不连续的

An automatic seismic signal detector based on a fast algorithm of energy spectrum has been developed for digital accelerograph.

我们在能量谱快速计算的基础上，研制成功了用于数字化加速度仪的自动地震信号检波器。对一个连续系统进行了不变数字模拟，该系统被认为是作为单自由度系统加速度计的转换函数。

Http://tr.hjenglish.com/page/64460/ One in 10 people wear their underwear for three days in a row, a peep into the nation's smalls has revealed.

一项全英格兰调查发现，十分之一的英格兰人穿的内衣裤连续三天不更换。自动翻译查看资料来源划选39次

Jesus, Lord, I fight a shadow!

还有， 俺的侦察机连续14天不能起飞，也就是说防线后的德国人在搅嘛东东俺一点慨念都没有，耶稣，上帝啊，俺在和影子掐架呢！

Carbon Fiber sucker rod is a new type of flexible sucker rod, which uses unsaturated resin as matrix and carbon fiber as reinforcement material. Under high temperature, the resin gradually cures and solidifies to form a polymer composite in the pultrusion die.

碳纤维连续抽油杆是一种新型的柔性抽油杆，它是以某种不饱和树脂为基体，以碳纤维为增强材料，在高温下交联固化，通过拉挤成型工艺制成的复合材料。

Those words would have rung hollow back on Jan. 30, when the Lakers began a nine-game, 16-day trip that posed much danger -- partly because of the teams they were going to face, partly because of the team's injuries, and partly because of their history.

如果回到1月30日，没有人会相信这些话，当时湖人正要开始一个长达9场，为期16天的客场之旅，赛程十分艰险——一方面对手强劲，一方面湖人队内伤兵满营，还有一方面就是他们连续客场作战的历史战绩不佳。

A suspension of finely divided particles in a continuous medium in which the particles are approximately5 to5, 000 angstroms in size, do not settle out of the substance rapidly, and are not readily filtered .

胶质在一连续介质中被细微分开的粒子形成的悬浮状态，粒子尺度约5至5，000埃，不会很快从该物质中分离，也不易被滤出

Nowadays the KMT does not even rule Taiwan, having lost its last two presidential elections to the Democratic Progressive Party, which leans towards formalising the island's de facto independence.

如今的台湾也不是GuoMinDang得天下，因为它已经连续2次在总统大选中输给了民进党，一个想在事实上把该岛正式独立出去的党派。

You really cannot blame the lionfish for hunting its tank mates if it has been left with an empty stomach for the last 24 hours.

如果连续24小时都没有得到食物，那么你不能责怪它们以缸内的其它小鱼为食。附件：您所在的用户组无法下载或查看附件

Beacause of emergence and continuous action of multiple identicle waves on the bridge,dynamic behavior of vehicles under the effect of the special track vertical profile irregularities should be checked.

由于在桥梁上产生相同的多个波连续作用，应对有关车辆在该特殊高低不平顺作用下的动力学性能进行校核。

Critical speed, mode shape and unbalance response of the rotor are analyzed by finite element method using the Timoshenko continuum beam theory.

采用基于Timoshenko连续梁理论的有限单元法分析实验转子的临界转速、模态振型和不平衡响应。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。