不连续的

For individuals who are not domiciled in the PRC , but who reside inside P.R.C. consecutively or accumulatively for not more than 90 days in any one Tax Year

在中国境内无住所，但是在一个纳税年度在中国境内连续或者累计居住不超过 90 日的个人

The recipient is present in the other side for not more than 183 days consecutively or aggregately within any 12 months after the beginning or end of the taxable year concerned, and

收款人在有关纳税年度开始或终了的任何十二个月中在另一方停留连续或累计不超过一百八十三天

The main objection to animalism is that it conflicts with the psychological-continuity view.

对动物论的主要反对是，这和心理连续观点不相容。

In this sense, the newspaper only in modern society, the ancient society's "newspaper" or not paper, or is not printed, or non-regular, continuous distribution, a certain sense, is not for the public.

这种意义上的报纸只出现在现代社会，古代社会的"报纸"或不是纸质的，或不是印刷的，或非定期、连续发行，一定意义上也不是面向公众的。

In Chapter 2, we recapitulate some fundamental definitions and propositions of topological degrees and some fundamental results about the computation of topological degrees;in Chapter 3, applying relative definitions and propositions of topological degrees, we establish product formulae of topological degrees in product space, in particular, the product formula of fixed point index on product cone, moreover, combining with the fundamental propositions and the computation of fixed point index, we obtain some fixed point theorems on product cone.

为此，在第二章中，我们给出了拓扑度的基本概念和性质以及拓扑度计算方面的基本结果；在第三章中，运用拓扑度的有关知识，我们建立了乘积空间中各类映射的拓扑度的乘积公式，特别是乘积锥上的紧连续映射的不动点指数的乘积公式，进一步，结合不动点指数的基本性质和不动点指数计算方面的基本结果，得到了乘积锥上的若干不动点定理。

Low-voltage high-pressure Dianre Tan Dian Retan than the advantages of low-voltage high-pressure Dianre Tan Dianre Tan is not conductive, bedwetting children are not afraid of a water leakage and the risk of electric shock without preheating, only a bed, and immediately warming up ahead of 30 to 60 minutes preheating , Prolonged use can slow warming, for 72 hours.

低压电热毯比高压电热毯的优势不导电，小孩尿床都不怕有水会漏电及触电的危险不需预热，上床才开电，马上升温提前30~60分钟预热，升温慢可长时间使用，连续72个小时。

Not one of its wriggling, broken- backed streets has handsome shops in an unbroken row.

不属于其蠕动，破支持的街道有一种不间断连续漂亮的商店。

Is the special production of clay, silica, calcium magnesium fire-resistant Materials, not stereotypes refractories and special refractory professional manufacturers, provinces and cities,"the contract benefits and trustworthy" unit, Green advanced units, clean factories, energy-saving advanced units, not stereotypes of China Institute of industry members of the unit…… no water aluminum company Carbonaceous pressure feed, HFPN-1 mud water cannons, iron-free baking ditch Ramming material at the country "on August 5,""9th Five-Year" in the key technology of the National Science and Technology Progress Award, the company in several years in a row National stereotypes refractories industry is not in the top competitions spears, over the years won the provincial and municipal QC achievement awards, the company and the various tertiary institutions, research centres all close relations of cooperation, to keep professional development trends, the timely development or transplant The latest research results and rapidly transformed into productive forces, the Company is a vigorous, effective high-speed operation of the entity, has been the development of refractories to play an active role.

淄博宏飞特种耐火材料有限公司是生产粘土质、硅质、镁钙质耐火材料、不定型耐火材料及特殊耐火材料的专业厂家，省市《重合同守信益》单位，绿化先进单位，请洁工厂，节能先进单位，中国不定型行业学会委员单位……公司的无水系铝碳质压入料，HFPN-1无水炮泥，免烘烤铁沟捣打料在国家&八五&&九五&科技攻关中获国家科技进步奖，公司连续数年在全国不定型耐火材料行业评比中名列前矛，历年荣获省、市QC成果奖，公司还与各大专院校、科研院所有密切的合作关系，随时掌握专业的发展动向，能够及时开发或移植最新的科研成果，迅速转化为生产力，本公司是一个富有朝气，运行高速有效的实体，一直为耐火材料的发展发挥积极作用。

Considering the prerequisite of joint non-linearity and glue-line elasto-plasticity,the stress distributions in the glue-line of asymmetrical joint for continuous or gap jointing were analyzed by finite element method and glue-line structure optimization was made.

在考虑接头非线性和胶层弹塑性的前提下，利用有限元方法分析了连续胶层不对称接头和间隙连接不对称接头中胶层内的应力分布情况，并在此基础上对胶层结构进行优化。

These results demonstrate that mAbCD28 and its Fab fragments can not induce transplantation tolerance in the rat PTG allograft model.

结果发现，从移植后第四天起再连续地给予mAbCD28及其Fab片段不能延长实验组移植物的存活时间，说明它们不能逆转已经发生的排斥反应。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。