不连续的

I scarce knew in what Manner to receive them; but found to draw our selves in a close Line was the only Way: so we form'd in a Moment: But that we might not have too much Interval, I order'd, that only every other Man should fire, and that the others who had not fir'd should stand ready to give them a second Volley immediately, if they continued to advance upon us, and that then those who had fir'd at first, should not pretend to load their Fusees again, but stand ready with every one a Pistol; for we were all arm'd with a Fusee, and a Pair of Pistols each Man; so we were by this Method able to fire six Volleys, half of us at a Time; however, at present we had no Necessity; for upon firing the first Volley, the Enemy made a full Stop, being terrify'd as well with the Noise, as with the Fire; four of them being shot into the Head, dropp'd, several others were wounded, and went bleeding off, as we could see by the Snow: I found they stopp'd, but did not immediately retreat; whereupon remembring that I had been told, that the fiercest Creatures were terrify'd at the Voice of a Man, I caus'd all our Company to hollow as loud as we could; and I found the Notion not altogether mistaken; for upon our Shout, they began to retire, and turn about; then I order'd a second Volley to be fir'd, in their Rear, which put them to the Gallop, and away they went to the Woods.

我简直不知道如何对付它们。结果，我认为最好的办法是我们互相靠拢，排成一行。于是，我们马上照此行事。为了不致使我们的火力中断太久，我下令只许一半人开枪，另一半人作好准备；如果第一排枪响过后，狼群继续向我们冲来，就开第二排枪；同时，在开第二排枪时，那开第一排枪的一半人，不要忙于装他们的长枪，而是应该抽出手枪，作好准备。因为我们每人身上都有一支长枪和两支手枪。用这种办法，我们可以连续开六排枪，每次有一半人开枪。然而，当时还没有必要这样做。放出第一排枪之后，我们的敌人就给枪声和火光吓坏了，马上停止了前进。有四条狼被我们打中头部，倒了下来；另外有几条受了伤，鲜血淋淋地跑掉了。这在雪地上可以看得一清二楚。我发现，狼群停止了攻击，但没有后退。这时，我忽然记起有人说过，就是最凶猛的野兽，听见人的声音也会害怕。于是我就叫大家拼命呐喊。这个办法果然很有效。我们一喊，狼群就开始后退，掉头跑掉了。我又下令朝它们背后开了一排枪。这样一来，它们才撒腿跑回树林里去了。

The diagnosis criteria of diabetic nephropathy : diabetic family history; repeated three times observation UAE=30mg/d; urine was major of proteinuria, haematuria was rare; with Retinopathy;without of these criteria, with renal biopsy confirmed.

2糖尿病肾病的诊断标准：糖尿病家族史；连续三次尿微量白蛋白≥30mg／d；尿中以蛋白尿为主，血尿少见；伴视网膜眼底病变；不符合上述标准的，则肾组织活检证实为糖尿病肾病。

Through the model analysis, the impact of support pressure and grouting pressure to the balance of shield tunnel is analyzed.

通过分析发现，地下连续墙的存在将使盾构机两侧受到不平衡力的作用。

It can effectively protect paint film long-term continual work to ensure the high insulation of wire coil suffers no hurt.

能有效的保护漆膜及长时间连续工作，即能保证线圈的高绝缘性不受丝毫影响。

This thesis presents the preliminary study of the influence of sentence stress on prosodic features in Mandarin, and of the relationship between duration and pitch under different sentence stress levels. The results show that: The pitch is the most important factor which carries the sentence stress, with the increase of the sentence stress level, the peak of distribution contour of pitch moves towards high frequency area. In the case of"Stress"and"Light", two peaks are found in the distribution contour of duration, which means that the duration of some words are affected by sentence stress, but of others are not. The relationship between pitch and duration in"Normal","Stress"and"Light" are un-correlated, positive correlation and negative correlation respectively.

研究了汉语语句重音对音长和音高的影响、及音长和音高之间的相互关系，结果指出：（1）音高是汉语语句重音的基本表达手段，随着语句重音级别的提高，音高的统计分布曲线向高频方向推移；（2）在连续语流中的词被&重读&和&轻读&的情况下，音长分布出现双峰，表示它们的音长存在着受语句重音的影响和不受语句重音的影响两种情况；（3）词在&正常&、&重读&和&轻读&三种情况下，音高和音长的相互关系分别是：不相关、负相关和正相关。

The distinction is, however, less clear cut than this suggests, since pidgins and Creoles characteristically operate on a 'post Creole continuum', which itself may be seen as a linguistic expression_r_r of the flux of HYBRID CONTACTS.

然而，自从洋泾滨语与混合语显著地作用于一种&后混合语的连续体&——其本身可被视为杂交接触之变化的语言表达——以来，区别已不是太明确。

This invention relates to a method and device for generating cold atomic beam. Said method includes heating hot atom source in vacuum chamber to form atomic saturated vapor pressure atmosphere, cooling hot atom by three-D MOT to below 200uk and trapped to form cold atomic cloud, by the quarter wave plate reflection mirror in MOT the laser radiation pressure being unbalanced to make cold atom emitting along said direction, four tape arranged straight line set with contrary current direction is set in atom beam emission direction, which makes the atom emitted to forward to obtain cold atom beam with low speed, large flux and small transverse speed, laser beam vertical with atom beam set in the direction of cold atom emitting for atom beam state preparation to realize state concordant emitted cold atom beam.

本发明涉及一种冷原子束产生方法和装置，该方法包括在抽真空的真空室内，加热热原子源，在真空室中形成相应的原子饱和蒸汽压气氛；采用三维MOT对热原子进行冷却，冷却到200μk以下，并被捕获形成冷原子云团；通过三维MOT中开小孔的四分之一波片反射镜，而使得在该方向上激光辐射压力不平衡，使冷原子沿此方向出射；在冷原子束出射方向上，还置有载有彼此电流方向相反的四根成锥形排列的直导线，从而原子出射时将在磁场的作用下，不会沿横向膨胀而向前射出；便得到了出射速度低的、通量较大的、横向速度非常小的连续冷原子束；同时在冷原子束的出射方向上，设置有与原子束垂直的激光束，用于原子束的态制备，实现态一致的出射冷原子束。

Simulations of the full system demonstrate that the development of the MI in the former regime leads to the establishment of a regular or chaotic array of pulses if the MI saturates, or a chain of well-separated peaks with continuously growing amplitudes if the instability does not saturate.

系统仿真结果表明：如果充分考虑调制不稳定性，则该系统将产生规则或者不规则的脉冲序列。反之，如果不考虑调制不稳定性它将产生一连串具有连续增长振幅的离散峰。

On the current market, replacing tools of money mainly include token money instrument, stored value card and virtual net money, which all belong to advance payment tools. The transition from the ordinary advance payment tool to replacing tool of money is a consecutive interval with increasing monetary characters.

当前市场上的代币工具主要包括代币票券、不记名储值卡、网络虚拟货币，它们都属于预付式工具，从一般预付式工具到代币工具是一个货币性渐增的连续区间。

Stack technique is used to process insufficient information and information confirmation.

利用堆栈技术处理不完全信息和信息证实，使得该系统具有自动提问获取知识的能力和对关键信息进行确认的能力，从而使人机对话能连续进行。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。