不连续的

Water resistant plasterboard adap ted relative humidity of no more than 95% using places such as toilet and bathroom, etc.

耐水纸面石膏板适用于连续相对湿度不超过95％的使用场所，如卫生间、浴室等。

You should not drive your subwoofer continuously with wattage equal to the peak power rating.

您不应该连续驾驶您的subwoofer 以瓦数相等与峰值功率规定值。

So composite deposits is a metal matrix composite material, which include a metal continuous phase and reinforcer discontinuous phase.

复合镀层是一类以基质金属为均匀连续相和以不溶性增强体为分散相的金属基复合材料。

No special requirements of applicable for continuous relative humidity, use place does not exceed 65%.

适用于无特殊要求的使用场所，使用场所连续相对湿度不超过65％。

The San Andreas fault is NOT a single, continuous fault , but rather is actually a fault zone made up of many segments.

圣安德里亚斯断层不是一个单一的，连续故障，而是其实是一个断裂带作出了许多环节。

Finally received the test computer, we could finally get in on your hard disk reinstall Win XP, with Norton scanning tools such as disk, no errors were found, and then 12 hours continuous operation there were no failures, the hard disk will not reappear What a lot of "咔咔" sound (although there is still a little).

最后接到电脑上测试，总算搞定了，在硬盘上重装Win XP，用诺顿等磁盘工具扫描检测，没有发现错误，然后再连续运行12个小时都没有出现故障了，硬盘也不会再有什么很大的"咔咔"声响。

After 30 days in a row,how could I not do 31 and set a new personal record?

连续30天之后，为什么我不继续第31天来创造一个新的个人纪录呢？

Before two when the season is silly, wrote two operation experience soft article about workshop net, do not know to displease which friend, also or be to hamper some my dear brother sends big money quietly, had appeared 3 times to atttack my website to today from 26 days of evening continuously.

前两天无聊的时候，写了两篇关于厂房网的运营经验软文，不知道是不是得罪哪位朋友啦，亦或是妨碍某位仁兄闷头发大财了，连续从26日晚到今天已经出现三次攻击我的网站。

Continuous beam models with spring supports were set up to model end-plate connections. By comparing the results from tests with those from model analysis, the following conclusions can be drawn: during loading process, the neutral axis moves from the centroid axis to compression zone, not exceeding the center line of bolts inside the compression flange; ultimately, the tension flange and end-plate can be simplified as T-stub on the assumption that the axial forces of bolts in tension zone are equal to each other.

理论计算系建立带弹性支座的连续梁模型模拟端板连接，将模型计算结果与试验结果比较分析，结果表明：加载过程中，螺栓群中和轴逐渐从其形心轴向受压区移动，但不超过受压翼缘内侧螺栓中心线；极限状态下，受拉翼缘和端板可简化为等效T型件。

Stand in front of the mirror and say,"Here is our future" five times without stuttering

站在镜子前，连续5遍不间断地说："这就是我们公司的未来"。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。