不适用

This state of affairs may be only likely in a seller\' s market as it is naturally very unpopular in the eyes of importers.

预付货款一般只适用于卖方市场，因为很自然在进口方的眼里这种方式是不受欢迎的。

A new semiautomatic approach for tubular structure extraction is proposed in this thesis which can be applied to various types of images without parameter tuning.

本论文提出一个半自动，在不调整参数的情况下能适用於种类不同之医学影像的管状结构侦测演算法。

Wear resistance, good corrosion resistance, high-tech nano-ceramic materials sealed deputy, ten thousand times does not wear headstock applied to a variety of media: liquid, semiliquid, paste liquid, air, flue gas, gas, combustible gas, solid powder, grain materials containing many impurities in the two-phase body easily precipitate, easily scaling to cut off other special media, regulation and transmission control.

耐磨、耐腐蚀性能好：高科技纳米陶瓷材料密封副，启闭一万次也不磨损，适用于多种介质：液体、半流体、浆状液、空气、烟气、煤气、可燃气体，固体粉料，晶粒料及含杂质多的两相流体易沉淀、易结垢等特种介质的切断、调节及输送控制。

However, he was not a servile translator but adapted his text to the contemporary situation.

他不是一位 servile 不自由的翻译者，因此他要让他翻译的内容被适用於他同时代的情境。

It is an on-site system suitable for treatment of domestic wastewater in the area where complete sewerage is unavailable.

土壤毛细管渗滤系统特别适用于污水管网不完备的地区，是一项处理分散排放生活污水的实用技术。

In case of alternate loading and unloading,a shakedown analysis is necessary for its long term safety evaluation.

在边坡所受到的全部或部分载荷发生往复变化的情况下，塑性理论要求采用安定分析来评价其安全性，而不是人们常用的、只适用于比例加载的极限分析。

This only applies to possible toeholds located less than 20 inches above the mattress support in its lowest position when the side rail is in its highest position.

这仅适用于可能toeholds位于不少于20英寸以上的床垫，支持在其最低位置时，方铁是在其最高的位置。

By synchronizing the grid voltage vector with positive sequence, the improved synchronous reference frame method is very simple without the phase locked loop and calculations for sinusoidal function.

通过利用幅值积分信号的选频特性，本文提出了正序、负序基波提取器，该正序、负序基波提取器具有对电网基频偏差不敏感、适用于电压的正序和负序基波分量准确提取的优点。

The invention also relates to the use of the said aliphatic ester of an ester and of the said oil having a molar mass ranging from 650 to 10000 g/mol, in a physiologically acceptable composition, as agent for conferring on the said composition properties of slipperiness, of nonstickiness, of gloss and/or of comfort.

本发明还涉及所述酯的脂族酯和所述的摩尔质量为650至10000g/mol的油在生理适用的组合物中的用途，它们用作令所述组合物具有光滑性、不粘腻、亮泽和/或舒适特性的成分。

Point for a number of discrete smooth curve fitting, and optimized to catch up with the law applicable to this case is not closed and the closure of two.

详细说明：用于多个离散点拟合光滑曲线的，优化了追赶法，这个例子适用于闭合和不闭合两种情况。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。