不适

He says: I should a reckoned the difference in rank would a sejested to you that a corn-shuck bed warn't just fitten for me to sleep on.

他说： 依我看，爵位高低会提示你，一张塞了玉米棒的床，不适宜于我睡。

That flatulent discomfort can rupture your day, and negatively affect all your chores throughout a day.

胀气不适，你可以破裂一天，你打理一切消极影响整个一天。

Flatulent dyspepsia may be the main symptom and aggravation by a fatty diet will stimulate gall bladder disease. The appetite generally remains with loss of weight.

患者食欲一般较好，但由于惧怕疼痛有碍进食足量的食物，而造成体重减轻，由于慢性出血而造成的继发性出血，会引起疲倦和不适，患者常有明显的心情急躁易怒。

During radiation treatments after breast cancer surgery, an alternative therapy practicioner told me about calendula gel. After a number of radiation treatments, I flet a great deal of discomfort from heat. I tried creams the nurses recommended, but found no relief until I used Califlora.

在乳癌是照射处理的治疗中，一位顺势治疗者告诉我金盏草啫喱，在许多次照射处理后，我对高温产生了很多不适，我按护士推荐的使用面霜，但是发现没有效果只到使用Califlora。

There were 1733 suitable cases in 15 papers, 1546 were followed-up, the ratio of female to male was 1.7, the mean age was 43.3, course of disease main in 1~5 years, the most size of gallstone was 3 cm×3.5 cm or 3.6 cm, for postoperative complications, only a few patients feeled little turgor, hidden ache in right upper quadrant, and anep-ithymia,6 cases with fluidify of incisional wound, 2 cases with infection of incisional wound,4 cases with seroperi-toneum concurrent infection, only 1 case occur bile leakage, and there were 20 cases with gallstone recur.

结果 共收集符合要求的文献15篇，病例数1733例，随访1546例。男：女=1：1.7；年龄平均43.3岁；病程多数在1~5年之内；结石大小，最大3cm×3.5cm和3.6cm。术后并发症方面，仅少数患者有轻微右上腹胀满不适、隐痛和食欲欠佳，出现切口积液8例，切口感染2例，4例腹腔积液合并感染，胆漏1例。

Investigation shows, the nearly two depressed obstacles that are put in different level into outpatient service patient, hospital outpatient service has a headache, gastralgia, bosom is frowsty in waiting for body unwell patient depressed or the total sicken rate of angst obstacle is as high as 19.97%.

有调查显示，近两成门诊患者存在不同程度的抑郁障碍，医院门诊头痛、胃痛、胸闷等身体不适的患者中抑郁或者焦虑障碍的总患病率高达19.97%。

Giving up such actions out of fear of bodily discomfort or as troublesome enacts renunciation in the nature of passion; one certainly never obtains the fruitive results of this renunciation.

出于对身体不适或麻烦的恐惧而放弃这样的行为活动就是处于欲望情感品性中的放弃，那样的人当然就永远也不会获得这种放弃的成果。

After it gets pasteurized all the valuable enzymes in milk are destroyed (lactase for the assimilation of lactose; galactase for the assimilation of galactose; phosphatase for the assimilation of calcium).

失去了多种宝贵酵素的牛奶，是不容易被消化的，那也是为甚么许多儿童在喝完牛奶之后感到不适的原因。

After it gets pasteurized all the valuable enzymes in milk are destroyed (lactase for the assimilation of lactose; galactase for the assimilation of galactose; phosphatase for the assimilation of calcium).

失去了多种宝贵酵素的牛奶，是不容易被消化的，那也是为甚麼许多儿童在喝完牛奶之后感到不适的原因。

The next day, July 9, the Pakistan government announced that Kissinger would be forced to extend his stay in Nathia Gali because of a "slight indisposition"—"Delhi belly"; some reporters called it, a common enough problem for fast- moving travelers.

第二天，7月9日，巴基斯坦政府宣布，基辛格&稍感不适&，不得不在纳蒂亚加利多住几天。有些记者说他准是得了&德里痢疾&，这是来去匆匆的旅行者常有的毛病。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。