不连续的

The second effect is that increased hardness causes the formation of short chips instead of continuous stringy ones, thereby improving machinability.

第二个原因是增加硬度效果的形成、短而不是连续的芯片，从而提高了加工过程。

Stand in front of the mirror and say,"Here is our future" five times without stuttering.

站在镜子前，连续5遍不间断的说："这就是我们公司的未来"。

The invention also relates to an economical method in two steps for producing said discontinuous polyethylene terephthalate fibres.

本发明还涉及一种经济的两步法制造这种不连续聚对苯二甲酸丙二酯纤维的方法。

The present invention relates discontinuous polyethylene terephthalate fibres characterised by a new combination of properties.

本发明涉及一种不连续聚对苯二甲酸丙二酯纤维，其特征在于性能的新的结合。

We started this game without three regular defenders and in total we had eight players injured, then there was the umpteenth post.

这场比赛我们有3名主力后卫不能上，而全队的伤员一共有8名，还有就是连续的击中门框。

The high conductive layer in the southern Qiangtang terrane crust is related with the Bangong-Nujiang tectonic belt resisting the India plate underthrust.

研究结果表明：构造带及其两侧上地壳内广泛分布不连续高阻体，反映了岩浆岩的空间分布特征，表明构造带南北两侧岩浆的活动规律可能存在较大差别。

The corona we see during an eclipse is an overlap of the continuous,largely polarized, K-corona, the basically unpolarized F-corona, and in the inner corona an overlay of emission lines.

在日蚀期间我们所见到的日冕是连续的重叠，K-corona极化程度很大，F-corona基本上不极化，在日冕内部覆盖一组射线。

What you may not realize, Achor says, is that after two hours of continuous work, your brain function actually slows and your body starts to rapidly accumulate stress and strain.

而阿克尔认为，人们不知道的是连续工作两小时后，他们的大脑便会反应迟缓，而身体则会迅速积攒压力和紧张。

What you may not realize, Achor says, is that after two hours of continuous work, your brain function actually slows and your body starts to rapidly accumulate stress and strain.

而阿克尔认为，人们不知道的是连续工作两小时后，他们的大脑便会反应迟缓，而身体则会迅速积攒压力和紧张。来源：考试大

They employed advanced sonic technology to project discrete globes of concussive energy at their targets.

他们采用先进的声波技术，制造出可以不连续投射震荡能量球的武器，并装备了手持型和炮台型两种声波炮。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。