不适的

When he missed much of practice Wednesday, it was only because of discomfort caused by his knee brace, remember?

他因为膝形拉条的不适而错过了周3大多数的训练，还记得么？

Some areas of the tables may not apply to resistance spot welders in the KVA ratings available from this company.

在这家公司提供的千伏安级别表格的一些部分可能不适用于接触点焊机。

Tony Gao, who teaches marketing at Northeastern University's business college, says that some retailers never gave up on layaway, although the payment format "is not suited to all retailers, and not all consumers will benefit from it".

在美国东北大学商学院教授市场营销的高涛表示，一些零售商从未放弃过分期预付，尽管这种支付形式"并不适用于所有零售商，也并不是所有的消费者都能从中受益"。

The above warranties shall not apply to Defects in the Equipment arising from repair, alterations, misuse or abuse by Purchaser personnel or from the Purchaser's failure to operate and maintain the Equipment in accordance with Corporation's handbook of maintenance and operating instructions furnished

上述担保不适用于因买方人员修理、更动、不当使用或因买方没按公司提供的维修手册和使用说明书使用或维修设备而引进的设备故障。

EThe above warranties shall not apply to Defects in the Equipment arising from repair, alterations, misuse or abuse by Purchaser personnel or from the Purchaser's failure to operate and maintain the Equipment in accordance with Corporation's handbook of maintenance and operating instructions furnished to the Purchaser.

上述担保不适用于因买方人员修理、更动、不当使用或因买方没按公司提供的维修手册和使用说明书使用或维修设备而引进的设备故障。

E The above warranties shall not apply to Defects in the Equipment arising from repair, alterations, misuse or abuse by Purchaser personnel or from the Purchaser's failure to operate and maintain the Equipment in accordance with Corporation's handbook of maintenance and operating 包含uctions furnished to the Purchaser.

上述担保不适用于因买方人员修理、更动、不当使用或因买方没按公司提供的维修手册和使用说明书使用或维修设备而引起的设备故障。

E The above warranties shall not apply to Defects in the Equipment arising from repair, alterations, misuse or abuse by Purchaser personnel or from the Purchaser's failure to operate and maintain the Equipment in accordance with Corporation's handbook of maintenance and operating instructions furnished to the Purchaser.

上述担保不适用于因买方人员修理、更动、不当使用或因买方没按公司提供的维修手册和使用说明书使用或维修设备而引起的设备故障。

Everyone has the maladjusted experience facing the huge time changes.

在时代巨变的大背景下，每个人都会经历变化带来的不适。

Must close their eyes meditatively from time to time, or look at distant scenery, the best eye doing the setting-up exercises in order to achieve the effect of Meimu and rest, that could ease the eye discomfort.

每隔一段时间必须闭目养神、或看看远方景物，最好做做眼保健操，以达到美目与休息的功效，这样可以减轻眼睛的不适。

The most common symptoms aredysmenorrhea, dyspareunia, and low back pain that worsensduring menses.

常见的症状如痛经、性交不适和月经期出现的腰背痛等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。