不适

MPPs are typically made of a thin metal or plastic panel. However, thin limp panels are generall not suitable as an interiornish of room walls because they do not have sucient strength, which prevent spractica lapplication of MPPs as an interiornish of roomwalls.

典型的微穿孔板为孔径与板厚均小于1mm的金属或塑料板，这些极薄的板材因其强度低，通常不适用于民用，也因此使微穿孔板这一良好的吸声共振结构的应用范围受到局限。

The western economic model is not goi ng to work for China.

西方的经济模式不适用于中国。

The laser granulometric analysis method can replace traditional methods due to its reliability. granulometric analysis ; correlation study ; the South Yellow Sea

沉析法适用于粒径小于0.063mm的物质，此法存在着检测速度慢、重复性差、对非球型粒子误差大、不适用于混合物料(即粒子比重必须一致才能较准确)、动态范围窄等缺

Try this one! It works. No griping or other unpleasant feelings. Really has done the job.

试了这个产品，没有肠绞痛或是其它不适的感觉，真的是很有效。

These results suggest that visceral malaise induced by the intraperitoneal injection of LiCl reduce the intake of the five basic taste solutions and have greater effects on the intake of sucrose and NaCl, which are hedonically preferable and profitable for the survival of the animals.

这些结果表明，腹腔内注射LiCl作为一种广泛的能引起大鼠产生内脏不适的有害刺激，腹腔内注射后可以使大鼠对各种味觉溶液的摄入量减少，其中对具有欣快味觉且有利于机体生存的甜味觉和咸味觉物质摄食影响较大。

Zhixue capsule is effective in relieving hematochezia, prolapse and discomfort.

痔血胶囊能明显减轻内痔便血、脱出、肛门坠胀感、肛门不适等症状。

Lin, the wife of the plaintiff due to chronic cough, fatigue, fever, bleeding, hematochezia and other discomfort, in February 15, 2008 to Xingtai City First People's Hospital for treatment, during treatment due to a variety of programs medical invalid, doctors Lin's wife suspected the Department of AIDS patients, the initial inspection of HIV positive after testing by the legal department detection, Lin's wife was diagnosed with AIDS.

原告林某之妻因长期咳嗽、乏力、发烧、出血、便血等多种不适，于2008年2月15日到邢台市第一人民医院就诊，在治疗过程中因用多种方案医疗无效，医生怀疑林妻系艾滋病患者，初步查验HIV呈阳性，后经法定检测部门检测，确诊林妻为艾滋病患者。

Methods: 90 patients with upper digestive tract discomfort were endoscopied and the status of H-pylori was detected by histodiagnosis, mucous smear staining and rapid urease test, as well as by 14C-UBT.

对90例因上消化道不适而进行胃镜检查的患者，于胃窦部取多块活检标本进行组织学、粘膜涂片染色和快速尿素酶试验，以决定是否感染HP，并作14C-UBT。

From May 24th 2008, the patient turned to the holozoic dietetic therapy.

症状方面除时有咳嗽及偶有胸闷外，其他无明显不适。

At last, ILIF in segment L3-4 and L4-5 is feasible. 2. There are enough operation space for ILIF in L3-4 and L4-5 with the root being retracted gently. And it is feasible to insert a couple transpedicle screws homolaterally. The intertransverse area was too narrow to perform ILIF on L5-S1.3. ILIF provide greater biomechanical stability than TLIF. while there was no significantly different stability between ILIF with homolateral or bilateral pedicle screw fixation. Adequate postoperative stability can be achieved by intertransverse lumbar interbody fusion with homolateral pedicle screw fixation.4. ILIF with transpedicle screws fixation homolaterally was a safe, convenient and effective operation, and less intraspinal complications were occurred of ILIF than TLIF.5. The fusion condition was satisfaction in ILIF group, which was better than TLIF group.

横突间入路腰椎椎体间融合术在L3-4、L4-5节段具有可行性。2、在L3-4、L4-5节段可提供足够的空间行ILIF手术，并可通过同一切口附加椎弓根钉固定，操作安全、简便。L5-S1节段横突间区域较小，操作困难，不适合行ILIF手术。3、ILIF手术术后生物力学稳定性有所下降但优于TLIF手术；ILIF附加同侧椎弓根钉固定与附加双侧椎弓根钉固定生物力学稳定性相当，使用ILIF术式附加侧同椎弓根螺钉固定，可提供较好的即刻稳定性。4、ILIF手术及附加同侧椎弓根钉固定是一种安全、简便、有效的手术方式，在减少椎管内并发症方面具有优势。5、ILIF手术可获得较好的融合率，其融合情况从组织学观察稍好于TLIF手术。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。