不适

The method is also used in the solution of inverse problem of environmental hydraulics and a satisfactory result is achieved by using this method.

重点的讨论了不适定问题的正则化方法，在此基础上，构造了一个求解不适定问题的最佳摄动迭代法，并把它应用在环境水力学反问题的求解中，取得了满意的结果。

Such as reduction of self-control, hypersensitiveness to surroundings, distortion of mental balance, and instability of mood.

这里所说的"不适"包括消化不良、睡眠不佳以及不适，如自我控制能力下降、对外界事物反应过敏、内心平衡难以满足、情绪不稳定容易波动等。

Nurses' work environment lability is closely related to somatization discomfort; likelihood of job unhealthy change and significance of unemployment are important factors influencing nurses' somatization discomfort.

护士工作环境的不稳定性与躯体化不适密切相关；工作不良改变的可能性和失去某一工作特性的重要性等因素是影响护士躯体化不适的重要因素。

The paper gives a special discussion of regularization method in inverse problem. On this basis, an ideal solution for ill-posed problem is built-the best disturbed iteration.

论述了反问题的高度非线性及求解的不适定性，分析了反问题求解的各种方法，并对在反问题求解过程中经常遇到的一类离散不适定问题进行了详细地分析和研究，并给出了具体的算法。

With regard to patients' function, a positive correlation between the physical component summary and mental component summary of SF-36. It also showed significant differences in function between patients with and without peripheral neuropathy symptoms.

在糖尿病周边神经病变患者生活品质部分，本研究结果发现有周边神经病变感觉不适症状的糖尿病患者在生理相关生活品质及心理相关生活品质两个部份的得分皆较有周边神经病变但无感觉不适症状的患者来得低(p＜。01)。

All reflections from uncorrected areas having responses that exceed 50% of reference level shall be recorded.

1.4本规程不适用于单面焊部分焊透焊缝的检查，也不适用于奥氏体钢焊缝的的检查。

Based on TIKHONOV regularization method and considering sufficiently the practice of Geodesy, the main thread of the choice of the regularizer and the determination of the smoothing parameters is grasped and the in-depth research on the ill-posed problems in Geodesy is carried out.

本文基于TIKHONOV正则化方法和欧吉坤研究员提出的选权拟合的研究思路，充分考虑大地测量实际，抓住正则化矩阵的选取和正则化参数的确定这条主线，对大地测量中的不适定问题进行了深入研究，建立起了一套较系统的不适定问题处理理论及方法的框架，进一步发展了TIKHONOV正则化方法。

In a time policy there is no implied warranty that the ship shall be seaworthy at any stage of the adventure, but where, with the private of the assured, the ship is sent to sea in an unseaworthy state, the insurer is not liable for any loss attributable to unseaworthiness.

5在船舶定期保险单中，不存在船舶在海上冒险的任何阶段应当适航的默示保证，但若被保险人私谋，将处于不适航状态下的船舶派出海，保险人对可归因于不适航的任何损失不负责任。

Unseaworthiness and Unfitness exclusion clause has been amended and is more favourable to the Assured as it will no longer apply when the benefit of the insurance has been assigned to a purchaser of the insured cargo acting in good faith.

不适航不适载除外条款的修正：如果货主不知道船是不适宜航行，以前是怎样都不赔，现在修正得更有利于被保险人，是要赔了。

Unseaworthiness and Unfitnes s exclusion clause has been amended and is more favourable to the Assured as it will no longer apply when the benefit of the insurance has been assigned to a purchaser of the insured cargo acting in good faith.

不适航不适载除外条款的修正：如果货主不知道船是不适宜航行，以前是怎样都不赔，现在修正得更有利于被保险人，是要赔了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。