不适的

Offer is not applicable to orders placed through Group Sales or to taxes,gift-wrapping or similar charges.

优惠不适用于订单通过集团销售或税，礼品包装或类似的费用。

In this paper, the authors argue that the traditional hypothesis in this Game Theory approach may not be adaptable to analyze the interdigitated relation between local authorities and central governments on the policy making practices in China.

本文通过利用博弈理论若干基础概念证明博弈理论假设不适用于中央与地方政府在区域经济政策的实践研究。

This does not apply to previous interns.

这个不适用于过去的实习生。

Yeah. This idea of nationalizing banks is not comfortable...

是的。国有化银行的想法让人感到不适。。。

The effect of overfilling will have the adverse effects of unduly stretching the mattress.

超的影响将有不利影响，不适当地伸展床垫。

I have not noticed any pilling or wear on the material.

我在面料上并没有发现任何的不适。

Of course this does not apply to the purchase of second or more rebates housing investors.

当然这种退税不适用于购买第二套或更多套住房的投资者。

A regularizing Lanczos method is presented for the solution of the linear ill-posed problem.

提出求解欠定线性不适定问题的正则化L anczos方法。

Warning: these oils have the lowest SAPS limits and may be unsuitable for use in some engines.

警告： 这些油具有较低的SAPS限制，也许不适合用於某些引擎。

The team's representatives at the hearing squirmed in the spotlight.

该小组出席听证会的代表对成为焦点有些不适。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。