不连续的

However, the pseudo-triaxial strengths of several rocks from the best fitting solutions have great scatterness from the real magnitudes. Also, it does not correspond to the experimental results that rock has the same strength under conventional triaxial compression and tension; the maximum increase of strength from intermediate principal stress has a linear relation with the minor principal stress; and the first-order derivative of strength has an interruption at the peak point.

此外，统一强度理论认为岩石三轴伸长强度与常规三轴压缩强度相同，在最小主应力恒定时中间主应力引起的强度最大增加值随最小主应力线性增加，且强度关于中间主应力的一阶导数在峰值点是不连续的，这些都与试验结果不能完全协调。

The frequency spectrum is composed by not the continual spectral line,each spectral line represents a harmonic component.

频谱是由不连续的谱线组成，每条谱线代表一个谐波分量。

For example, if there are discontiguous subnetworks auto-summarization must be disabled for routing to work properly.

例如，如果有不连续的子网段，就必须停用，以确保正确路由。

Shift+click will select individual frames and Control+click or Command+click will select discontiguous multiple frames.

shift+鼠标单击&用于选择单个帧，& Ctrl+鼠标单击（ Windows 系统）&或& Command+鼠标单击将会选择不连续的多个帧。

While the discontinuousness of liquids in RPB is considered, calculation is much more reduced by classifying liquid elements and averaging concentration in this mathematical model.

该模型在考虑填充床内液体微元不连续的同时，将液体微元进行分类并对浓度平均。

The swelling ratio of the semi-IPN polymer as function of temperature and pH value. A transition temperature of approximately 33.6℃ is obtained. Under the pH value of solution is up to 7 or more, the polymer is more hydrophile.

实验结果得知，在温度敏感性质方面，此semi-IPN水胶在水溶液中随著温度上升，於到达临界温度时会产生一不连续的体积变化，以DSC量测得此温度约在33.6℃左右。

A nebula is really a discrete mass of innumerous stars.

一团星云实际上是无数星体不连续的集合体。

A list represents noncontiguous memory and allows for both forward and backward traversal one element at a time.

list 容器表示不连续的内存区域，允许向前和向后逐个遍历元素。

There is a noncontinuous polynomial function.

d 有一个不连续的多项式函数。

In some conditions the fluctuation of stock price is not a continuous process,in order to imitate and analyze the uncontinuous process,a cusp catastrophe model of stock price is set up,in the mean time makes a brief analysis of this model,and finally gives some advices according to the analysis.

针对股票价格变化在某种条件下具有不连续性的问题，对这种不连续的股票价格变化进行了描述与分析。以突变理论为基础，建立了一个描述股票价格短期变化过程的尖点突变模型，并对该模型进行了简要分析。最后，根据分析结果提出了相应的政策建议

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷