不迷人的

These it seems, are of no use, for I have already hit two chieftains, the sons of Atreus and of Tydeus, and though I drew blood surely enough, I have only made them still more furious.

扎出淌流的鲜血，但结果只是催发了他们的愤怒。由此看来，那天我真是运气不佳，从挂钉上取下弯翘的硬弓，带着我的特洛伊人，来到迷人的

The album had always been something we talked about, and the success of Booty La La gave us the confidence to say we don't have to make music that's a particular style," adds Seiji."It meant that it's possible just to make good, dance music.Their long-awaited debut, 'Back In The Dog House'is just that -exciting and vibrant, unique yet universal, and dazzling with a brazenness that alternates between the downright cool and the positively sweet. Then there are the charming arrangements, the strong bass lines, and the vocal superstars, which altogether form something that's too good to be labelled.

就像成员Seiji 说的，他们的首张专辑"Back in the Dog House "走得就是这个路子，通俗但不庸俗，他们的音乐在彻头彻尾的酷和不折不扣的甜美之间切换着，令人眼花缭乱，迷人的声音桥段儿，浓重的贝斯声线还有一帮超级巨星做主唱，我们应该这种音乐贴一个什么标签呢？

The chariest maid is prodigal enough, if she unmask her beauty to the moon: Virtue itself 'scapes not calumnious strokes: The canker galls the infants of the spring, too oft before their buttons be disclosed, and in the morn and liquid dew of youth contagious blastments are most imminent.

一个自尊自爱的女郎，如果向月亮坦露她的美貌，就足够放荡的了；美德不能逃避诽谤的伤害；蚜虫蠹蚀春天的幼苗，往往是在它发芽之前；迷人的青春激情，转瞬即逝，如同朝露。

Benzhu architecture not only is an importance that these settlementses constitute the element with the village structure and form, but also turns the building its oneself has got the glamour: Vivid and diverse appearance space, abundant elegant gate and the theatrical stage, the painting and stone cave art etc.

本主文化建筑不仅是这些聚落和村寨格局的重要组成元素，而且其自身也有着迷人的魅力：生动多样的形态空间、丰富优雅的门楼和戏台、富丽而不失乡土气息的塑像与绘画、绚丽多姿的石窟艺术等。

You won't find superficial pizzazz or two-minute-wonder fashion trends on our sunbeds. Clear lines, quality surface finishes and fascinating lighting effects will enthral your customers now and in years to come.

我们的日光浴机不追求无法持久吸引人的时髦设计，而以简单流畅的线条，完美的表面处理及迷人的灯光效果令您的顾客着迷。

Landor's Mr Ally says part of the problem for Tata is that "Brand India" remains relatively weak overseas, coloured by people's perceptions of the country as strong on call centres and software engineers but not on creating and managing sexy consumer products.

朗涛公司的阿利表示，塔塔的部分问题在于"印度品牌"在海外的影响力仍然相对较弱，这是受人们一些观念的影响。人们认为，这个国家在呼叫中心和软件工程师方面很强，却不擅于创造和管理迷人的消费产品。

It was absolutely a cute apartment at an unbelievable cool location, with everything you need: fresh food with reasonable price at walking distance, yammi back-street Chinese fast-food restranut with friendly uncle-like owner, fatanstic bars with cold beer and, most of all, a beatiful beach with smily sun-shine. Nothing could be better.

它真是酷的不能再酷了：步行可以买到物美价廉的鱼菜；后街有香喷喷的中式速食，老板大叔很亲切；海边的酒吧供应爽劲的啤酒；最要命的就是迷人的阳光沙滩。

Ronaldo has terrorised Premiership defences this season, to the point that opposition manages can only off sympathy to their full backs for being unable to cope with his rampaging runs and mesmerising trickery.

在这个赛罗纳尔多一次次地冲击英超其他球队的后防线，对方的主教练只能在赛后对本方后卫表示同情——他们在比赛中根本阻止不了罗纳尔多的突破和迷人的假动作。

In this charming holidays, favorite pet of your hands himself, wiping the nail on the Bright oil, easy to stick with the orange sticks affixed sequins and diamond gems, bling bling to let other people do not see you one is immune !!

在这个迷人的假期之中，宠爱自己也宠爱你的双手，擦上炫彩的美甲油，轻松地用橘枝棒贴上亮片以及彩钻宝石， bling bling 的让旁人不看你一眼都难！！

Fine texture, soft colours, this satin-smooth liquid rouge is specially enriched with 3D light reflecting shimmery particles to enhance the brilliant lip colour to bring out luscious, sexy lips.

既具有唇膏饱满丰润的色彩，又拥有唇彩的晶莹亮泽，色彩柔和持久，质地薄透不黏腻，特别加入3D闪光粒子，令华美的色泽与轻柔质感完美结合，展现性感迷人的唇部轮廓。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。