不适应性

Some species may have more tolerance for climate changes than others, and may not need to move as quickly; some species may be intolerant of change but unable to move.

有一些物种可能比其他的物种对气候变化具有更强的适应性，就不需要迅速转移；还有一些物种虽然适应性也强，但可能没法迁移。

For investment behavior studies, in particular, the assumption of flexible accelerator has been criticized for the restricted functional specification and the assumed constant rates of adjustments.

早期关於投资行为的研究多以适应性加速的资本调整方式来探讨厂商对资本投入的需求，而应用动态对偶理论的实证文献除了对於价值函数做了过於缺乏弹性的设定，其中之适应性加速调整更隐含准固定要素以固定速度调整至其长期均衡的水准，这两个设定均与理论文献中所得的结果不相符合。

That great advantage the theory has over linear or nonlinear systems is that system state trajectory moving in the sliding or switching hypersurface have invariability, insensitivity or adaptivity in the presence of internal parameters or system model uncertainties and external perturbances.

这个理论对线性或非线性系统的最大优势是当面临内部参数或系统模型不确定及外部扰动时系统状态轨迹在滑动面或开关超平面上的运动有不变性、不灵敏性或自适应性。

This paper analyzes the suitability of political party in the following five points: it expatiates on the Huntington's suitability and carries a foreshadowing of what is to follow later in the first part. In the second part, through probing into political party, it realized the general deficiency of Thailand political party. In the third part, it aims to the Thailand political ecology to analyze the military power, monarchal power and patron-client relations. It realized that the Thailand political ecology exercises a great influence on the development of political party. In the fourth part, from deducing the relationship between political party and political ecology, it realizes, it's the weak suitability lead to the military coup is inevitable. In the fifth part, it reflects further on how to strengthen the suitability of political party. It thinks that political party should have more effects on promoting the process of democratization.

本文从如下五个方面对政党的适应性进行了分析：第一部分叙述亨廷顿适应性理论的观点，给文章做了理论铺垫和假设；第二部分对政党这个政治主体进行探析，认识到泰国政党普遍存在的缺陷和不足之处；第三部分对泰国的政治生态作了分析，从军队力量、君主力量和庇护制关系等几个方面进行探讨，认为泰国政治生态对政党发展产生了巨大的影响；第四部分对政党与政治生态的关系作出合乎逻辑的推论和衡量，认为适应性不强导致军事政变等政治现象的发生不可避免；第五部分就如何加强政党适应性做出进一步的思考，认为政党在推进民主化进程中应该有更大的作为。

This study examined the numbers and size distribution of stickies from three kinds of PSAs in pulping, post screening and post flotation stream. The results were used to determine the removability of the different stickies through screening and flotation.

参考该标准中的实验条件和检测方法，对不干胶纸所带的3种压敏胶在废纸回用过程中的去除特性，即循环适应性，进行了实验分析，比较了胶黏物在不同处理阶段的分散特点和去除差异，在此基础上，探讨了碎浆、筛选和浮选3个处理单元在胶黏物去除过程中的不同作用和关联影响，并结合 RCA 标准，对该胶黏剂的循环适应性作了分析评定。

He's not a scrapper; you won't see him pull off too many magical saves; he doesn't adapt too well, midmatch, doesn't beat players at their own games - what he does do, can do, instead, is render his opponents' games irrelevant.

他不是个拳击手，你不会看到太多次他死里逃生；他的适应性不是很好，比赛中他击败的对手并不在他们自己的水平上—他做的，他能做的，取而代之，是让他的对手们的比赛失常。

Stylo is one of the most important forage legumes in tropical and subtropical area, and well adapted to low-phosphorus acid soils. However, its physiological mechanisms in adaptation to low- P acid soils have not been well studied.

柱花草是世界热带、亚热带地区广泛种植的高产豆科牧草之一，对酸性低磷红壤具有较好的适应性，但其适应性机理尚不清楚。

This paper defines a strong security model for multi-recipient signcryption scheme in the random oracle model, which is semantically secure against adaptive chosen-ciphertext insider attack, existentially forgeable chosen-message attack and anonymous chosen-ciphertext insider attack. By analyzing, we point out that Li-Hu-Liu Multi-Recipient Signcryption Scheme is insecure against the adaptive and anonymous chosen-ciphertext insider attacks.

摘要在随机预言模型下定义了一个多接收者签密方案的强安全性模型，该模型满足适应性选择密文内部攻击安全性、选择消息抗存在性伪造和密文匿名安全性；通过分析指出， Li、Hu和Liu等人提出的多接收者签密方案，不具有适应性选择密文内部攻击安全性和密文匿名性，并给出所定义强安全性模型中的攻击方法；随后提出改进方案，该方案在强安全模型中证明是安全的。

By observing the adaptation of over twenty cultivated plants for nearly three years,this paper consideres the species above desreve to be popularized,since they possess preferable adaptability in Suzhou area and can keep unwithered in winter,moreover they are of great worth in view and admire,and are suitable for cultivating on opean plots.

中文有毛病。文章是不能进行观察的，只能是人。所以作如上翻译。本文对？等20种植物进行了2-3年的适应性栽培观察，认为以上种类在苏州地区具有较好的适应性且能够保持冬季不枯，观赏价值较高，适合露地栽培，值得推广。

A two-times locating method based on the gray contrast of surroundings is presented in locating central reference point. This method has better adaptability and robustness, and can basically meet for the accuracy of automatic locating center. Fourier spectral analysis is improved to obtain a more accurate ridge frequency in computing ridge frequency. The average ridge width is used in designing Gabor filters, so the filters have certain adjustability. The rotating invariance of fingerprint images is solved by the rotating of feature models in feature matching.

在中心参考点定位部分，提出了基于局部邻域灰度对比度的二次定位方法，该方法具有较强的适应性和鲁棒性，基本满足自动中心定位的准确度要求；在频率域估计中，改进了傅立叶谱分析法，提高了纹线频率计算的准确度；引入平均纹线宽度作为Gabor滤波器的设计参数，使滤波器具有一定的自适应性；在特征匹配阶段，通过对特征模板的旋转解决指纹图像的旋转不变性问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。