不适用

After the persistent practice in the 1990s, using open system idea to integrate large scale computer systems has been the consentient fact In order to embody high efficiency and intelligent collaboration in open systems, core architecture, called common agent request broker architecture, is established based on mobile agent, and agent based computing basic architecture is constructed based on CARBA Structure of CARBA and ABCBA, domain interface of ABCBA, extension of ABCBA in nomadic environment, and relation among ABCBA OMA, and ODP are discussed in detail Experiment results are given, which show that it is feasible to use ABCBA to improve efficiency and collaboration in open systems and ABCBA is suitable in both wired and wireless network environment

经历 2 0世纪 90年代的持续实践，采用&开放系统&的思想来集成大型的计算机系统已成为技术界不争的事实为了使得开放系统体现实时性和智能协作性，以移动agent为基础，建立了&公共agent请求代理体系结构&，并以CARBA为核心形成了&基于agent的计算基本框架&阐述了CARBA及ABCBA的基本结构、ABCBA领域接口、ABCBA在移动领域中的扩展、ABCBA与OMA及ODP的关系，并给出了实验结论表明：利用ABCBA来提高开放系统协作性和效率是切实可行的，所形成的ABCBA框架在有线、无线环境中都是适用的

A consultable standard is needed while applying the legal circumstances stipulated in the penal code. The following steps may be effective: take into account all the details related to a crime including the circumstances for discretion without regard to the concrete legal circumstances presumably; decide abstractly the standard of punishment which should be applied to the crime; examine the legal circumstances and adjust the said criterion.

刑法规定的法定量刑情节需要一个参照基准，应在假定不考虑犯罪人的具体法定量刑情节的基础上，考虑犯罪人所有的与犯罪有关的全部犯罪细节包括酌定情节，抽象地确定这一犯罪应当适用的基准刑罚，再在此基础上，考虑量刑的法定情节，对基准刑罚进行适当的调整。

In his letter "Concerning the Trisagion" John Damascene contends that the hymn applies not to the Son alone, but to each Person of the Blessed Trinity.

在他的信：&关于诗歌&约翰大马士革争辩说，圣歌适用，不向儿子单独的，但每个人的祝福三一。

DAP does not rely on any particular domain analysis methods and is easy to grasp and apply.

由于DAP不依赖于任何一种已有的领域分析方法，能够适用于不同的问题域，因此便于分析人员理解与使用。

In other cases, the remedies under this Part shall apply or, where these remedies are inconsistent with a Member's law, declaratory judgments and adequate compensation shall be available.

在其他情况下，应适用本部分下的救济，或如果这些救济与一成员的法律不一致，则应采取宣告式判决，并应可获得适当的补偿。

In other cases, the remedies under this Part shall apply or, where these remedies are inconsistent with a Member's law, declaratory judgments and adequate compensation shall be available.

在其他情况下，则应适用本部分所规定的救济，或如果这类救济不符合国内法，则应作出确认权属的宣告并给予适当补偿。

In chapter Ⅰ, a historial review of structure control is given; In chapter Ⅱ, A discussion of the controllability and observablity of flexible structures is given, Two kinds of controllability and observablity index are defined, and applied to actuator allocation; chapter Ⅲ considers the reduction of high order flexible structure mode; the content of chapter Ⅳ is about the basic problem of distributed parameter control system design. It is proved that a stable controllor in mode space may be unstable in real use in distributed paramater systems, also, by closed loop mode concept, a pole assignment method of flexible structure controllor design is given; chapter Ⅴ is about the low-authority controllor design, it is pointed out by use of high order eigenvalue/eigenvector perturbation, a better controllor can be designed; chapter Ⅳ considers flexible structure reduced order control; chapter Ⅶ disscusses the basic problem of flexible structure computer control, analyses discreate controllablity and observablity and its computing, the sample period and coefficient wordlength; chapter Ⅷ is on the problem of low flexibility compensation; chapter Ⅸ is a design example.

在第一章简要回顾了挠性结构控制的历史，并且指出控制中的一些问题；第二章讨论了挠性结构的能控性与能观性，定义了两类能控性程度和能观性程度指标，还将能控性程度概念应用于执行器位置的确定；第三章论述了高阶模型的降价问题，比较了适于挠性结构模型降阶的方法，指出其适用范围；第四章内容是分布参数系统设计的基本问题，首先证明在模态空间中设计的稳定的控制器在实际分布系统上可能是不稳定的，进而根据闭环模态的概念，获得挠性结构控制器设计的极点配置方法；第五章的内容是关于低权控制器的设计问题，指出利用特征值高价摄动和特征向量的摄动，可以设计出更加完善的低权控制器；第六章讨论挠性结构降阶控制问题；第七章讨论挠性结构计算机控制的基本问题，分析了时间离散化模型的能控性和能观性及其计算问题，讨论了采样周期选择和系数字长问题；第八章讨论低挠性结构的补偿问题；第九章的设计例子用来说明第二章和第四章的结果。

The simulation method based on the measures of disproportionality theory can be extended, and the simulation data generated can be applied very abroad. It is an important and practicable method to provide simulation data to evaluate the sensitivity and specificity, merit and shortcoming, feasibility and practicability of various methods of detecting adverse drug reaction signal.

基于不相称性测定理论的数据模拟方法仿真性、扩展性和可控制性强，能够广泛适用于各种信号检测方法，对研究各种方法的灵敏度和特异度、优点和缺点以及应用的可行性和实用性等具有十分重要的意义。

IP multicast technology can use in ltol or 1 to n data transport by Internet Protocol, it force copy data on divaricating of the distributing tree is different from unicast technology that have to repeat send the same data from information source to every receivers.

它适用于多点到多点或一点到多点的数据传输业务，其基本原则是IP组播依托IP协议完成；IP组播强制网络在数据分布树的分叉处进行信息包复制，而不是由信息源节点多次重复地发送相同的数据包。

Doctrinalism advocates discovering, understanding and creating constitutional meanings according to constitutional principles and spirit by studying the doctrines reflected in constitution.

学说解释方法强调通过体现在宪法文本中的宪法学说，来发现、理解和创造符合于宪法学说原则、精神的宪法含义；历史解释方法则认为在解释宪法时，应当把宪法的基本原则、精神和价值体系，与社会的发展变化情况有机结合起来；而先例解释方法常适用于单独的文本分析不能充分理解宪法条文时，借助于宪法解释机关过去做出的解释案例，以解释先例为基础来探究答案。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。