不连续线

Using the directional field information,Poincare index can detect the discontinuous point in the directional field——singularities.According to the number of singularities,their position and structural character of fingerprint's ridge lines,the basic category of fingerprint is classified.

利用指纹图像的方向场信息，用Poincare索引值检测出方向场中不连续的点——奇异点，根据奇异点的数目和相互位置关系以及指纹脊线的结构特征确定指纹的基本类型。

Reducer rolling is multistage forming achieved by partial pre-forming in different roll grooves discontinuously.

还原剂辗压是多级形成由部份pre-forming 不连续地达到用不同的卷凹线。

The expression of differential pair CM inductance on PCB is deduced under the condition of departuring ground plane center and spanning discontinuously ground plane based on the model of microstrip.

以多层板的微带线为模型，推导出在偏离地平面中心以及跨越不连续地平面的情况下，PCB上差分对共模电感的定量表达式，并对其共模噪声的特性进行了详细讨论。

The spectra of stars and galaxies almost always show a series of discrete lines that form when certain atoms or molecules emit or absorb light.

星体和星系的光谱几乎总是表现出一束不连续的线，这些线形成于某些原子或分子发射或吸收的光线。

In addition, this article took the isoclinic information which unwrapped already into isochromatic formula to get the correct retardation. This method might not get the form of arc-tangent because there are not output quarter-wave plates in three and six phase-stepping methods. Therefore, this paper corrected it by load-stepping method.

另外，为了使相位展开技术能顺利完成，进而得到相对的延迟量，在修正等色线包裹相位图中的不连续点时，本文使用之方法是将修正完的正确等倾线数值带入等色线公式中，此法在三场与六场中因为少掉了输出的四分之一波板，造成公式的结果使得条纹角度分布非反正切形式，因此需另外使用负载相移法来做修正。

The frequency spectrum is composed by not the continual spectral line,each spectral line represents a harmonic component.

频谱是由不连续的谱线组成，每条谱线代表一个谐波分量。

This paper attempts to find a lower-order state space symmetric model whose model reduction cost differs from the optimal model reduction cost by a prescribed precision.

该文试图寻找一个低阶隐定连续线对称性时不变系统，其与给定的高阶隐定连续线对称性时不变系统的L2 -范数误差可与最优误差值充分接近。

This paper deals with the problem of finding a lower-order linear continuous time-invariant stable state space symmetric system to approximate a given higher-order linear continuous time-invariant stable state space symmetric system so that the L_2 norm of the model mismatch is minimized.

研究用一个低价隐定连续线对称性时不变系统去近似一个高阶隐定连续线对称性时不变系统以使它们之间的L2 -范数误差最小化。

Results indicate that radial distance of the bushing from the rotor center and the radius of the hemispherical bushing significantly affect wear rate,and minimzing both two values will result in lowest wear for micro-rotor systems in MEMS.However,it is noted that the bearing radius sets a lower limit on the hemispherical bushing radius since the bushings are located beyond the rotor inner radius.It is desirable to reduce their effects on friction and wear on micro-rotors by regulating the radius of the bushing and the radial distance of the bushing from the rotor center within permissive range of micro-fabrication.Severe wear exists with increasing applied load and rotating speed of the rotor.Stress distributions in the contact region are different from Hertz solutions due to the convergence stresses apearing on the uncontinuous curvature line and the contact pressures display symmetrical parabola in the contact region.

结果表明：在MEMS微转子系统中，微转子轴衬偏心距离和转子轴衬半径影响线磨损率，以两者减至最小为较理想，但须注意设计中轴承半径的限制，并使轴衬偏心距离大于轴承内半径；在转子加工制造许可的范围内，可以通过调整转子轴衬的半径和偏心距离来减少摩擦磨损对微电机的影响，随着转子所承受载荷和转子旋转速度的增加，其磨损严重；接触区的应力分布不同于经典Hertz解，这是由于应力集中出现在不连续的曲率线上，且接触区的接触压力呈现轴对称抛物线状分布。

Because of these political and social boundaries, language differences do not become gradually more and more accentuated in direct proportion to geographic distance, but instead we find sudden, discontinuous changes; that is isoglosses are sharp boundaries clearly marking dialectal differences.

由於这些政治和社会上的界线，语言差异不会与地理距离成正比而渐渐变得显著，反之，我们可以看到骤然、不连续的改变，亦即等语线断然地界定方言差异。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。