不适的

Especially for the problem of thin body, duple regularization of both the nearly singular integrals and ill-posed inverse problems is also successful in the two-dimensional boundary element method.

特 别对二维薄体位势边界元法，成功实现了几乎奇异积分和不适定反问题的双重正则化。

Aims: To investigate the therapeutic effect and safety of mosapride on postprandial distress syndrome and epigastric pain syndrome.

目的：评估莫沙必利改善餐后不适综合征和上腹痛综合征症状的疗效和安全性。

The major aim of therapy in fibrocystic disease is to relieve

治疗的主要目的是减轻胸痛或不适。

He says: I should a reckoned the difference in rank would a sejested to you that a corn-shuck bed warn't just fitten for me to sleep on.

他说： 依我看，爵位高低会提示你，一张塞了玉米棒的床，不适宜于我睡。

There were 1733 suitable cases in 15 papers, 1546 were followed-up, the ratio of female to male was 1.7, the mean age was 43.3, course of disease main in 1~5 years, the most size of gallstone was 3 cm×3.5 cm or 3.6 cm, for postoperative complications, only a few patients feeled little turgor, hidden ache in right upper quadrant, and anep-ithymia,6 cases with fluidify of incisional wound, 2 cases with infection of incisional wound,4 cases with seroperi-toneum concurrent infection, only 1 case occur bile leakage, and there were 20 cases with gallstone recur.

结果 共收集符合要求的文献15篇，病例数1733例，随访1546例。男：女=1：1.7；年龄平均43.3岁；病程多数在1~5年之内；结石大小，最大3cm×3.5cm和3.6cm。术后并发症方面，仅少数患者有轻微右上腹胀满不适、隐痛和食欲欠佳，出现切口积液8例，切口感染2例，4例腹腔积液合并感染，胆漏1例。

The next day, July 9, the Pakistan government announced that Kissinger would be forced to extend his stay in Nathia Gali because of a "slight indisposition"—"Delhi belly"; some reporters called it, a common enough problem for fast- moving travelers.

第二天，7月9日，巴基斯坦政府宣布，基辛格&稍感不适&，不得不在纳蒂亚加利多住几天。有些记者说他准是得了&德里痢疾&，这是来去匆匆的旅行者常有的毛病。

The western economic model is not goi ng to work for China.

西方的经济模式不适用于中国。

The laser granulometric analysis method can replace traditional methods due to its reliability. granulometric analysis ; correlation study ; the South Yellow Sea

沉析法适用于粒径小于0.063mm的物质，此法存在着检测速度慢、重复性差、对非球型粒子误差大、不适用于混合物料(即粒子比重必须一致才能较准确)、动态范围窄等缺

Methods: 90 patients with upper digestive tract discomfort were endoscopied and the status of H-pylori was detected by histodiagnosis, mucous smear staining and rapid urease test, as well as by 14C-UBT.

对90例因上消化道不适而进行胃镜检查的患者，于胃窦部取多块活检标本进行组织学、粘膜涂片染色和快速尿素酶试验，以决定是否感染HP，并作14C-UBT。

Symptoms of this condition, called hypochlorhydria, include heartburn and bloating.

这种所谓胃酸过少的情况，可引起胃灼热和腹胀等不适情况。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。