不迷人的

Don't draw attention to the problem at hand by telling him how you don't care about his weight, or that he looks sexy with a spare tyre around his waist.

不要对他说你是多么不在意他的体重，或是说腰间有一圈赘肉让他看上去性感迷人，以免将注意力吸引到当前的这个问题上来。

"She was very charming," said the caretaker, who declined to give her name.

她非常的迷人。」一位不愿具名的工作人员说。

For out in the ocean,where the water is as blue as the prettiest cornflower,and as clear as crystal,it is very ,very deep;indeed,that no cable could fathom it:many church steeples,piled one upon another,would not reach from the ground beneath to the surface of the water above.

在深深的大海的尽头，那里的海水蓝的就象最美丽的矢车菊花，清澈绚丽就象水晶一样迷人，它是那么那么的深，真的，任何锚索都接触到不到他，就算好多的教堂尖塔都堆起来也不能从地上到了海面。

A few seconds after she said this, the crowd returned and declared their intention to go towards Jokhang Monastery.

虽然他不暴力，一直微笑着，风采迷人，但是他对于这两方面的宣言对于我来说是那么腐旧，他的神权统治计划也一样。

No. See, now, this is my – uh, what I like right now, even though she's pacing, she is breathing that obsessively.

不。瞧，现在，这是我的-呃，我现在所喜欢的，尽管她正缓慢走动，她那么迷人地呼吸着。

It is strange,' pursued he,'that while I love Rosamond Oliver so wildly — with all the intensity, indeed, of a first passion, the object of which is exquisitely beautiful, graceful, and fascinating — I experience at the same time a calm, unwarped consciousness that she would not make me a good wife; that she is not the partner suited to me; that I should discover this within a year after marriage; and that to twelve months' rapture would succeed a lifetime of regret.

"事情也怪，"他说下去，我那么狂热地爱着罗莎蒙德。奥利弗——说真的怀着初恋的全部热情，而恋上的对象绝对漂亮、优雅、迷人——与此同时我又有一种宁静而不偏不倚的感悟，觉得她不会当个好妻子，不是适合我的伴侣，婚后一年之内我便会发现。十二个月销魂似的日子之后，接踵而来的是终身遗憾。

It is strange,' pursued he,'that while I love Rosamond Oliver so wildly — with all the intensity, indeed, of a first passion, the object of which is exquisitely beautiful, graceful, and fascinating — I experience at the same time a calm, unwarped consciousness that she would not make me a good wife; that she is not the partner suited to me; that I should discover this within a year after marriage; and that to twelve months' rapture would succeed a lifetime of regret.

&事情也怪，&他说下去，我那么狂热地爱着罗莎蒙德。奥利弗——说真的怀着初恋的全部热情，而恋上的对象绝对漂亮、优雅、迷人——与此同时我又有一种宁静而不偏不倚的感悟，觉得她不会当个好妻子，不是适合我的伴侣，婚后一年之内我便会发现。十二个月销魂似的日子之后，接踵而来的是终身遗憾。

The 2006 Plexus is composed of 52% Shiraz, 30% Grenache, and 18% Mourvedre. Purple-colored, it offers up an exotic concoction of underbrush, violets, leather, black cherry, and blueberry pie.

摩卡，绵柔果香，结构结实而易饮，尾韵多焦糖与烟熏香气，极为迷人，非常好喝的酒，甜美却不过头。

Our leaders' self-presentation is fascinating not because of what it says about them, but because of what it says about us.

我们领袖的自述之所以迷人，不是因为那是在说他们自己，而是因为在说我们。

Thanks to its instant conditioning formula, this long-wearing mascara let you lengthen, separate and give volume to your eyelashes for an irresistible and subtle make up effect without flaking, smearing and clumping. Method of use: Place the mirror parallel to your face and maintain an eyelevel view.

净含量：8.0g 说明：滋养呵护成分和定型纤长成分的双重组合，不仅加倍呵护柔软睫毛，同时轻松打造根根分明的自然卷翘的睫妆效果，不掉渣、不打结、绝不晕染的快干配方，令睫毛持久保持洁净、立体、纤长的迷人魅力。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了