不迷人的

I tried to make my smile alluring, wondering if i was laying it on too thick.

我努力使自己的笑容显得迷人些，不知道是否笑得有点过了。

I tried to make my smile alluring, wonderingif i was laying it on too thick.

我尽力使自己的笑颜显得迷人些，不知道是否笑得有点过了。

Besides, though Miss Bordereau couldn't today be called personally attractive and there was something even in her wasted antiquity that bade one stand at one's distance.

另外，虽然博尔德罗小姐本人这时候不可能说是迷人，而且在风烛残年中，还有一种拒人千里的神气。

If you don't mind my saying so,your smile is so charming.

如果你不介意的话，我想说你的微笑很迷人。

If you don't mind my saying so, your smile is quite charming.

如果您不介意我这么说的话，您的微笑很迷人。

She was as charming a widow as she had been a girl, pleasant when she had her own way, obliging as long as it did not discommode her, vain of her looks and her popularity.

而且她当寡妇也像做姑娘时一样迷人，只要对她不加干涉她就照样快乐，只要不使她为难她就乐于助人，而且对自己的姿容和到处招人爱慕也是十分得意的。

If you don't mind my saying so, your smile is quite enchanting .

如果您不介意我这么说的话，您的微笑很迷人。

Long leg design of pantihose without side seams, shape the thigh more slenderer.

加长 裤管无痕收边，长裤管设计，使大腿更修长，独特无痕的裤管口，让裤管不卷曲，不上拉，穿着贴身舒适，自在迷人。

Unique seamless openings of leg , let leg of pantihose not be pushed up and become curly.

独特无痕的裤管口，让裤管不卷曲，不上拉，穿著贴身舒适，自在迷人。

These mathematical contraptions had the charming feature that when they were not needed they worked perfectly, and when they were needed they did not work at all.

这些奇妙的数学模型有一个迷人之处：当你不需要它们时，它们非常管用；而当你需要它们时，它们就不管用了。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。