不适的

Whilst facilitating a long-standing objective to integrate within one system all major aspects of the Library's business – including Serials and ILL – the ALEPH software also provides sophisticated functionality which will significantly enhance user access to information.

促进一个耐久宗旨集成在一个系统之内图书馆的企业C包括连续和不适的C的所有主要方面ALEPH软件也提供将极大提高对信息的用户存取的老练功能。

A patient whose breath frequently smells of mouthwash may be masking halitosis or may have parosmia （a perversion of the sense of smell, usually involving smelling unpleasant odors that do not exist）.

经常散发着漱口液气息的患者常感觉有潜在的口臭或可能是个嗅觉倒错者（嗅觉反常，常自己感到不适的臭味，而事实上此味是不存在的）。

A patient whose breath frequently smells of mouthwash may be masking halitosis or may have parosmia （a perversion of the se e of smell, usually involving smelling u leasant odors that do not exist）.

经常散发着漱口液气息的患者常感觉有潜在的口臭或可能是个嗅觉倒错者（嗅觉反常，常自己感到不适的臭味，而事实上此味是不存在的）。

During their peroperative period,patients cared more about name and means of their operation,the causes of postoperative uncomfortableness and treatment.Patients concerned on medical cost and each charge and guidance on drugs administration on their discharge.And the most popular health education style of patients easily to accept was instruction booklets.

结果］乳腺癌病人在入院时最希望了解自己目前病情及其治疗方案；围术期最关心的是手术名称及术后不适的原因及处理方法；出院前最关心的是费用情况及各项收费标准及出院指导用药；最受欢迎的健康教育方式是发放宣传册等。

When your child starts to sneeze and sniffle, you don't have to feel helpless. For generations, wise mothers have used Hyland's C-Plus Cold Tablets to ease the drippy misery. Each tablet contains three homeopathic botanicals that relieve the uncomfortable symptoms. Especially formulated for ages one through six.

当您的孩子开始打喷嚏和流鼻涕时，就不必感到无助了，明智的妈妈会选择Hyland's C-plus Cold Tablets来解除麻烦，每片包含3种顺势疗法的植物，帮助解除不适的症状，特别为1-6岁儿童的配方。

When your child starts to sneeze and sniffle, you don't have to feel helpless. For generations, wise mothers have used Hyland's C-Plus Cold Tablets to ease the drippy misery. Each tablet contains three homeopathic botanicals that relieve the uncomfortable symptoms. Especially formulated for ages one through six.

当小朋友开始打喷嚏和抽鼻涕时，就不必感到无助了，有好几代了，明智的妈妈用Hyland's C-plus Cold Tablets来解除麻烦，每片包含种顺势疗法的植物，能解除不适的症状，专为1-6岁儿童的配方。

Whenyour child starts to sneeze and sniffle, you don't have to feel helpless. For generations, wise mothers have used Hyland's C-Plus Cold Tablets to ease the drippy misery. Each tablet contains three homeopathic botanicals that relieve the uncomfortable symptoms. Especially formulated for ages one through six.

当小朋友开始打喷嚏和抽鼻涕时，就不必感到无助了，有好几代了，明智的妈妈用Hyland's C-plus Cold Tablets来解除麻烦，每片包含种顺势疗法的植物，能解除不适的症状，专为1-6岁儿童的配方。

When your child starts to sneeze and sniffle, you don't have to feel helpless. For generations, wise mothers have used Hyland's C-Plus Cold Tablets to ease the drippy misery. Each tablet contains three homeopathic botanicals that relieve the uncomfortablesymptoms. Especially formulated for ages one through six

当小朋友开始打喷嚏和抽鼻涕时，就不必感到无助了，有好几代了，明智的妈妈用Hyland's C-plus Cold Tablets来解除麻烦，每片包含种顺势疗法的植物，能解除不适的症状，专为1-6岁儿童的配方。

Hyland's, C-Plus Cold Tablets, 125 Tablets When your child starts to sneeze and sniffle, you don't have to feel helpless. For generations, wise mothers have used Hyland's C-Plus Cold Tablets to ease the drippy misery. Each tablet contains three homeopathic botanicals that relieve the uncomfortable symptoms. Especially formulated for ages one through six.

当小朋友开始打喷嚏和抽鼻涕时，就不必感到无助了，有好几代了，明智的妈妈用Hyland's C-plus Cold Tablets来解除麻烦，每片包含种顺势疗法的植物，能解除不适的症状，专为1-6岁儿童的配方。

For generations, wise mothers have used Hyland39;s C-Plus Cold Tablets to ease the drippy misery. Each tablet contains three homeopathic botanicals that relieve the uncomfortable symptoms.

当小朋友开始打喷嚏和抽鼻涕时，就不必感到无助了，有好几代了，明智的妈妈用Hyland39；s C-plus Cold Tablets来解除麻烦，每片包含种顺势疗法的植物，能解除不适的症状，专为1-6岁儿童的配方。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。