不适感

The rats saccharine, which made them sick and taught them to associate the taste with feeling unwell.

这项研究成果发表在周四的科学杂志上，美国和以色列科学家饲喂小白鼠甜味剂，使它们感觉不舒服、并让它们学会将这种味道与不适感联系起来(注释：实际上是建立条件反射)。

By this way, the wound wouldn't inflame and would close up without any scar. To gargle with saltwater after each meal everyday couldn't merely prevent mouth diseases, but also be positive to the cure of mouth diseases. In occasion of stomachache due to catching cold, buy half a jin salt and fry it in pan to be hot; pack it in a cloth bag, then use the bag to massage abdomen and the uncomfortable feeling will vanish quickly.

这样处理，可使伤口不发炎感染，并能快速愈合，而且愈后不留疤痕；每天饭后用淡盐水漱口，不但能预防口腔疾病的形成，而且还对口腔炎症疾病的治愈，有一定的积极作用；如果因受凉而引起肚子痛时，可买半斤粗盐，在铁锅内把它炒热，并把热盐装在一个布袋里，用布袋来搓腹部，腹部的不适感就会很快消除。

Low-level noise can cause higher probability of subjective annoyance. It"s very slightly to people"s health, sleeping and working about the low frequency noise. It was compared with the high frequency noise caused by traffic about sleep, work and rest.

研究结果表明：居住区低频低噪声引起的烦恼度不容忽视，在低频低噪声环境下仍能引起较高的烦恼概率；低频低噪声对人的睡眠、行为及主观生理不适感有影响；低频噪声烦恼度与中高频噪声烦恼度的研究结果在对睡眠、工作及休息上有差异。

Had substernal chest discomfort with a characteristic nature and duration and their angina was relieved by rest or nitroglycerin.

心绞痛三组症状包括①胸骨后的不适感，其性质和持续时间均有特征性，即心绞痛时间性质部位符合；②劳力或情绪激动可诱发心绞痛症状；③休息或硝酸甘油可缓解心绞痛症状。

Diazepam can cause significant discomfort on intravenous infusion, and if patients are followed for a number of days after injection it has been shown to cause thrombophlebitis in a significant number of cases.

地西泮静脉注射时有显著的不适感，如果连续几天注射，有很多病例产生了静脉血栓。

The full text mainly revolves the modelling image selected by my own graduation creation work, namely "feel for" this condition, and attempts to gain some heuristic demonstration and understanding about this kind of uncomfortableness.

全文主要围绕我毕业创作作品所选取的造型形象，即"摸"这一状态，试图得到一些关于这一不适感的具有启发式的展示和理解。

The intervention of chemotherapy could worsen the quality of life during the treatment of neo-adjuvant chemotherapy combined with surgery which may be attributed to the side reaction, but such adverse reaction may not affect actually the postoperative subjective feeling; On the other hand, the colorectal surgery may not decrease the quality of life although which could lead more early postoperative uncomforting.

MDT诊治模式下新辅助化疗联合手术综合治疗过程中，化疗干预手段会使生存质量降低，这可能与其副反应相关，但其不良反应可能并不会实际影响到术后患者的部分主观感受；而结直肠癌外科手术干预可能是造成患者术后近期内更多的不适感的主要原因，但并不会额外增加综合治疗后患者的生存质量负担。

"That's Mary," I say, a faint sense of unease stirring in my breast.

"那是玛丽亚，"我说，胸中同时涌起一股淡淡的不适感。

According to clinical practice, some patients with phimosis, the skin is not too long, but difficult to adapt to the third Balanitis and underwear friction discomfort, rather than turn up the foreskin.

据临床实践观察，一部分包皮过长的患者，其外皮并不过长，只是难于适应第三龟头和内裤磨擦的不适感，而不愿把包皮翻上去。

Recommendations or to switch to the foreskin冠状沟Department so that balanoposthitis exposed, the kind of discomfort soon disappeared.

建议还是要把包皮翻至冠状沟处，让龟头暴露出来，那种不适感很快就会消失了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。