《泉》、《中国之家》、《罗曼蒂克》、《思想者》或《瑶池相会》等等，在这些照片中，你可以看到波提切利的《春》、《维纳斯的诞生》，马奈的《草地上的野餐》、《奥林匹亚》，安格尔的《泉》和雷诺阿的《大浴女》，无数经典形象在这些照片上随处可见，然而都被他处理出一些令人不适的偏差。

These results suggest that visceral malaise induced by the intraperitoneal injection of LiCl reduce the intake of the five basic taste solutions and have greater effects on the intake of sucrose and NaCl, which are hedonically preferable and profitable for the survival of the animals.

这些结果表明，腹腔内注射LiCl作为一种广泛的能引起大鼠产生内脏不适的有害刺激，腹腔内注射后可以使大鼠对各种味觉溶液的摄入量减少，其中对具有欣快味觉且有利于机体生存的甜味觉和咸味觉物质摄食影响较大。

It contains oleocanthal, a natural compound that, like ibuprofen, blocks pain-producing and inflammatory substances -- but without the risk of stomach upset. While daily oleocanthal doses aren't the painkiller's complete equal, they could lower your risk for heart disease, cancer, arthritis and possibly Alzheimer's. Quite a trade-off.

它包含oleocanthal，一种天然化合物-如布洛芬ibuprofen，能够阻止疼痛和炎-症物质的产生-但没有胃部不适的风险-虽然每天oleocanthal并不能够与服用止-药等效，但它们可以降低心脏病，癌-症，关节炎和可能的风险老年痴呆症-这是一个很好的折中选择。

One reason for making that adjustment is the very real concern that in a sprint race, breathing can slow a swimmer down.

习惯或者适应这种因屏息而引起的不适的其中一个很现实的原因，就是，在冲刺竞赛中呼吸在某种程度上减缓了竞技者的速度。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。