不适用

The method only uses the positive sequence and negative sequence components of two terminal voltage and current.

该方法利用线路两端电压、电流的正序和负序分量，不需选代计算，并适用于一点故障情况。

The measuring mechanism of diffusion nephelometer and methods for its improvement were studied,the result of which shows that the diffusion nephelometer using a new-type monochromatic electronic light source and provided with a luminous intensity stabilizing circuit is featured by high accuracy and sensitivity in case of narrow range of NTU,with good linearity up to 100 NTU,without frequent adjustment of zero point an

探讨散射式浊度仪的测试机理和改进方法。测试结果表明，采用新型单色电子光源和配备发光强度稳定电路的散射式浊度仪具有低浊度范围准确性和灵敏度高，至100NTU线性好，不须经常调整零点和重新标定，耗电量少，光源寿命长和抗色度干扰能力强等特点，适用于水厂提高滤池效果和监测出水水质。

A process for reducing nitryl with unstable guanyl on para-position of benzene ring into azyl features that active metal reacts on organic acid and solvent at ordinary temp. and pressure to reduce N-(2 or 3-M, 5 or 6-M',4-nitrophenyl)-N',N'-dimethyl acetamidine into N-(2 or 3-m, 5 or 6-M', 4-aminophenyl)-N',N'-dimethyl acetamidine, where M=H,-R,-OR,-COOR (R=H, C1-C6); and M'=H,-R,-OR,-COOR (R=H, C1-C6). Its advantages include reduced by-reaction and high reducting rate up to 80%-95%.

本发明是将苯环上对位带有不稳定脒基的硝基还原为氨基的方法，采用活泼金属，如：锌或锡，与有机酸和适当的溶剂，在常温、常压下发生反应，将N－（2或3－M，5或6－M＇，4－硝基苯基）－N＇，N＇－二甲基乙脒还原为N－（2或3－M，5或6－M＇，4－氨基苯基）－N＇，N＇－二甲基乙脒，其中M＝H，－R，－OR，－COOR（R＝H，C1－C6），M＇＝H，－R，－OR，－COOR（R＝H，C1－C6），减少了副反应，使还原收率达到80％以上，最高可达95％以上，更适用于工业化生产。

Improper arrest in minor criminal cases,the low rate of relative nolle prosequi,ignorance of criminal complaint against a court decision,lack of supervision of placing a case on file, and inefficient special protection of minor offender—all above are noticeable problems in the application of the policy of the venial penalty.

当前在轻罪案件中不当逮捕现象严重，相对不起诉率偏低。杭诉只注重杭"轻"而忽视杭"重"，对不当立案的监甘缺失以及对未成年人犯罪的特殊保护措施不力，是广西检察机关轻缓刑事政策适用中的突出问题。

Platelet nomogram was not completely applicable to the elderly.

血小板逆方图不完全适用于老年人。

If, nondenominational deity forbid, your project should outgrow even the tools' capacity, then you are justified in hiring build engineers to come up with a better, tailored solution, but that is a problem that strikes corporations, not people.

要是你的项目增长的比工具的能力还迅速，那么你正应该考虑雇佣一名专门的构建工程师来定制一个适用的系统，不过那是公司的事儿，不是个人的。

The proteins caused haze in the beer during storage. C-I type of silica hydrogel produced in specific method was suitable to stabilizing beer and noneffective on other constituents and the character of the beer.

试验筛选出适用于啤酒的，经特定制备方法制得的C-Ⅰ型硅凝胶，其对啤酒中高分子含氮物质具有较强的选择性吸附作用，可有效地提高啤酒的非生物稳定性，且不改变啤酒的其它纽分和外观质量。

Article 170 Where a ship has caused damage to another ship and persons, goods or other property on board that ship, either by the execution or nonexecution of a manoeuvre or by the nonobservance of navigation regulations, even if no collision has actually occurred, the provisions of this Chapter shall apply.

第一百七十条船舶因操纵不当或者不遵守航行规章，虽然实际上没有同其他船舶发生碰撞，但是使其他船舶以及船上的人员、货物或者其他财产遭受损失的，适用本章的规定。

Non-contact mapping system of Ensite3000 is a safe and reliable tool to guide mapping and ablation of complex arrhythmia with nonstable hemodynamics.

EnSite3000非接触标测系统定位快速准确，适用于血流动力学不稳定的复杂性心律失常的标测。

This sort of punishment is applied only to nonviolent criminals who are not likely to be dangerous to the public.

这种惩罚手段只适用于那些对公众不太可能形成危险的非施暴罪犯。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。