不连续的

This study was to explore the reciprocation between primary schools and local culture from the view point of cultural discontinuity and the identification of school education on Anping Culture, which was different from the prior study.

本研究探讨国小与地方文化的互动以文化不连续观点及学校教育对地方文化的认同为切入点，有别於以往从授课内容面向进行乡土教学之研究情形。

If we consider a space uniformly filled with masses, as, for example, our space is filled with stars, galaxies and clusters of galaxies, we must conclude that, apart from localized large curvatures near particular stars or galaxies, space should possess an overall curvature due to the combined effect of all the masses- a regular tendency to curve uniformly over large distances.

如果我们考虑一个空间，被不均匀的质量块填充着，比如说，像我们的空间，被恒星、星系、和星系团填满，我们得出这样一个结论：除了局部在特殊的恒星或星系附近曲率很大的地方外，由于所有的质量块共同作用，空间应该有一个总曲率-一个在远距离上连续而不均匀的弯曲的趋势。

Aiming at the point of the structure such as vertical discontinuous, local retractile floor, the torsional controlling measures were pointed out to avoid torional failure.

针对框排架竖向布置不连续，局部楼层收进的特点，讨论竖向不规则性对结构抗震性能的影响。

Generally, instrumental rumination helped to reduce negative mood, emotional-focused rumination worsened negative mood, and meaning-searching rumination increased the duration of negative mood. Moreover, in the period of severely and long-term negative mood status, instrumental rumination seemed to maintain the duration of positive mood, emotional-focused rumination still worsened negative mood, and meaning-searching rumination seemed to prolong the duration of negative mood. Besides, in the period of negative mood episode, instrumental ruminative had no effect on mood fluctuation, emotional-focused rumination deteriorated and extended negative mood, and meaning-searching rumination had harmful effect on the negative mood but still had borderline effect on the positive mood.

整体平均来说，功用性反刍有助於负向情绪的缓解、情绪焦点反刍会增强负向情绪感受、意义寻找反刍则是增加负向情绪维持的时间；若当天处在长期又严重情绪不佳日子中时，功用性反刍似有维持正向情绪的效用、情绪焦点反刍则是恶化当天的负向情绪强度、意义寻找反刍则有延长当天负向情绪时间的趋势；若连续处在长期且严重情绪不佳的日子中，功用性反刍对情绪变化并无影响、情绪焦点反刍则是延长且恶化此时期的负向情绪状态、而意义寻找反刍不但会影响负向情绪的状态，似也会有助於此时期的正向情绪状态。

This paper proposes that willow bushes are used to prepare plate,and introduces the experiment and results.Fiber reinforced technology is introduced into scriber's reinforcement.

纤维束定向板材(也称重组木Scrimber)是近30年来，国内外人造板研究发展的最新技术，它是利用横向不断裂、纵向连续的木束，经干燥、铺装、施胶和热压而成。

If T is not continuous, even if T is a upper semicontinuous triangular norm, it is showed by examples that there exist fuzzy dynamic systems formed by eq(1), which have unstable equilibriums.

以实例说明了即使三角模T是上半连续的，也存在形如(1)的模糊离散动力系统，使其某个平衡态在Lyapunov意义下不稳定。

We found when the pH value of washing buffer was 7. 4, the first apex of curve corresponded the solution of purified IgG whose purification was identified with discontinuous on different concentration polyacrylamide electrophoresis.

实验中发现洗脱液pH值为7.4时洗脱第一峰即为纯化的IgG，用不连续缓冲系统聚丙烯酰胺凝胶浓度梯度电泳鉴定层析洗脱下的IgG达到电泳纯。

The expression of obtained phase spectrogram is discontinuous and difficult to read out exactly.

所得的相位谱图都有相位表示不连续和难于判读的缺点。

According to the opening or closing spiracle , a typical discontinuous gas exchange cycle has three distinct phases: the closed period with little or no external gas exchange, the flutter period during which oxygen enters tracheae and little CO (2) escapes and the open period during which lots of CO (2) escape.

根据气门开闭，一个典型的不连续气体交换循环(discontinuousgas exchange cycle， DGC)可以明显分为3个阶段：关闭阶段，极少或没有气体交换；颤动阶段，气门迅速微开和关闭， O2进入气管，少量CO2释放；最后是开放阶段，大量的CO2释放。

However, during the global stock market crash, A shares to three consecutive days in 2100 near the stand is not easy.

然而，在全球股市大跌，A股连续三天在2100年附近的立场是不容易的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。