不适用

It should be convicted as accomplish by the theory of half-baked perpetrating act.

在利用他人的行为及结果而部分实行即已造成法益侵害时，应适用不完整的实行行为理论认定为既遂。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

Reinstituting their use will mean less food.

但现在已不为广泛适用，若重新大面积种植，即意味着减产。

The conciliatory standard provided by the state compensation law of China could not entirely remedy the property dam- age arising from the state tortuous act;therefore the law should be amended by establishing the compensatory principle,adding the punitive damages,and ameliorating concrete conditions of returning the property,restituting original state and compensating the damages.

《国家赔偿法》确立的抚慰性赔偿标准不能为财产权受到国家侵权行为损害的受害人提供全面的救济，应当适时修改《国家赔偿法》，确立补偿性原则，增加惩罚性赔偿，并对返还财产、恢复原状以及给付赔偿金等方式的具体适用标准进行修改完善。

But these improvements demanded massive retooling and capital expenditures, and were not universally applicable.

但是，这些改进需要大规模的重新制造工具以及资本开支，而且也不是处处都适用的。

But these improvements demanded massive retooling and capital expenditures, and were not universally applicable.

但是，这些改进需要大规模地更新设备、投入资金，而且也不是处处都适用。

DePriester model depends on the sieved curve of formation sand and is feasible for non- uniform sand especially, and under which Saucier model is not applicable.

DePriester方法使用地层砂筛析曲线，信息依据丰富，尤其适用于不均匀地层砂不宜使用Saucier方法的情况。

3D-CTM (Coupled Thermo-Mechanical Forming Simulation) software for precision forging process of aero-engine blade was developed. The key technologies of 3D coupled rigid-viscoplastic thermo-mechanical FEM simulation of blade forging process were studied systematically. By using the remeshing method of contracting from the boundary to the inner, new mesh system from old distorted mesh system can be obtained. A method of modifying the position of nodes touching on the die according to its original normal was proposed to avoid "dead lock" problem due to uncontinuity of normal of scatted die meshes. The pseudo-static iterative algorithm was used to simplify the coupled thermo-mechanical computation. In particular, formulations to determine relaxation factor β was established for rigid viscoplastic FEM adopting penalty function method, and an improved cubic factor rapid algorithm derived from these formulations was proposed by combining with the advantage of advance and retreat search method.

采用基于边界构形的内缩法，实现了三维畸变网格的重新划分；提出了初矢修正法对触模节点的位置进行修正，解决了由于离散的模具网格的法矢不连续造成的&死锁&问题；采用准静态迭代法简化了速度场和温度场耦合计算过程；特别是针对减速因子β的选取，建立了适用于三维复杂成形过程刚粘塑性罚函数法有限元三次因子法的计算公式，并结合进退搜索法提出了改进的三次因子快速算法，提高了模拟计算效率和稳定性，在此基础之上，开发了面向叶片精锻过程的三维刚粘塑性热力耦合有限元模拟分析系统(3D-CTM)，系统的可靠性得到了圆柱体镦粗的验证。

No, a stiff soled boot offers advantages to anyone regardless of occupation or hobby.

不是的，坚硬底的靴子忽略了大家的职位和习惯，适用于每一个人。

Fare is non-refundable and exclusive of applicable surcharges and government taxes.

票价是不退还的和适用的附加费和政府税专用。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。