不适用

The imputation tenets of responsibility of traffic accident established by the security law of road traffic in China cannot reduce to uniformly take blamable liability as well as unblamable liability.

我国《道路交通安全法》确立的道路交通事故责任的归责原则，既不能简单地理解为一概适用过错责任原则，也不能简单地理解为一概适用无过错责任原则。

The uncovered tracts and the liver wound surface were managed by some of the methods combined such as high frequency electrocoagulation, titanium clamp, suture, hemostatic gauze oppression, argon-beam coagulation, protein glue adherence, and Endo-GIA switcher. The total operative outcome, operating time, blood loss, postoperative complications and postoperative hospital stay were summarized in order to assess feasibility and safety of the clinical laparoscopic liver resection.Results: 1. Laparoscopic liver resection with clamp dissection method needs only the ordinary laparoscopic equipment. It has a low cost but causes a little more bleeding. 2. Laparoscopic liver resection operated by microwave tissue coagulation method had very little bleeding when dissecting hepatic parenchyma. The operative field is clear and the cost is low. It is a safe, convenient and effective method. 3. Ultrasound dissector is a relatively ideal appliance for laparoscopic liver resection at present because ofless bleeding during operation. But the speed is slow thus prolongs the operation time. Its separating intensity is not strong enough, and it can only be applied to patients without hepatic cirrhosis. 4. Ligsure has clamp dissection and electrocoagulation functions. It can carbonize hepatic tissue including the tracts whose diameters are less than 7mm. It has some advantage in dissecting. However, it has the shortcomings of the clamp dissector during coagulating. 5. Hand-assisted laparoscopic liver resection can make use of the flexibility and feeling of the operators left hand.

结果：1、钳夹分离切肝法不需特殊仪器设备，只要具备常规的腹腔镜器械即可实施，成本低，肝断面较易渗血；2、微波固化切肝法肝实质出血很少，视野清晰，成本低，操作简单，是一种安全、简便、有效的方法；3、超声刀是目前较为理想的切肝器械，术中出血少，但是，切割速度慢，手术时间长，而且，切割强度有限，适用于无肝硬化的肝切除；4、Ligsure具有挤压粉碎及高频电凝止血两大功能，可使包括7~以下管道的肝组织碳化、形成焦痴，具有一定的优势，但是，也存在分离钳电凝止血的缺点；5、手辅助腹腔镜肝切除可以利用术者左手的灵活性及手感，便于术中显露、分离、控制出血等，可随意协助右手及助手的主要操作，缩短了手术时间，大大提高了腹腔镜肝切除的安全性，李朝龙等的改良方法，同样达到了手辅助目的，又节省了费用；6、小切口腹腔镜辅助切肝法可以使用剖腹肝切除常规器械及剖腹肝切除技术，操作简单、可靠，适用于肝左外叶切除及右肝第V段切除；7、Endo一GIA切肝法在离断肝组织的同时闭合管道结构，多用于肝左静脉、门静脉分支、管径较大胆管的切割，缺点是不能用于较厚肝组织的切割，而且价格昂贵；8、临床巧例腹腔镜肝切除均获得成功，手术时间最短1.5h，最长sh，平均125 min，多数在100 min左右，手术出血量最少50 ml，最多500 ml，平均1 78 ml，除2例合并严重肝硬化的原发性肝癌患者术后出现少量腹水，1例术后发生胆漏外，其余无并发症，发生胆漏的1例患者术后住院40d，多数在术后一周左右出院，术后住院时间5一40d，平均gd。

These definitions are terribly inadequate, but they may serve our purpose if we understand from them the following points;（1）The judicial process deals not with abstract questions or hypothetical situations but with actual controversies between real parties;（2）These controversies are such that the community will direct its collective force to their resolution;（3）This resolution proceeds not arbitrarily but according to some standards of general application;（4）These standards are applied in a proceeding that follows some fixed lines set out by a system of rules known as procedure.

These定义可怕的不足，但他们可能为我们的目的，如果我们从他们的以下几点：（ 1 ）在司法程序处理而不是抽象的问题或假设情况，但实际真正的当事方之间的争议；（ 2 ）这些争议是这样，社会将直接集体武力来解决。（ 3 ）本决议的收益不被任意，但据一些普遍适用的标准；（ 4 ）这些标准适用于诉讼中的一些固定线路如下所规定的一套规则称为procedure。

So the conclusion that the logarithmic decrement rule fitting for linear systems widely cannot be used in nonlinear unbalanced bearing rotor systems directly, therefore some reference are given to establish the new stability rule for nonlinear unbalanced bearing rotor system.

从而得出广泛适用于线性系统的对数衰减率准则难以直接推广应用于非线性不平衡轴承转子系统的结论，为建立适用于不平衡轴承转子系统的非线性稳定性准则提供了参考。

The invention is suitable for the oil production field and can be suitable for any manto so long as the displacement exploitation is possible; also the invention can be suitable for the manto that is unsuitable for the displacement exploitation due to the strong heterogeneity of the manto, which greatly breaks through the scope and recovery rate of the traditionally displacement exploitation method.

本发明适用于石油开采领域，适用于任何能够进行驱替开采的矿层；也适用于由于矿层非均匀性强烈而不适合进行驱替开采的矿层，大大突破传统驱替开采方法的范围和采收率。

Some states could formulate domestic conflict of law meets the gauge settledly when assigns based on the conflict law to be suitable a national the law, when the solution of conflict of laws changes according to around the law respective country related law, this conflict of law center applicable law and according to law vassal state solution when has the possibility not to be inconsistent with the interregional conflict of laws, so it possibly produces one new kind "the conflict of norms"- conflict of lawsof the court country and the intertemporal conflict of laws of the state which the applicable belongs to.

有的国家在制定国内冲突法时会规定当依据冲突法指定适用一个国家的法律时，当解决法律冲突适用准据法所属国家的相关法律前后发生变化时，该冲突法中的适用规则和准据法所属国解决时际法律冲突的规则就有可能不一致，这样就可能产生一种新的&法律冲突&——法院地国冲突法和准据法所属国时际私法之间的矛盾。

If any provision of this Act or application of it to any person or circumstances is held invalid, the invalidity does not affect other provisions or applications of the Act that can be given effect without the invalid provision or application, and to this end the provisions of this Act are severable.

如果本法的任何部分或者其对某人或者在某种情况下的适用被判定为无效，该无效性不应影响本法其他部分的有效性或者除该无效部分或者无效适用之外的本法适用的有效性，在该意义上本法的各个部分是可分的。

If any provision of this Act or the application thereof to any person is held invalid, the invalidity shall not affect other provisions or applications of the Act which can be given effect without the invalid provision or application and to this end the provisions of this Act are severable.

如果本法的任何部分或者其对某人的适用被判定为无效，该无效性不应影响本法其他部分的有效性或者除该无效部分或者无效适用之外的本法适用的有效性，在该意义上本法的各个部分是可分的。

To validate the above conclusion, a series of mixture tests were performed and different samples were made by mixing each of three kinds of nature silt and the nature clay with different mixture ratio. The liquid-plastic limits of all the samples, in which the clay particles content were between the nature silt and the nature clay, were attained using the combined test method. The results showed that the lowest clay particles content of the silt, when it was suitable with the combined test method, is 12% to 15% with little differences. If the point of 3～4mm depth of penetration of fall cone exist, and the loglog relationship between the depth of penetration of fall cone and the water content of all the points were clearly linear, it could be concluded that the clay particles content of the sample is over the lowest value when the combined test was suitable.

3其后为了进一步验证所得结论，针对三种粉土，分别与一种黏粒含量较大的天然黏土进行多种组合的配比试验，配比后的土样其黏粒含量均介于原粉土与原黏土之间，并对各种配比后土样进行联合测定法确定液、塑限的试验研究，得出各种土对联合测定法适用的最低黏粒含量限值因粒径组成不同、矿物组成不同等因素，存在微小差异，在12%到15%之间；当圆锥下沉深度在3～4mm之间的试验点存在，且与其他试验点之间能形成良好的双对数直线关系，即认为土中黏粒含量超过该土对联合测定法适用的最低限值，联合测定法适用。

With regard to the application of law of torts in electronic commerce, the dissertation analyses separately lex loci delicti, lex fori, lex voluntatis, and law of the place of the most significant relationship. And considering that the overwhelming majority countries approve that the lex loci delicti applies to torts, the dissertation doesn't rule out the possibility that many countries apply lex loci delicti by means of expanding the explanation of lex loci delicti.

对于电：厂商务中侵权行为的法律适用，文章分别对侵权行为地法、法院地法、原始国规则、当事人意思自治原则和最密切联系原则进行逐个分析，并认为，考虑到侵权行为适用侵权行为地法得到了世界上大多数国家的认可，不排除许多国家通过扩大对侵权行为地的解释，来适用侵权行为地法。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。