不适

Methods:during the year 2003 to 2006,3298 patients with vaginal delivery received 2 kinds of skin preparations.retrospective study was conducted to investigate the effect of skin preparation methods on the healing of mediolateral episiotomy.rerults:there was no different effect on the wound healing of mediolateral episiotomy between the 2 kinds of skin preparation.conclusions:non-shaving method has no adverse effect on the sterilization of operation field in vaginal delivery.moreover it can save the time of nuring,lower the costs,ease the uncomfortable feeling .therefore,we consider the non-shaving method has advantage over the shaving one.the former is simple and effective which is an ideal way to simplify nursery procedure and spare nursery resource.

收集我院2003年至2006年间共3298例阴道分娩的产妇采用两种不同的备皮方法，观察两种备皮方法对会阴侧切伤口的影响进行回顾性对比分析。结果：两种备皮方法对会阴侧切伤口的愈合影响无明显差异。结论：不剃毛的会阴备皮方法对阴道分娩的手术野消毒无不良影响，并且能够节省护理操作时间、降低产妇费用、减轻产妇不适，所以不剃毛的备皮方法优于剃毛的备皮方法，不剃毛的备皮方式简单而有效，是简化护理工作程序及节省护理人力资源的理想办法。

Everyone is different, and one size does not fit all when it comes to treating menopausal symptoms.

每个人都是不一样的，对于治疗更年期的症状，同一种疗法并不适用于所有的人。

According to molecular phylogenetic analysis of MADS1, MOC1, and TB1 alleles, the bamboo species may be divided to three main monophyletic group, but they are not corresponded to diffuse, unicaespitose and pluricaespitose bamboo.

进一步对不同基因(MADS1、MOC1和TB1)的系统进化作了比较，发现MOC1基因的系统进化分析结果对现有分类体系的支持最多，MADS1基因次之，而TB1基因可能不适用于竹类植物的系统进化与分类分析。

The combinative treatments of transcutaneous nephrocentesis,nephrosˉtomy and ureterolithotomy through ureterocystoscope is effective,once ureter stone-street happensafter ESWL-treatˉment.

肾内铸型结石不适合用ESWL治疗；采用经皮肾穿刺造瘘术和输尿管镜取石等综合治疗输尿管石街的方法是有效的。

ESWL isn't applicable for the patient with kidney casting mold-stone.The combinative treatments of transcutaneous nephrocentesis,nephrosˉtomy and ureterolithotomy through ureterocystoscope is effective,once ureter stone-street happensafter ESWL-treatˉment.

肾内铸型结石不适合用ESWL治疗；采用经皮肾穿刺造瘘术和输尿管镜取石等综合治疗输尿管石街的方法是有效的。

Neti using half water and half urine is good to relieve all discomfort and to help wash out mucus form the nasal passages and sinuses.

Neti 是应用一半水和一半尿能很好缓解所有不适并能帮助从鼻道和窦清洗出粘液。

Because of the nonstandardized nature of technical products, it is difficult to measure direct output of technicists correctly. A typical example exists in Company A.

由于技术产品非标准化的性质，技术人员的直接工作产出难以准确衡量，使得很多传统的绩效考核方法不适用于技术人员的绩效考核。

Bone marrow mesenchymal stem cells have odontogenic capacity, but their differentiation abilities significantly decrease with the increasing age of the donors.

骨髓间充质干细胞具有成牙潜能，但是它们的成牙能力随着供体年龄的增长而显著减退，因此上述细胞不适用于老年患者的牙齿再生。

Based on the researches of prehominid this thesis first discusses and analyzes on the product characteristic and the cost structure and also the factors that affecting the pricing of software. After that it gets a stage conclusion that the pricing strategy of the traditional product isn't suitable for software product. Then it analyzes the problems of the president pricing strategy of software .At last it gives an operatable and practical pricing model by the example of the ERP software product.

本篇论文在综合前人关于信息产品和软件产品定价方法的研究成果的基础上，首先对软件产品的特点、成本结构、影响软件定价的内外各种因素进行分析和理论探讨，从而得出传统的物质产品的定价方法不适用于软件产品定价这一阶段性结论；然后综合现有的软件定价方法和策略，对其存在的问题进行分析；最后运用定性分析和定量分析相结合的方法，以ERP软件为例提出一个可操作性较强的实用定价模型。

Passengers rush and plunge along the track through two separate dark tunnels and two crazy 122 degree overbanked turns that produce a gut-wrenching G force.

乘客们随着轨道上冲下蹿，途中经过两个分开的地下隧道以及两个疯狂的122度大坡度转弯，这两个弯道会产生令人极度不适的离心力作用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。