不迷人的

Miss Cornelia snipped her thread off as viciously as if, Nero-like, she was severing the neck of mankind by the stroke.

她看不到他任何的错误--而在某些方面，他属于那种迷人的类型。

I don't usually go in for second-hand stuff, as you know, but this one's an exception: she's not like all the rest-she's a real houri!

你知道我不大爱过门的女人，但这是例外，她不是人，她是会迷人的妖精！

Efficiency: Contain plenty of lavender essence and deionized water, effectively balance water and oil, moisturize and protect skin with HA and squalane. The product has refreshing and non greasy nature with fast absorption, and can relieve strained mind and relieve fatigue with faint lavender fragrance.

功效：蕴含丰富薰衣草精华和去离子水成分，能有效调节皮肤水油平衡；透明质酸、角鲨烷有效滋润呵护每一寸肌肤，产品清爽不油腻，吸收快，迷人的薰衣草芬芳充分环节紧张的神经，消除疲劳。

Instead of being confident, the modern Italian man will be in a fever of embarrassment and insecurity.'The golden era of the Italian beach Lothario was in the Sixties and Seventies when no women could go any distance without being propositioned or having her bottom pinched. But beaches now, according to the report, are places where people try to make themselves as invisible as possible.

其结果显示，只有三分之一的被调查者在穿着泳装时对自己的体形感到满意，他们中的大多数人担心自己不是太胖就是太瘦，还有些人对自己的肤色感到不满；约有62%的被调查者表示他们由于羞怯感过于强烈，所以不敢与那些迷人的女孩儿主动交谈；而宣称害怕遭到对方拒绝的被调查者的比例达到了52%；有三分之一的受访者表示他们前往海滩的目的只是为了晒日光浴，且很乐于让自己埋头于书本之中，聆听各种优美的音乐或者干脆就躲在遮阳伞下。

This summer on the beach, he will sit alone, protected by sun-cream and sunglasses, isolated from the rest of the world by his mobile phone and his palmtop or his MP3,' says Raffaele Morelli, whose magazine Riza Psicosomatica carried out the survey.'Instead of being confident, the modern Italian man will be in a fever of embarrassment and insecurity.'The golden era of the Italian beach Lothario was in the Sixties and Seventies when no women could go any distance without being propositioned or having her bottom pinched. But beaches now, according to the report, are places where people try to make themselves as invisible as possible.

其结果显示，只有三分之一的被调查者在穿着泳装时对自己的体形感到满意，他们中的大多数人担心自己不是太胖就是太瘦，还有些人对自己的肤色感到不满；约有62%的被调查者表示他们由于羞怯感过于强烈，所以不敢与那些迷人的女孩儿主动交谈；而宣称害怕遭到对方拒绝的被调查者的比例达到了52%；有三分之一的受访者表示他们前往海滩的目的只是为了晒日光浴，且很乐于让自己埋头于书本之中，聆听各种优美的音乐或者干脆就躲在遮阳伞下。

Mark Mayfield is a "can't miss comedian" and a captivating speaker.

马克梅菲尔德是一个"不能错过的喜剧演员"和迷人的议长。

Maybe the most enchanting character of Provence lies in its simple yet everlasting pastoral merriness .You could hardly find any other place remotely compared to Provence--a perfect fusion of the past and the present .

也许，普罗旺斯最迷人的地方，在于它单纯，但恒久不变的乡村乐趣，你很难找到什麽地方能像普罗旺斯一样，将过去与现在如此完美地融合。

Also splendid and glorious time, but also a lovely time there are also unsatisfactory time, but also sad and painful time, people who do not know in this life, we will encounter some unexpected, but you can come out strong adversity, you to understand everything.

也有灿烂和辉煌的时候，也有迷人的时候；也有不如意的时候，也有悲伤和痛苦的时候，人这一生谁都不知道，会遇上意想不到的事，但你能坚强地走出逆境时，你才能明白一切。

Ignoring traditional marketeers— shocked by Barbie's breasts—she began an uphill battle in California to manufacture this sexy creature, so unlike cuddly[2] baby dolls.

不同于传统的市场商人，更因为受到巴比丰胸的震惊，Handler在加利福尼亚开始了一波高于一波的奋斗，生产这些性感迷人的非常不同于可爱令人爱抚的婴儿。

Her idea of providing food for a nine-year-old child is to get a six-pack and four cheeseburgers, Swinton notes.

这种分离是不正常的，斯文顿补充，它是一种必要的不自然，是一种荒诞的表现这个女人在任何时候是必败的，电影用这种否定的来形容这个游戏的迷人之处。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。