不适用

To the schoduling problems arised in FMS, we develop an extended approximate Brownian network model for the multistation inulticlass queueing with general service time distribution, unreliable stations and finite buffers under balanced heavy loading conditions.

本文针对FMS的调度问题，考虑到多台机器、机器不可靠及缓冲库容量有限等特点，在满负载平衡的条件下，建立了一种近似的布朗网络模型，然后基于求解这个模型的最优控制问题而得到的最优队长和最优空闲时间，提出了一种最优控制策略，包括排序策略和输入控制策略，因为不涉及随机变量的分布类型，所以本文的方法适用于一般的FMS。

This cumbersome, artificial procedure is avoided by using the exception rule in guilty or nolo contendere plea cases where it is applicable.

这个繁琐的过程因使用适用于有罪答辩或"不愿辩护也不承认有罪的答辩"的例外而得以避免。

At present, the CAD system for figured weaving recommended by most of computer companies can only save the amount of work for the designer to do in novation, or it is useful for education, but without any perfect results. The designer hopes to get better effects through trial production according to the difference of materials, silk yard twists, stitch structures and the rates of shrinkage.

CAD 设计系统比较适用在教育上，对生产企业开发新产品的设计人员来说只能起到减轻意匠的工作量，而不能达到设计人员根据自己所选择的原料结构不同、丝线粘度不同、组织结构不同、缩率不同等因素，而达到的最佳效果。

The right of free passage by ships of Israel through the Gulf of Suez and the Suez Canal on the basis of the Constantinople Convention of 1888 applying to all nations; the Strait of Tiran and Gulf of Aqaba are international waterways to be open to all nations for unimpeded and nonsuspendable freedom of navigation and overflight

根据适用于各国的一八八八年康士坦丁堡协定，以色列的船只有权在苏伊士湾和苏伊士运河自由通行；蒂朗海峡和亚喀巴湾是将向各国开放的国际航道，可供船只不受阻挠和不中断地通行以及供飞机从上空飞过。

Yang Jie said that the" policy of uncertainty to shop will never see the future, unless the Government come up with a set shop in the programme."

杨捷说，"政策的不明朗让网店永远看不到未来，除非政府拿出一套适用于网店的方案。"

But Primogeniture usually governed the inheritance of that class of estates, in some respects the most important of all, which were held by tenures that, like the English Socage, were of later origin than the rest, and were neither altogether free nor altogether servile.

但象英国的"定役租地"一样，它发生的时期较其余各类的租地为迟，并且既不是完全自由的，也不是完全佃役的，这些通过租地而持有的财产、这些在某些方面看来是属于最重要的一类财产的继承，通常就适用"长子继承权"。

User-friendly control system;Labels automatically peel off wrinkle-free;Automatic label feed and peel offwhen label is removed;Rows of small labels can be peeled off at one time;Can be used multi-person,increasing production efficiency;suiable for interval and continuous whole roll label types;Adjustable length of label to be peeled off;Auto counter from 0 to 999999 assists in tracking production; Machine also could equipped with color ribbon printer according to clients,which is same as our HP-102II self-adhesive

电子控制系统，操作简单；全自动剥离，标签平整，不起皱纹；标签取出后自动送出第二张；小标签可数排并列，一次剥离；一机可多人使用，效率倍增；间隔或者连续之整卷式标签或条码均可适用；标签剥离长度可任意调整；本机有0-999999自动记数功能，方便计算产量；可根据客户需要，在HP-102I型上添加色带打码装置，即HP-102II型不干胶自动剥离机。

We investigated Gaussian model on some fractal lattices firstly with anexactly Real-Space Renormalization Group method.

由于分形结构不具备欧几里得空间晶格所具有的空间平移不变性，通常采用的基于傅立叶变换的动量空间重正化群方法已经不再适用。

Firstly this paper probes for the conception and the basic theory about brand assets by pointing out that brand is a kind of assets and is subordinate to category of assets, so brand assets assessment certainly applies for general theory in assessing assets and is restricted by basic assessment theory, the correct assessment of brand asset will inevitably be also helpful for development and the completeness of the entire assessment profession;Meanwhile, brand assets is a special intangible assets after all, therefore its assessment differs from that of common assets.

文章首先探讨了品牌资产的相关概念及基本理论，指出品牌是一种资产，隶属于资产的范畴，品牌资产评估也必然适用于一般的资产评估理论，受基本评估理论的制约，而品牌资产的正确评估也必然有利于整个资产评估行业的健全与发展；同时，品牌资产毕竟是一种特殊的无形资产，它不同于商标，也不同于商誉，有着自己独到的特点，所以其评估与一般的资产评估又有所区别，要正确评估它的价值必须正确辨析这一组概念。

Traditional ways of demarcation tends to focus on revelation of the characteristics of essential facilities that have proved far from satisfactory,among which,the criterion laid down by the court in the case of MCI seems tautological in logic;the public welfare criterion appears to transfer a vague issue into an even indefinite one;while the competitor standard ignores the integral effectiveness of the whole market;...

其中，美国"MCI"案中法院提出的标准存在逻辑上的同语反复；公共利益标准将有待澄清的问题转化为了另一个不确定的问题；竞争者标准忽略了市场的整体效果；消费者偏好标准只是对于特定情况的处理，不能成为一个基本的判断标准。核心设施界定的关键是对"不可复制性"的理解，通过借鉴相关市场界定的方法，可以确定替代发生的范围，以及替代实现的程度，从而对正确地适用核心设施理论提供新的思路。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。