不迷失的

The irony of a mere rat defeating a Prancing Horse is surely not lost in translation.

具有讽刺意味的仅仅是大鼠击败法拉利是肯定不会迷失在翻译。

Maybe that being lost in a good book doesn't mean you're zoned out.

也许迷失在一个好的故事中不意味着你被圈住了。

At times, the breathless rush of development can be disorienting, not to say destructive.

有时候，这样喘不过气来的急速发展虽说不上会带来破坏，但也可能会迷失方向。

Lost in the remembrance of a most precious time, she quietly hums their cherished melody...

迷失在那些珍贵的记忆中，祖母不自觉地轻哼起心中段旋律，久久不停。

But I feel grateful the test time and time again, lets me clearly recognize that own insufficiency, thank parents' talking incessantly, these will talk incessantly are show loving concern, let me not lose, will not walk in the boundless life wilderness loses.the reason that we complained that many matters, are because they make our body and mind to be all weary, attacks weakly in us place most sorrowful place.

但我感激一次又一次的考试，让我认清自己的不足，更感谢父母的唠叨，这些唠叨句句都是关爱，让我不会迷失，更不会在无垠的人生旷野上走丢。

She lay on the bed for days, swaddled in a black Puffa jacket, not eating and hardly knowing who she was.

她在床上躺了好几天，用一件黑色的蓬松夹克把自己裹了起来，不吃任何东西并几乎迷失了自我。

Through paraphrase 'the spirit of an author may be transfused, and yet not lost'.

通过意译&可以输入一位作者的精神，而且不会迷失。&

By this Time I was gotten at a frightful Distance from the Island, and had the least Cloud or haizy Weather interven'd, I had been undone another Way too; for I had no Compass on Board, and should never have known how to have steer'd towards the Island, if I had but once lost Sight of it; but the Weather continuing clear, I apply'd my self to get up my Mast again, spread my Sail, standing away to the North, as much as possible, to get out of the Current.

我心中悄悄燃起了希望；尤其令人振奋的是，过了半小时，风稍稍大起来。这时我离岛已经很远了，要是这时有一点阴云或薄雾，那我也必完蛋无疑。因为我未带罗盘，只要我看不到海岛，我就会迷失方向无法回去。幸好天气始终晴朗，我立即竖起桅杆，张帆向北驶去，尽量躲开那股急流。

Cynics will say we have lost our way, that the American Century is at its end.

愤世嫉俗者会说，我们迷失了自己的方向，美国时代已一去不复返。

Cynics will say we've lost our ways that the American century is at its end.

愤世嫉俗者会说，我们迷失了自己的方向，美国时代已一去不复返。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。