不连续线

Within the 14th time window, all the three tides are generally elliptically rather than circularly or linearly polarized. However, both △(subscript φ24) and △(subscript φ12) in this window are quasi-quadrature at all heights while △(subscript φ8) are quasi-in-phase at 92.0 and 94.0 km.

在第14个时间窗内，三个潮汐一般表现为椭圆振而不是圆偏振或线偏振，但是△(下标φ24)和△(下标φ12)在三个连续的高度上准正交，而△(下标φ8)在92.0和94.0 km上准同相。

In Chapter 2, a nonmonotone trust region method with a line search technique is presented. Unlike traditional trust region methods, our method does not restrict a monotonic decrease of the objective function value at each iteration, but only requires an average of the successive objective function values decreasing.

第二章，我们提出了一类带线搜索的非单调信赖域算法，与传统的信赖域方法不同的是：我们的算法不要求目标函数值在每一步都有充分下降，而是要求目标函数的连续平均值充分下降。

When the scholar knows the scantiness of his life in relation to this eternal existence and to the continuous motion , and that the relation of his life to eternal time is as that of the point to the line, and in general, as that of the smallest finite thing to the infinite, he will not be overly devoted to life and will necessarily be courageous.

当学者得知，比起的永恒存在和连续运动，自己的生命是卑微的，和自己的生命与永恒时间的关系是点和线的关系，以及一般上是最小有限事物与无限事物的关系，他不会过于投入生命，而且会有必然的勇气。

For example, we study the properties of the"centroid curve" and the"auxiliary curve", and identify two planes in which these two curves are defined respectively; we also use the idea of homotopy method to prove a fact that the orbit of a differential system has no triple contact point with the line we considered. Another key technique, which we use several times, is deformation argument.

例如研究由Abel积分之比定义的"质心曲线"和"辅助曲线"的几何性质，并把这两条在不同平面上定义的曲线放在同一坐标系中考虑；利用拓扑中同伦的思想来证明微分系统的轨线不可能与某条直线三重相切；利用几何方法与分析计算相结合证明了某一曲线是正则的；以及连续变动参数的技巧。

Five papers are included in the part, which entitled as semiempirical models of the impulsive phase of the chromospheric flare, a study of the energy deposits in flaring atmosphere with semiempirical models of flares, spectral line asymmetry of solar flare, combined study between SMM HXRBS observation and semiempirical models, and continuum emission of white-light flare.

论文的上篇由5篇文章组成，形成了研究耀斑半经验模型的一个系列，其内容除了构造半经验模型外，着重在半经验模型基础上作扩展性研究，包括探讨耀斑的能量过程，计算谱线轮廓的不对称性，讨论白光耀斑连续发射的大气特征，以及寻求高能观测结果与半经验模型的联系等。

Carding produces a thin sheet of uniform thickness that is then condensed to form a thick, continuous, untwisted strand called sliver.

梳理产生了厚度统一的薄层，然后经过压缩，形成厚实、连续、不纠缠的线，称为银线。

Carding produces a thin sheet of uniform thickness that is then condense d to form a thick, continuous, untwisted strand called sliver.

梳理产生了厚度统一的薄层，然后经过压缩，形成厚实、连续、不纠缠的线，称为银线。

Carding produces a thin sheet of uniform thick ness that is then condensed to form a thick , continuous, untwisted strand called sliver.

梳理产生了厚度统一的薄层，然后经过压缩，形成厚实、连续、不纠缠的线，称为银线。

The length of flexible cord, cable, or special conductor assembly is not required to terminate in an attachment plug when the unit is marked in accordance with 57.2 or 57.3, as applicable.

1除外：当灯被标明与57.2或者57.3一致，作为可应用的软线，电线或者特殊导体组件的长度在一个连续插头里是不被要求的。

Within the zone, all the anticlines and synclines, successively wavy, are distributed with the same development in the entire area.

其基本特点是：一系列线状褶皱成带状展布，所有褶皱的走向基本上与构造带的延伸方向一致；在整个带内的背斜和向斜呈连续波状，基本同等发育，布满全区；不同级别的褶皱往往组合成巨大的复背斜和复向斜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。