不连续的

It can get the three-dimensional profile of the object surface effectively. Because of the cragginess of the three-dimensional surface when sine grating is projected the image of the sine grating is modulated and the modulated image is taken by a CCD camera with an angel compared to projecting direction. After the phase shift measuring method, the phase is gotten. Because the phase is calculated by the phase shift measuring ranges from –π to +π it isn't continuous. The phase unwrapping is necessary to recover the continuous phase about the object shape.

这种方法采用结构光照明，将正弦光栅图像投影到被测物体表面，用与投影方向成一定角度的CCD摄像机获取受物体表面面形调制的变形光栅像，根据数字相移算法计算出相位分布，由于从相移计算的相位被截断在反三角函数的主值范围内，因而是不连续的，必须通过相位展开恢复出连续相位分布，由相位－高度关系最终求出物体轮廓的三维数据信息。

The sequence of work is, not fixed and can be subject to discontinuity.

工作顺序是不固定的，它有可能是不连续的。

The continuous channel model is represented by the delay power spectrum and the discrete channel model by the envelope delay power spectrum and the arrival rate of the paths.

连续的频道模型被延迟力量光谱和不连续的频道表现模型被路径的信封延迟力量光谱和抵达率。

Objective: to test whether the skipped MB syntax and data defined in GB/T 20090.2, can be correctly processed. The bitstream should cover all skipped MB position cases. For exemple, a slice contains some consecutive skipped MBs; a slice contains some inconsecutive skipped MBs; or a slice is maded up of skipped MBs.

目的：测试解码器能正确处理GB/T 20090.2所规定的跳过宏块语法及数据，在产生的编码比特流中应该包括多个slice中各种跳过宏块的位置排列关系，例如在一个slice中可包含不连续的多个跳过宏块，或连续多个跳过宏块，或整个slice全部由跳过宏块组成。

A flexible chain undergoes a continuous transition but a semiflexible chain undergoes a discrete transition.

除此之外，高分子链的硬度也影响了"coil-globule transition"的形式，硬度低的高分子链进行连续式的coil-globule transition，硬度较高的高分子链则进行了不连续的coil-globule transition。

Incomplete thin rim - like enhancement of the tumor periphery was seen on CT enhanced scan in 10 cases of 14 cystiform ,complete enhancement in 3 cases .

增强扫描14例囊性病变中有10例出现病灶边缘不连续的较薄环形增强，3例连续环行强化，门静脉期13例均无变化；1例无增强表现。7例实质性病变在增强1min后病灶轻度强化，3—8min后病灶出现延迟增强，密度等于或大于同层肝组织，扩张的胆管无变化。

Foamed metal can be used in many fields,especially in structural material and functional material.

多孔泡沫金属材料是近来得到日益发展的一种新型材料，其特点是它的内部由连续或不连续的气体与基体金属构成，因而具有特殊的性能，如能量吸收性、渗透性、阻燃耐热性等，在结构材料、功能材料领域具有极高的开发应用价值。

The entropy per baryon and heat capacity per baryon as functions of temperature are examined.

本文还讨论了相变中的熵和比热对温度的依赖关系，发现熵在相变过程中是随温度连续变化的，而比热则是不连续的。

Then the paper presents a novel-working mode of Boost-Forward single-stage Power Factor Correctors based on the analysis. And get the principle of the conduction mode and the method to control the voltage of the buck capacitor after the analysis of the boundary mode of the PFC converter and the DC-DC converter.

在此基础上，本文首次提出了一种全新的临界工作模式下的单级功率因数校正电路，在对PFC变换器及DC/DC变换器工作在连续及不连续的边界条件进行了讨论后，得出了电路工作状态的精确解并提出了控制储能电容电压的临界点工作方式。

Windows9x series using a FAT file system, due to the form of links, at the beginning of the beginning of the various sectors of documents stored in a row, but with the additional documentation to establish, delete and other operations, the newly created file on the beginning of the distribution of in non-consecutive disk sectors, the middle of the distribution sector there are other documents and / or space sector.

Windows9x系列用的是FAT文件系统，由于采用链接表的形式，在刚开始的时候文件的各个扇区是连续存放的，但随着更多文件建立、删除等操作，新建立的文件就开始分布于不连续的磁盘扇区，中间分布有其它文件的扇区和/或空扇区。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷