不适

Maintain clean air, to lift due to air quality problems resulting from dizziness, sleepiness, sneezing and other symptoms, and maintain a comfortable environment.

保持空气清新，解除因空气质量问题，而产生的头晕，困倦，打喷嚏等不适症状，保持舒适的环境。

Whilst facilitating a long-standing objective to integrate within one system all major aspects of the Library's business – including Serials and ILL – the ALEPH software also provides sophisticated functionality which will significantly enhance user access to information.

促进一个耐久宗旨集成在一个系统之内图书馆的企业C包括连续和不适的C的所有主要方面ALEPH软件也提供将极大提高对信息的用户存取的老练功能。

The two met when Alexia was horribly sick with non-Hodgkins lymphoma, when she was suffering through chemotherapy, when she was sad and wanted a friend.

他们认识时，雅莉克西亚正因"非霍奇金症淋巴癌"严重不适，当时她饱受化疗之苦，极度沮丧，需要一个朋友。

But at long last, Alida's diagnosis is delivered: because of a 10 year long infection it is not possible to begin surgery - but the only way to restore her vision is with a corneal transplant.

才能恢复她的视力，现在医生建议长期擦消炎药，以消除发炎以及疼痛与不适。

Sometimes allspice is also found in chai tea formulas and is helpful to settle upset stomachs by triggering the digestion to heat up.

有时候，多香果也在印度香辣奶茶（chai tea，也译作柴茶）配方中被发现，透过激活消化升温而帮助解决胃部不适。

Measurement of gamma ray activities can be transformed to that of alpha ray and beta ray activities. When natural radionuclides are well distributed in materials, there is fixed interrelationship between alpha ray and beta ray activities in any part of a decorative material and alpha ray and beta ray surface activities.

同时，ICRP和IAEA都已明确我国《放射卫生防护基本标准》GB4792-1984对公众的剂量限值不适用于天然放射性，而我们的国家标准仍使用土壤的剂量转换因子和公众的年剂量限值来推导建筑材料的核素限量。

This does not apply to analyser houses or enclosures.

这不适用于分析小屋或防护罩。

This rule is not applicable to you.

这项规定不适用于你。

This method can not be applied to your problem.

这种方法不适用于你的问题。2。

The provisions of the first paragraph of this Article with respect to averting danger to oneself shall not apply to a person who is charged with special responsibility in his post or profession.

第一款中关于避免本人危险的规定，不适用于职务上、业务上负有特定责任的人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。