不适合地

Otherwise but he just says when lion comes to ask a farmer once again, he thinks that lion marries self daughter very suitable, lion must draw out first getting rid of a tooth , chop away a talon, can not marry the daughter to him, because of the girl is fear of these things.

狮子再次来请求农夫时，他便说，他认为狮子娶自己的女儿很适合，但狮子必须先拔去牙齿，剁掉爪子，否则不能把女儿嫁给他，因为姑娘惧怕这些东西。狮子利令智昏，色迷心窍，很轻易地接受了农夫的要求。

I don't mean to act any more after this time. I'm getting too old for such things,' observed Meg, who was as much a child as ever about 'dressing-up' frolics.

&今年演完了，今后的圣诞节我就不演了，我已经长大了，这种事不再适合我了&，玫嘴巴上说，可是实际上她心里对化装舞会却依旧像孩子一样地憧憬。

In Darwin 's metaphor I would put its success this way: Evolution daily scrutinizes the world not just to find fitter organisms, but to find ways to increase its own ability.

按照达尔文的隐喻，我这样描述它的成功：进化每日仔细地审查世界，不只是为了找到更适合的生物体，而是要找到提升自身能力的方法。

Finally, his bed, designed to fit into an alcove in the wall when not being used, yet cursed only to do so when it was, thudded to the floor and Ken was able to sit up.

最后，他的床，进入墙壁的一个凹室之内设计适合当不被使用，然而诅咒不料竟会这麼做当它是的时候，砰地落下到地板而且肯恩能够熬夜。

A transposon mutagenesis system applicable for Xanthomonas campestrispv.campestrishas been developed by transferring the transposonTn5gusA5,which contains the gus reporter gene,to the broad host rangvector pLAFR1 and taking the advantage of incompatibility between pLAFR1and pPH1JI plasmids.Five different types of exopolysaccharidedeficient mutants related respectively to eight different mutated sites wereisolated by applying the system to mutagenize the Xcc wild type strain.

本研究将含gus报告基因的转座子Tn5gusA5转座到广谱宿主载体质粒pLAFR1后，利用pLAFR1与pPH1JI质粒的不相容性，建立了一套适合于甘蓝黑腐病菌的转座子诱变体系，应用该体系诱变甘蓝黑腐病菌野生型菌株，成功地分离到5种不同类型、分别涉及8个不同突变位点的胞外多糖突变体。

Having undertaken for the Glory of God, and Advancement of the Christian Faith, and the Honour of our King and Country, a voyage to plant the first colony in the northern parts of Virginia; do by these presents, solemnly and mutually in the Presence of God and one of another, covenant and combine ourselves together into a civil Body Politick, for our better Ordering and Preservation, and Furtherance of the Ends aforesaid; And by Virtue hereof to enact, constitute, and frame, such just and equal Laws, Ordinances, Acts, Constitutions and Offices, from time to time, as shall be thought most meet and convenient for the General good of the Colony; unto which we promise all due submission and obedience.

我们在上帝面前共同立誓签约，自愿结为一民众自治团体。为了使上述目的能得到更好地实施、维护和发展，将来不时依此而制定颁布的被认为是对这个殖民地全体人民都最适合、最方便的法律、法规、条令、宪章和公职，我们都保证遵守和服从。据此于主后l620年11月11日，于英格兰、法兰西、爱尔兰第十八世国王暨苏格兰第五十四世国王詹姆斯陛下在位之年，我们在科德角签名如下。因为这一段文字，第一次从民众的角度阐述了国家权力的来源：国家是民众以契约的形式合意组建的，国家的公权力来自于民众所度让的部分权利的组合。法律实施的真正力量源于民众对于国家法律合法性与公正性的认同，出于对法律的敬畏而自愿服从，而不是慑于国家暴力。

If you are not the film and performing arts workers, the choice of the belt, please keep a low profile, black, maroon or brown belt with gold, steel or silver belt buckle, the belt is simple and generous for a variety of clothing and occasions , but also the performance of a good professional quality.

如果你不是影艺工作者，在皮带的选择上，请保持低调，黑色、栗色或棕色的皮带配以金质、钢质或银质的皮带扣，简单大方的皮带既适合各种衣物和场合，又可以很好地表现职业气质。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。