不迷失的

Wu Hong: Does the imago concept of the painting more or less symbolize your confusedness of your own status while you are drifting between the cultural systems in the east and west?

吴鸿："迷失的头像"这个意象性的概念是不是更多地在象征着你漂移在东、西方两个文化体系之间，对于自我身份的困惑？

Music, something Magic, like opium, has the power to turn your fucked-up life into a heaven-like fantasy without pain and resentment.

迷失的时候，任何人的话都觉得像是对的，但是还是不清楚什么对的。

It doesn't take much to get disorientated and our memories are unreliable.

并不需要太多的东西迷失方向和我们的记忆是不可靠的。

Every bat flying out of the belfry a lost cause, every whoopla a groan over the radio from the private trenches of the damned.

我低头看看这个深陷下去的坑，这是一个不留痕迹的迷失的世界。

We created an app that let people share and collaborate on ideas simply, without bogging them down with non-essential features.

我们开发了一种产品让用户简单高效的分享，合作于他们的点子，而不用迷失于不必要的功能中。

It is not possible and often the misconceived guidance comes from entities that are as lost as the human species but perceived as all knowing or God.

这是不可能的，而通常错误指导来自与人类一样迷失、却认为自己是通晓一切的神的存有们。

And this misleads you by anticipating results from experience of a kind that is not produced by your experements.

令你迷失的是你对结果的期待，通过一些经验，但那不是你自己

Miss, a disease of the soul through the unscrupulous voids the spread of the body.

那种迷失的痛苦就好像被淹没在不知名的黑夜之中。

They all insist that, if we only elect them, they will make the world a better place by legalising this, outlawing that and changing the other.

他们能让人们不再焦虑，不再悲伤，不再面临压力。这种宣传队他们想当有利，让我们迷失在广告式的假象中：只要我们感到有什么不满意的地方，他们就能解决并给予我们快乐。

For example, a person with his eyes glazed and fixed is 'lost' in imagination. Awareness of himself and his environment is absent, entirely absorbed by the inner workings of imagination.

例如，那种两眼呆滞不动的就是「迷失」在想象里面，他既没有觉查到自己也没有觉查到周遭环境，他完全被内在的想象给吸引。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。