不适用于...

Presubmission enquiries are not available for Brief Communications.

提交前咨询不适用于简短交流栏目

Circular table saws will have a spreader aligned with the blade, spaced no more than 1/2-inch (1.27-centimeter) behind the largest blade mounted in the saw. This provision does not apply when grooving, dadoing, or rabbeting.

台式圆锯要有一个与锯片一起找正的分离器，在装于锯子上的最大锯片后面的间隙不得大于 1/2 英寸(1.27 厘米)，这个规定不适用于开槽，开榫的时候。

Although the standard k-ε turbulence model has been proved to be a model adapting a large range of conditions, it does not fit in with the cases where the normal Reynold stress of fluid is of great importance. As generally known, these cases include at least some cases where recirculation or secondary flow takes place.

在目前多数研究中，采用的湍流模型为标准k-ε湍流模型，这种模型虽已被证实是一种适应范围较大的模型，但其并不适用于流体中雷诺正应力占重要作用的情况，目前所知，具有回流区和二次流的一些流动便属于此种情况。

Because of the stratigraphic conditions of multi-lithologies and thin-bed association, unstability of lithofacies in the vertical and lateral direction, and the particalar conditions of seissmic geology in Inland Basins, Western China, a stratigraphic model of sedimentary facies in which there are many theoretical reflecting seismic interface does not completely display on the seismic section, especially the some the most important stratigraphic information such as toplap, onlap, progradation, erosional truncation and fill of channal, divergent, shingled, ect.

本文在研究了9类沉积相及相组合地层模型的地震模拟记录后证明：现今流行的在地震剖面上划分地震相进而应用国外海相地层反射模式再转换为沉积相这一所谓&相面&方法完全不适用于西部陆相盆地沉积相地层模型的特点，作者首次开辟了用速度参数，合成地震记录、二维地层模型技术研究西部盆地地下沉积相的新途经。

A single peaked tympanogram was typical in normal infants for 1000 Hz admittance,susceptance and conductance tympanograms and there were 28 ears (93.3%), 25 ears (83.3%) and 26 (86.7%) respectively.

在成年人和儿童中，以低频纯音(220Hz或226Hz)为探测音的鼓室声导抗测试被证明对于诊断多种中耳疾病、鼓膜异常以及咽鼓管功能障碍有很好的作用[1，2]，但是目前已经有一些研究表明，它图1高频探测音鼓室导抗图的不同类型。a，b：单峰型；c：无峰型；d：三峰型并不适用于诊断婴儿的中耳病变，特别是年龄小于6个月的婴儿[3-5]。

It typically would not apply to an ordinary "tippee".

其不适用于一般的&泄密者&。

The provisions of this Chapter shall not be applicable to the towage service rendered to ships within the port area.

本章规定不适用于在港区内对船舶提供的拖轮服务。

The Chinese, whom Mr Kibaki is looking to for economic and moral support, have unhelpfully sneered that multi-party democracy is ill-suited to Africa.

齐贝吉先生希望从中国得到经济和精神上的支持，而中国早就嘲笑说多党民主并不适用于非洲。

Traditional trust negotiation has the insufficiency of credence and privacy preservation of access control strategy, and unsuitably applies in the high security requirement environment.

传统信任协商存在对凭证和访问控制策略的安全防护不足、无法避免策略循环依赖等问题，不适用于安全性要求较高的应用环境。

In the US, federal law prohibits discrimination against anyone over 40, but doesn't apply in reverse.

在美国，联邦法律禁止歧视超过40岁的人，但该法律不适用于40岁以下的人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。