不连续的

Our research results show that the map can be discontinuous if the potential kicking the particle is discontinuous.

我们的研究表明，若驱动粒子的势场是不连续的，映象模型也可能出现不连续性。

What's more, the algorithm is also effective to solve partial differential equations with discontinuous coefficients

此外，本方法对于系数不连续的偏微分方程也非常有效。

Batch: the transmission or processing of a group of payment orders and/or securities transfer instructions as a set at discrete intervals of time.

批处理：一组支付指令和/或证券转让指令作为一个集合以不连续的时间间隔发送或处理。

I told you to be discrete.

我告诉了你是不连续的。

The whole process is discontinous and can be thought of as finding the grid points on a specified region of the X-Y plane (Think of marking all integer interception points on a paper). Convert each grid point's X and Y coordinate to exponential values (like 2^x, 2^y) then we can use them as value of cost and gamme for cross validation.

这个过程是不连续的成长，所以可以想成我们在一个 X-Y 平面上指定的范围内找一群格子点(grid，如果你不太明白，想成方格纸或我们把平面上所有整数交点都打个点，就是那样)，每个格子点的 X 跟 Y 经过换算(如 2^x， 2^y)就拿去当 cost 跟 gamma 的值来 cross validation。

The whole process is discontinous and can be imagined as finding grid points on a specified region of X-Y plane (Think of marking all interger interception points on a paper). Convert each grid point's X and Y coordinate to expontntial values (like 2^x, 2^y) then we can use them as value of cost and gamme for cross validation.

这个过程是不连续的成长，所以可以想成我们在一个 X-Y 平面上指定的范围内找一群格子点(grid，如果你不太明白，想成方格纸或我们把平面上所有整数交点都打个点，就是那样)，每个格子点的 X 跟 Y 经过换算(如 2^x， 2^y)就拿去当 cost 跟 gamma 的值来 cross validation。

Now the inclined plane separates it and makes it into two discontinuous layers. It must be caused

现在倾斜面使这一岩层分开，使之变成两个不连续的岩层，这一定是由于沿着倾斜面岩层发生位移而造成。

On the base that two comparison theorems are established,applying the fixed-point theorems,we investigate the existence of maximal and minimal solutions forfirst order initial value problem and the JKjperiodic boundary value problem of discontinuous differential-integral equations of mixed type in partial-ordered Banach spaces,respectively.

在建立了两个比较定理的基础上，我们应用不动点定理，分别研究了半序Banach空间中不连续的一阶混合型微分-积分方程的初值问题与周期边值问题最大解与最小解的存在性。

If a subspace '' U '' of '' X '' is not closed in the norm topology, then projection onto ''U'' is not continuous.

如果 '' X ''的子空间'' U ''在规范拓扑下不闭合，则到''U''上的投影是不连续的。

Totally, the discontinuous burden descending and the characteristic of particle movement were essentially understood.

完全，不连续的负担降和颗粒特征性运动基本上理解。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷