不连续的

Are they not continually putting distemper'd corpses within you?

难道他们不是在连续给你们塞进腐朽的尸体？

Particle swarm optimization algorithm has been developed recently, which is suitable for solving continuous problem, but its lack of ergodicity impairs the algorithm global search property.

新近发展的粒子群优化算法，基于群智能机理，适于求解连续问题，但它不具备遍历特性，影响了全局搜索能力。

We study several properties of the continuity of the perturbation map when the relative maps are defined on Banach spaces, not only in Euclidean space.

我们研究关於摄动映射的一些连续性质，而一些相关映射都被定义在 Banach 空间中，而不只是在一般的欧几里得空间里。

The minimum requirement for sensitivity shall be such that a succession of not less than 20 breakdowns of the spark gap shall cause the fault indicator to register neither more nor less than one cunt per breakdown when the spark gap is open and is of the length shown above, with the current limiting impedance in series with the gap.

在最底灵敏度测试的时候，应先接入上述要求的人工击穿装置，启动人工击穿装置，使金属板与金属针间的火花间隙被连续击穿20次，要求火花试验机的击穿计数器应记录20次，对每次击穿都应准确无误地计数，不应多计也不应少计。

The minimum requirement for sensitivity shall be such that a succession of not less than 20 breakdowns of the spark gap shall cause the fault indicator to register neither more nor less than one count per breakdown when the spark gap is open and of the length shown above, with the current limiting impedance in series with the gap.

在最底灵敏度测试的时候，应先接入上述要求的人工击穿装置，，启动人工击穿装置，使金属板与金属针间的火花间隙被连续击穿20次，要求火花试验机的击穿计数器应记录20次，对每次击穿都应准确无误地计数，不应多计也不应少计。

The minimum requirement for sensitivity shall be such that a succession of not less than 20 breakdowns of the spark gap shall cause the fault indicator to register neither more nor less than one cunt per breakdown when the spark gap is open and is of the length shown above, with the current limiting impedancein series with the gap.

在最底灵敏度测试的时候，应先接入上述要求的人工击穿装置，启动人工击穿装置，使金属板与金属针间的火花间隙被连续击穿20次，要求火花试验机的击穿计数器应记录20次，对每次击穿都应准确无误地计数，不应多计也不应少计。

The minimum requirement for sensitivity shall be such that a succession of not less than 20 breakdowns of the spark gap shall cause the fault indicator to register neither more nor less than one count per breakdown when the spark gap is open and of the length shown above, with the current limiting impedancein series with the gap.

在最底灵敏度测试的时候，应先接入上述要求的人工击穿装置，，启动人工击穿装置，使金属板与金属针间的火花间隙被连续击穿20次，要求火花试验机的击穿计数器应记录20次，对每次击穿都应准确无误地计数，不应多计也不应少计。

Are we finally going to get away from the 2 hits back to back will gib the tank situation we are in now?

是不是说，我们终于摆脱了现在连续两击就足以秒杀坦克的状况了吗？

Extruded polystyrene insulation board is a polystyrene resin as raw material, through the special process of continuous extrusion molding of rigid foam board, its in-house as an independent closed bubble structure, is a high-compression, non-absorbent, moisture-proof, airtight, light-weight, corrosion resistance, long life, excellent performance and low thermal conductivity of the environment-friendly insulation materials.

挤塑聚苯乙烯保温板是以聚苯乙烯树脂为原料、经由特殊工艺连续挤出发泡成型的硬质板材，其内部为独立的密闭式气泡结构，是一种具有高抗压、不吸水、防潮、不透气、轻质、耐腐蚀、使用寿命长、导热系数低等优异性能的环保型保温材料。

Yet increasingly we deal in atomized bits of information, the hors d'oeuvres of education.

我们不再连续叙说但有了链接，这就是21世纪的不定性。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。