不适用于...

The conclusion tests to be that they all have well mineralize effect. It indicates that with low IM value cement raw materials has a better effect than higher one.

研究发现玄武岩和矿渣都具有较好的矿化效果，同时也发现用二者作为矿化剂使用时不适用于高铝率的生料配比。

This warranty shall be invalidated by any abuse, misuse, misapplication or improper installation of the product.

对于任何产品滥用、错用、误用或不正确安装，将不适用于本保证。

The concrete expression of the Mozarabic Missal, Homo adoptatus, or of some Greek Fathers, ouios thetos, either does not apply to Christ or is an instance of the not infrequent use in early days of the concrete for the abstract.

具体表现形式的莫扎拉布素歌missal ，同质adoptatus ，或一些希腊教父， ouios thetos ，要么并不适用于基督或者是一个实例的并不罕见，在使用之初，具体为抽象。

The results revealed that nine of the fourteen Y-specific markers cannot be used for investigating the swamp buffalo Y chromosome genetic diversity because of the reasons specified below: three microsatellites markers (INRA008, UMN0103 and UMN0504) were single allele and monomorphism, three (UMN1113, UMN0304 and BC1.2) indicated three alleles respectively but mornomorphism, and the other three (UMN0920, UMN0307 and UMN3008) showed irregular ladder-like bands. Only the remaining five microsatellites (INRA124, INRA189, BM861, PBR1F1 and UMN2001) indicated polymorphisms, and thus can be applied to study the swamp buffalo Y chromosome genetic diversity.

结果表明，3个标记（INRA008，UMN0103和UMN0504）只有1个等位基因，表现为单态；3个标记（UMN1113，UMN0304和BC1.2）均为3个等位基因，但呈单态；3个标记（UMN0920，UMN0307和UMN3008）呈现无规律的梯状条带，所以这9个标记都不适用于水牛的Y染色体遗传多样性研究；只有5个标记（INRA124，INRA189，BM861，PBR1F1和UMN2001）具有多态性，表明适用于水牛的Y染色体遗传多样性研究。

The temperatures obtained using the muscovite-biotite geothermometer and chlorite compositional geothermometer range between 672℃ and 1116 ℃ and between 470℃and 520 ℃ respectively, being higher than the deformation temperatures of mylonites in the ductile shear zone, which suggests that the two geothermometers are not applicable to calculation of the formation temperatures of low-temperature mylonite.

利用白云母-黑云母地质温度计和绿泥石地质温度计获得的温度值分别为672 ℃～1 116 ℃和470 ℃～520 ℃，高于糜棱岩的形成温度，指示这2个地质温度计不适用于计算低温糜棱岩的形成温度。

This policy does not cover jewellery, currency, watches, coins and stamp collections or any negotiable instrument.

此项保险范围不适用于珠宝，货币，手表，硬币与邮票收藏，以及有异议的物品。

This was not true with non-identical twins, or brothers and sisters; they had great differences in their test scores.

这并不适用于非同卵双胞胎或兄弟姐妹；他们在测试时，测试成绩差别很大。

Because the nonbeliever refuses to accept the death of Christ as his own, the benefits of Christ's death are not applied to him.

因为nonbeliever拒绝接受死亡的耶稣基督为他自己的好处，耶稣的死并不适用于他。

CONCLUSIO : It is a ropriate to use noncellular features such as clinical and imaging findings as adequacy criteria for breast FNA rather than identification of a minimal number of ductal epithelial cells.

但是NCI推荐的乳腺FNA 不满意上限20%并不适用于乳腺保健诊所，因为这种操作中的损伤会导致不合适样本的增加，引起对于质量的不必要关注。

It does not apply to employees performing minor tool changes and adjustments, and other minor servicing activities, which take place during normal production operations if they are normal, repetitive, and integral to the use of the equipment for production, provided that the work is performed using alternative measures which provide effective protection.

不适用于较小用具改变和调整，以及其他较小的操作活动，这些操作是发生在正常生产期间，否则就需提供有效的保护措施。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。