不适用于...

"Because of its epochal scope, evolutionary biology is often caricatured as incompatible with controlled experimentation," says Losos, professor of organismic and evolutionary biology in Harvard's Faculty of Arts and Sciences and curator in herpetology at the Harvard Museum of Comparative Zoology.

"因为它的跨年代的时间尺度，进化生物学常常被讽刺为不适用于可以由控制性的实验来证明的学科。"

The principle doesn't hold good for all cases.

这个原理并不适用于所有情况。

The warranty does not hold good for any damage to the machine caused by accident or improper use.

本保证不适用于事故或使用不当造成的损坏。

But this does not apply to the householder.

可是，这不适用于居士。

However, this process is good for hydrophobic dyes, not for hydrophilic dyes.

然而，这种处理只适用于疏水染料，而不适用于亲水的染料。

But the ideal gas does not exist in reality, and this equation cannot apply to the actual gas in general.

但是，理想气体实际上是不存在的，而真实气体在一般情况下是不适用于这一方程的。

As a result, it is ill-suited for strategic warfare.

" "因此，它并不适用于战争的战略。

Historically, electricity has been generated close to consumers. Regulations are ill-suited for transmission across state borders.

在过去，发电厂通常位于靠近消费者的地方，因此，应运而生的监管模式非常不适用于跨州输电情形。

In the case of inapplicability of hammering excitation to the arm of industrial robot for extracting its dynamic characteristics,according to the Duharmal integral theory and applying the specific upper triangle construction of input matrix of system as well as the technique of time average ,an efficient de-noising average recursive algorithm is presented in this paper.

针对锤击激励方式不适用于工业机器人操作臂动态性能测试的情况，根据Duharm a l积分理论，利用系统输入矩阵的上三角形的特殊结构，并结合时域平均技术，导出了具有抗噪性能的高效的求取系统脉冲响应函数的平均递推算法。

When the standard model of ultrasonic launders is inapplicability under a certain working condition, we can choose not only book the especial models but also can adopt to use devotion style ultrasonic

当标准型号的超声波清洗机不适用于特定工作环境时，除了可以订造特殊规格外，也可采用投入式震板装置。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。