不连续的

But to win the Golden Ball two years in a row is not an easy thing.

不过连续两年获得金球奖一定不是一件容易的事。

He was not a serial killer, but his life was shattered by the accusation.

他不是一个连续杀人犯，但是他的生活被这次指控给毁了。

He was not a serial killer, but his life was shattered by the accusation.

藏在棚屋里他不是一个连续杀人犯，但是他的生活被这次指控给毁了。

The enhancement was thus explained by the formation of continuous improved epi-like Si microstructures with reduced grain defects and with a barely increased number of interface defects over the entire channel/junction. The hole-mobility in such laser-activated devices was as high as 403 cm2/V.s – doubles that of thermally activated devices.

电特性效能的提升在於侧向活化可以连续修补汲/源极与通道之介面，雷射活化能量亦可以降低通道缺陷密度且几乎不增加表面缺陷密度，因此本研究也获得超高之P型电晶体迁移率达403cm2/Vs，为传统快速热退火活化之两倍大。

If the child for vomiting, vomiting volume more jet was like vomiting, vomiting of blood mixed yellow bile or black material, or a fever at the same time, especially convulsions, is unconscious and so on, should be immediately sent to hospital.

呕吐。假如孩子连续呕吐，呕吐量较多，呈喷射状呕吐，呕吐中掺有黄色胆汁或血样的黑色物，或者同时发烧，特别是抽搐、神智不清等，应立即送去医院。

A plane curve is smooth if it is determined by a pair of parametric equations ,Whereandexist and are contiuous on, andand are not simultaneously zero on.

称平面曲线是光滑的，如果曲线可以由参数方程，决定，其中和在上连续，且和在上不同时为0。

The Celtics have won 10 games in a row but the law of averages will catch up with them soon.

赛尔特人已连续赢了10场，但他们的好景不会太长。

In the subsequent experiments, when the LaBe cathode emitted continuously and the current is 40uA, the minimum diameter of electron-beam spot recorded was 22 um. While the LaB6 emitted pulse, the minimum diameter of the focus decreased and wasnt more than 15um. The reason is that the heat accumulated on the foil-film, which enlarged the focus dimension, reduced remarkably.

当阴极采取连续发射电子的工作模式(发射电流40μA)时，记录测量到的最小电子束焦斑直径不大于22μm；而在相同条件下，以脉冲方式发射电子束时，其焦斑直径不大于15μm，原因是短时间的电子轰击减小了靶面的热堆积效应等。

This Master of Arts on-campus, 1.5 years full-time (or, up to 6 consecutive years part-time) course is available at Hobart and/or Launceston no...

这种艺术硕士校园，1.5年全日制（或多达6连续两年兼读）课程可在霍巴特和/或朗塞斯顿（不是所有的专长是两个校区可用）。

This Master of Arts on-campus, 1.5 years full-time (or, up to 6 consecutive years part-time) course is available at Hobart and/or Launceston (not all specialisations are available on both campuses).

这种艺术硕士校园，1.5年全日制（或多达6连续两年兼读）课程可在霍巴特和/或朗塞斯顿（不是所有的专长是两个校区可用）。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。